Translation of "Wegweiser zum" in English

Den Clown würde ich nicht mal als Wegweiser zum Klo einstellen.
I wouldn't hire that clown again to direct me to the men's room.
OpenSubtitles v2018
Wegweiser zum Meteoritenfundort sind am Weg (Ringstraße) im Rommershäuser Wald aufgestellt.
Directions to the meteorite impact location are posted on a path (Ringstrasse) in the Rommershausen forest.
WikiMatrix v1
Da war ein Wegweiser: "zum Bad und zu den Inhalierräumen".
There was a signboard: 'To the bath and inhalations'.
ParaCrawl v7.1
Weltklimarat setzt Wegweiser mit Bericht zum Klimaschutz - Mehr...
IPCC landmark report on climate change mitigation to be launched - Read More…
ParaCrawl v7.1
Möge es zum Wegweiser für alle werden, die sich nach Heiligkeit sehnen.
May it indicate the path for all those who desire holiness.
ParaCrawl v7.1
Etwa 4 km von Kärdla entfernt sehen Sie den Wegweiser zum Ristimägi.
It is about 4 km from the city limits sign to Ristimägi.
ParaCrawl v7.1
Wir folgen dem Wegweiser zum “Bait del Prinz”.
We follow the marker “Bait del Prinz”.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden werden zum Wegweiser unserer Unternehmensausrichtung.
Our customers become the signposts of our company orientation.
CCAligned v1
Hier stellen wir daher einen kleinen Wegweiser zum Umgang mit obdachlosen Menschen vor.
Here we have prepared a brief guide on how to behave with homeless people.
CCAligned v1
Vom Parkplatz ausgehend folgen wir dem Wegweiser Nr. 2 zum Jakobsstöckl.
From the parking space, we follow the signpost no° 2 towards the so-called Jakobsstöckl.
ParaCrawl v7.1
Auch hier finden Sie einen Wegweiser zum Hotel Carlton.
Here too, youll find the directions to the Hotel Carlton.
ParaCrawl v7.1
Wir folgen hier dem Wegweiser zum Totensee, der auf einen Bergsteig zeigt.
Here we follow the marker towards the Totensee.
ParaCrawl v7.1
Der Wegweiser zeigt zum Kirchlein und zum gleich darunter liegenden Restaurant Apollonia.
The signpost indicates the direction to the restaurant Apollonia.
ParaCrawl v7.1
An der Seestrasse nach links abbiegen und geradeaus bis zum Wegweiser «Horn»/Jugendherberge.
Turn left at Seestrasse and straight ahead until you see the signpost "Horn"/Jugendherberge.
ParaCrawl v7.1
An der Ampel finden Sie einen Wegweiser zum Hotel Carlton.
At the traffic lights you will find the direction to the Hotel Carton.
ParaCrawl v7.1
Man geht weiter Pfadaufwärts (Wegweiser 336) bis zum Passo del Ladro.
Always along the path n. 336, go uphill to Passo del Ladro.
ParaCrawl v7.1
Gleich bei der Bergstation steht ein Wegweiser zum Klettersteig.
At the top station is a signpost to the via ferrata.
ParaCrawl v7.1
Südlich von Ulså zeigt ein Wegweiser zum Avfall Mottak.
South of Ulsåk points a road sign to the Avfall Mottak.
ParaCrawl v7.1
Nun geht es abwärts, dem Wegweiser zum Wasserfall nach.
Then we proceed the way down, following the marks to the waterfall.
ParaCrawl v7.1
Den Wegweiser zum Park finden Sie auf der linken Seite.
The park is signposted on the left.
ParaCrawl v7.1
Nach 800 m kommen Sie zum Wegweiser zum Berg Monte Baston.
After 800 metres you will reach a sign for Monte Baston hill.
ParaCrawl v7.1
Wir folgen dem Wegweiser zum Valler Jöchl, in Richtung Nordwesten.
We follow the marker to the Passo di Valles (Valler Jöchl) towards northwest.
ParaCrawl v7.1
Unser kleiner Wegweiser zum Thema Bewerben soll Ihnen den Einstieg bei Controlware erleichtern.
Our little application guide aims to make it easier for you to join Controlware.
ParaCrawl v7.1
An der Straße finden Sie einen Wegweiser zum Stadthaus, "Ayuntamiento".
By the road you see a sign for "Ayuntamiento de Trevélez".
ParaCrawl v7.1
Wir folgen dem Wegweiser zum "Bait del Prinz".
We follow the marker "Bait del Prinz".
ParaCrawl v7.1
Es gibt keinen Wegweiser zum Hotel - trotzdem kommen Hunderte afrikanische und haitianische Migranten hier an.
There’s no sign for the hotel, but African and Haitian migrants by the hundreds have found their way here.
GlobalVoices v2018q4
Vom Parkplatz an der Straße Steinegg - Gummer folgen wir zuerst dem Wegweiser zum Unteregger.
From the parking space at the road to Collepietra - Campo San Valentino we follow the signpost to the Unteregger farmstead.
ParaCrawl v7.1
Darum betet so, dass euer Gebet und eure Hingabe zum Wegweiser an der Straße wird.
Therefore, pray in such a way that your prayer, your surrender to God, may become like a road sign.
ParaCrawl v7.1

Related phrases