Translation of "Wegfindung" in English
Routing
bezeichnet:*
die
Wegfindung
von
Datenpaketen
in
einem
Netzwerk,
siehe
Routing.
Routing
is
the
process
of
path
selection
in
a
network,
such
as
a
computer
network
or
transportation
network.
Wikipedia v1.0
Lassen
Sie
uns
einige
Anwendungen
prüfen,
die
über
die
einfache
Wegfindung
hinausgehen:
Let
us
examine
some
applications
beyond
simple
wayfinding:
CCAligned v1
Was
den
Normalweg
so
schwierig
macht
ist
vor
allem
die
Wegfindung
und
Sicherung.
What
makes
the
normal
route
so
difficult
is
mostly
path-finding
and
securing.
CCAligned v1
Die
Wegfindung
und
Seilhandhabung
sind
beim
Matterhorn
äußerst
anspruchsvoll.
Finding
the
best
way
and
rope
handling
are
extremely
demanding
on
the
Matterhorn.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
Sie
die
Wegfindung
des
Roboters
genau
verfolgen.
You
can
also
follow
the
pathfinding
of
the
robot
accurately.
ParaCrawl v7.1
Am
Hörnligrat
ist
die
richtige
Wegfindung
sehr
schwierig.
It
is
very
difficult
to
find
the
right
path
on
the
Hörnli
Ridge.
ParaCrawl v7.1
Die
Wegfindung
von
Bossen
wurde
verbessert.
Bosses
have
had
their
pathing
improved
ParaCrawl v7.1
Die
Wegfindung
der
südlichen
Karawanen
bei
Begleitung
durch
Spieler
wurde
angepasst.
Adjusted
the
pathing
for
southbound
caravans
being
escorted
by
players.
ParaCrawl v7.1
In
ständiger
Bewegung
im
Raum
produziert
Navigation
eigene
Muster
der
Wegfindung
und
der
Herstellung
von
Horizonten.
In
constant
motion
in
space,
navigation
produces
its
own
patterns
for
path
finding
and
creating
horizons.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Bereich
arbeitet
an
den
Grundlagen
von
Wachstum
und
Wegfindung
von
neuronalen
Zellfortsätzen.
The
second
investigates
the
growth
and
pathfinding
principles
of
neuronal
cell
extensions.
ParaCrawl v7.1
W:
Wegfindung
(+Strg
=
Nachrichten
im
Netzwerk
nur
an
Verbündete
senden)
W:
Pathfinding
(+Ctrl
=
Network
chat
messages
only
to
allied
players)
ParaCrawl v7.1
Im
Herbst
2011
gab
eSim
Games
bekannt,
dass
für
die
Wegfindung
sowie
die
Bewegungs-
und
Verhaltenssteuerung
die
KI-Engine
von
xaitment
verwendet
werde.
In
the
Fall
of
2011,
eSim
Games
announced
that
they
were
using
Xaitment's
AI
software
for
pathfinding,
movement
and
behavior
modeling.
WikiMatrix v1
Wie
aus
Figur
2
hervorgeht,
weist
die
Kanüle
15
eine
Vorbiegung
34
auf,
die
ebenfalls
der
besseren
Wegfindung
dient.
As
illustrated
in
FIG.
2,
the
cannula
15
has
a
preformed
bend
34
that
also
serves
to
better
find
the
path.
EuroPat v2
Ich
habe
schon
unzählig
viele
RPGs
gespielt
und
bin
daher
gewöhnt,
Karten
für
die
Wegfindung
zu
benutzen.
I
have
already
played
innumerable
RPGs
in
my
life
and
I
am
therefor
used
to
look
at
maps
to
find
my
way
around.
ParaCrawl v7.1
Features
wie
Wegfindung,
ein
herausfordernder
Multiplayer-Modus
und
die
umfassende
Simulation
der
gesamten
Wirtschaft
und
jedes
einzelnen
Tropicaners
sind
bereits
gut
implementiert,
können
jedoch
von
weiteren
Tests
und
Verbesserungen
profitieren,
um
unseren
sehr
hohen
Qualitätsstandards
fÃ1?4r
Tropico
6
gerecht
zu
werden.
Features
like
pathfinding,
a
challenging
multiplayer
and
the
comprehensive
simulation
not
only
of
each
individual
Tropican,
but
of
the
whole
economy,
are
already
implemented
well,
but
could
benefit
from
more
balancing,
testing
and
enhancement
to
meet
our
very
high
quality
standards
for
Tropico
6.
ParaCrawl v7.1
Viele
Autos
haben
jetzt
ein
GPS-Satellitennavigationsgerät
in
ihren
Autos,
aber
es
gibt
mehr
zum
globalen
Positionierungssystem
als
nur
Wegfindung.
Many
cars
now
have
a
GPS
satellite
navigation
device
in
their
cars
but
there
is
more
to
the
Global
Positioning
System
than
just
wayfinding.
ParaCrawl v7.1
Unter
Wegfindung
versteht
man
die
Route,
die
ein
Jungler
in
seinem
sowie
im
gegnerischen
Dschungel
wählt,
in
welcher
Reihenfolge
er
die
Lager
angreift
und
wann
er
versucht,
seine
Gegner
aus
dem
Hinterhalt
zu
überraschen
(oder
andersherum,
abhängig
vom
Spieler
und
Champion).
Pathing
refers
to
the
route
a
jungler
takes
through
theirs
and
their
opponent's
jungle,
how
they
farm
their
camps
and
how
they
weave
ganks
in
between
(or
vice
versa,
depending
on
the
player
and
champion).
ParaCrawl v7.1
Das
Steuerelement
bietet
zahlreiche
nützliche
Methoden,
Wegfindung
und
Zyklus-Erfindung
in
Graphen,
ein
reicher
Ereignis-Satz
und
viele
nützliche
Funktionen
für
Interaktion
mit
dem
Benutzer
wie
Tooltips,
multiple
Auswahl,
copy
/
paste
von
/
nach
Windows-Zwischenablage
und
vieles
mehr.
The
control
offers
numerous
utility
methods,
path
finding
and
cycle
detection,
rich
event
set
and
many
useful
user
interaction
features
like
tool
tips,
multiple
selection,
copy/paste
to/from
Windows
clipboard
and
many
more.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
kooperiert
dieser
Profilgenerator
bei
allen
Ausführungsformen
nicht
nur
mit
den
Antrieben
sondern
auch
mit
der
Wegfindung,
damit
bei
der
Wegplanung
und/oder
Kollisionsprüfung
der
genaue
Weg
betrachtet
werden
kann.
Preferably,
this
profile
generator
cooperates
in
all
embodiments
not
only
with
the
drives
but
also
with
the
path
finding,
so
that
in
the
planning
of
the
pathway
and/or
collision
examination,
the
exact
pathway
may
be
considered.
EuroPat v2