Translation of "Wegfällt" in English
Wenn
der
Druck
wegfällt,
kehrt
die
Kugel
in
ihre
Ausgangsposition
zurück.
When
the
pressure
ceases,
the
ball
returns
to
its
closed
position.
Wikipedia v1.0
Damals
enthielt
es
ein
Zusatzprotokoll
über
Krebstiere,
das
im
neuen
Protokoll
wegfällt.
It
was
accompanied
by
an
additional
protocol
at
that
time
which
included
crustaceans
which
does
not
appear
in
the
new
protocol.
EUbookshop v2
Einkommenssicherheit
bietet
Einkommensschutz,
falls
die
bezahlte
Arbeit
wegfällt.
Income
security
providesincome
protection
in
the
event
that
paidwork
ceases.
EUbookshop v2
Wir
sitzen
und
sitzen,
bis
unsere
Augenbinde
wegfällt.
We
sit
and
we
sit
until
that
blindfold
falls
away
OpenSubtitles v2018
Unser
Versicherungsschutz
umfasst
keine
Stornierungen,
wenn
der
Grund
Ihrer
Reise
wegfällt.
We
do
not
cover
cancellations
made
because
the
reasons
for
your
journey
fall
through.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
Sie
Geld
sparen,
da
die
Notwendigkeit
für
Wachpersonal
wegfällt.
It
can
also
save
you
money
by
eliminating
the
need
for
security
guards
at
entrances.
ParaCrawl v7.1
Wie
reagieren
Mitochondrien
in
den
Zellen,
wenn
es
wegfällt?
How
do
mitochondria
react
in
the
cells
when
it
is
absent?
ParaCrawl v7.1
Da
die
menschliche
Reaktionszeit
hier
wegfällt,
lässt
sich
eine
gewisse
Zeitersparnis
beobachten.
Since
the
human
reaction
time
is
omitted
in
this
case,
a
certain
time
savings
can
be
observed.
EuroPat v2
Denn
das
Ventil
öffnet,
wenn
der
Pumpendruck
ganz
wegfällt.
This
is
because
the
valve
opens
if
the
pump
pressure
is
completely
absent.
EuroPat v2
Es
ist
ferner
klar,
dass
aller
Werthbegriff
hier
wegfällt.
It
is
furthermore
evident
that
all
meaning
of
value
is
here
eliminated.
ParaCrawl v7.1