Translation of "Wehgetan" in English
Er
hat
sich
beim
Fallen
wehgetan.
He
got
hurt
when
he
fell
down.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hab
mir
den
Fuß
wehgetan,
als
ich
ins
Auto
eingestiegen
bin.
I
hurt
my
foot
getting
in
the
automobile.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wette,
das
hat
wehgetan.
I
bet
that
hurt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
sich
an
einem
rostigen
Nagel
wehgetan.
Tom
hurt
himself
on
a
rusty
nail.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
sich
an
einem
rostigen
Nagel
wehgetan.
He
hurt
himself
on
a
rusty
nail.
Tatoeba v2021-03-10
Oooh,
hast
du
dir
wehgetan?
Oh!
Did
you
hurt
yourself?
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
mir
nicht
wehgetan.
No,
I
didn't
hurt
myself.
OpenSubtitles v2018
Hat
er
dir
wehgetan,
Liebling?
Did
he
hurt
you,
darling?
OpenSubtitles v2018
Liebling,
habe
ich
dir
wehgetan?
Honey,
did
I
hurt
you?
OpenSubtitles v2018
Erst
hat
es
mir
wehgetan,
wenn
du
mich
mit
Sharon
verwechselt
hast.
I
was
hurt
at
first
when
I
realized
you
were
mixing
me
up
with
Sharon.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihnen
doch
nicht
wehgetan?
Excuse
me.
Hope
I
didn't
hurt
you.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
sich
sehr
wehgetan
haben.
He
??must
have
really
hurt
himself.
OpenSubtitles v2018
Es
hätte
noch
viel
mehr
wehgetan,
wenn
der
Elefant
Sie
angegriffen
hätte.
Well,
it
will
hurt
a
lot
more
if
that
elephant
charged
you.
OpenSubtitles v2018
Anderes
im
Leben
hat
schon
mehr
wehgetan.
Other
things
in
life
have
hurt
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
wehgetan
und
bin
bestraft
worden.
I
hurt
you
and
I've
been
punished.
OpenSubtitles v2018
Erst
muss
ich
wissen,
ob
sie
dir
wehgetan
haben.
There's
something
I
gotta
find
out
first,
Tommy.
Did
they
hurt
you,
son?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
dir
wehgetan,
John?
Did
you
hurt
yourself,
John?
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
so
leid,
habe
ich
dir
wehgetan?
I'm
so
sorry.
Did
I
hurt
you?
OpenSubtitles v2018
Was
er
sagte,
hat
mir
mehr
wehgetan
als
meine
Verletzungen.
It's
funny,
because
that
hurt
me
more...
than
anything
else
when
he
hit
me.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
dir
auf
sehr
kindische
Weise
wehgetan.
And
i
hurt
you
in
every
childish
way
i
could.
OpenSubtitles v2018
Esther,
dir
habe
ich
von
allen
am
meisten
wehgetan.
Esther...
i've
hurt
you
most
of
all.
OpenSubtitles v2018
Ich...
ich
habe
ihm
wehgetan!
I
-
I
hurt
him!
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
gar
nicht
Leid,
dass
Sie
sich
wehgetan
haben.
I'm
not
really
sorry
you
hurt
your
foot.
Feels
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
doch
nicht
wehgetan?
Did
I
hurt
you?
OpenSubtitles v2018
Sie
versprachen,
dir
würde
nicht
wehgetan
und
das
wurde
dir
nicht.
They
promised
you
wouldn't
be
hurt,
and
you
haven't
been,
really.
OpenSubtitles v2018
Nanu,
hab
ich
Ihnen
wehgetan?
Did
I
hurt
your
hand?
OpenSubtitles v2018