Translation of "Weiß gestrichen" in English

Die Dächer aller Filialen wurden weiß gestrichen.
They painted the roofs of all their stores white.
TED2020 v1
Das zweimastige Schiff hatte zwei schlanke Schornsteine und war weiß gestrichen.
She was painted all white with two masts, one fore and aft, and two tall, slim funnels amidships.
Wikipedia v1.0
Wir haben die Wände weiß gestrichen.
We have painted the walls white.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sein Zimmer weiß gestrichen.
Tom painted his room white.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat die Wand weiß gestrichen.
Tom painted the wall white.
Tatoeba v2021-03-10
Die Vorderseite des Hauses ist weiß gestrichen.
The front of the house is painted white.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat die Wand weiß gestrichen.
She painted the walls white.
Tatoeba v2021-03-10
Aber diese Wand dort hätte ich weiß gestrichen und den Flur hellblau.
But I'd leave this wall white and then put a very light blue there at the end of the hall.
OpenSubtitles v2018
Die Wände sind weiß gestrichen und das Holz nach wie vor sichtbar.
We painted all the walls white and left the wood exposed.
ParaCrawl v7.1
Das Gehäuse ist Innen weiß gestrichen mit einem schwarzen vertikalen Strich als Steuermarke.
The bowl interior is painted white, with a black lubber line.
ParaCrawl v7.1
Ihre Wände sind in den Farben Hellgrau und Weiß gestrichen.
The walls are painted in light grey and white.
ParaCrawl v7.1
Die Häuser haben verschiedene Formen und Größen und sind allesamt weiß gestrichen.
The houses vary in shape and size and are all painted white.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Häuser sind weiß gestrichen und haben grüne Fensterrahmen und Türen.
Most of the houses are painted white with green doors and windows.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Decke mit allen Installationen wurde offen gelassen und in weiß gestrichen.
The high ceiling with all installation was kept completely open and also painted in white.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer 2001 wurden die Kirche rot und die Fensterrahmen weiß gestrichen.
In 2001, the outside of the church was painted red and the window frames were painted white.
ParaCrawl v7.1
Dazu wurden MDF-Platten unterschiedlicher Größe weiß gestrichen und mit schwarzen Streifen foliert.
For these, MDF panels of various sizes were painted white and then filmed with black strips.
ParaCrawl v7.1
Ihre Mauern wurden von innen weiß gestrichen, was eine monumentale Raumwirkung garantiert.
Its walls are white inside, providing a monumental sensation of space.
ParaCrawl v7.1
Die Häuser sind alle weiß gestrichen mit bunten Fenster- und Türumrandungen.
All houses are white and have colourful painted windows and doors.
ParaCrawl v7.1
Die Innenwände sind weiß mit Plastikfarbe gestrichen.
The interior walls are decorated white with so-called plastic-paint.
ParaCrawl v7.1
Hely Dutton bezeichnete die Burg 1808 als „Fergus – bewohnt und kürzlich weiß gestrichen“.
Hely Dutton, writing in 1808, records the castle as: "Fergus – inhabited and lately white-washed! ".
WikiMatrix v1
Der Hauptsitz wird vollständig in Weiß gestrichen und die Möbel mit Hüllen aus weißer Baumwolle bedeckt.
The headquarters are painted entirely in white; its furniture covered in sheathes of white cotton.
ParaCrawl v7.1
Um 1970 wurde teilweise die Burg neu verputzt, weiß gestrichen und mit roten Farbakzenten versehen.
In around 1970 the castle was newly plastered in parts, painted white with red accents.
ParaCrawl v7.1
Aber das Tier, weiß gestrichen - ist ein Symbol für Reinheit, Langlebigkeit und Geist.
But the animal, painted white - is a symbol of purity, longevity and mind.
ParaCrawl v7.1
Es ist erhältlich in weiß lackiertem Metall oder Chrom, während das Innere immer weiß gestrichen.
It is available in white painted metal or chrome while the interior is always painted white.
ParaCrawl v7.1

Related phrases