Translation of "Weichtiere" in English

Unter den Begriff „Wassertier“ fallen Fische, Weichtiere und Krebstiere.
Aquatic animals mean fish, molluscs and crustaceans.
DGT v2019
Weichtiere müssen mindestens 90 Tage unter Quarantäne gestellt werden.
Molluscs shall be quarantined for at least 90 days.
DGT v2019
Alle: gekochte oder vorgekochte Speisezubereitungen, die Weichtiere oder Fisch enthalten.
All: cooked or precooked culinary preparations containing molluscs or fish.
DGT v2019
Eingeschlossen sind Weichtiere, die möglicherweise gekocht und anschließend geräuchert wurden.
This covers molluscs that may have been cooked and then smoked.
DGT v2019
Anhang II für Aquakulturbetriebe, die Weichtiere halten;
Annex II for aquaculture production businesses keeping molluscs;
DGT v2019
Etwa 85 000 Tonnen davon waren Weichtiere.
Around 85,000 tonnes of the landings were molluscs.
TildeMODEL v2018
Es gilt auch für Schalen- und Weichtiere.
It also covers crustaceans and molluscs.
EUbookshop v2
Fische, Weichtiere und Meeresalgen verteilt.
Others 0.028 the production is largely distributed between fish and molluscs.
EUbookshop v2
Kopffüßer sind die einzigen Weichtiere, die ein geschlossenes Kreislaufsystem besitzen.
Cephalopods are the only mollusks with a closed circulatory system.
WikiMatrix v1
Wie schon gesagt, bilden die Weichtiere in den EU-Mitgliedstaaten die wichtigste Artengruppe.
As noted above, molluscs were the major group of species produced in EU Member States.
EUbookshop v2
Allerdings ist die Gruppe der Weichtiere mit 81 Arten relativ klein.
However, the mollusc group is relatively small, with 81 species.
EUbookshop v2
Erster Zwischenwirt sind Weichtiere, zweiter Fische.
First intermediate hosts are molluscs of Prosobranchia, second intermediate hosts are fishes.
WikiMatrix v1
Ihr aktuelles Projekt ist eine Kolumne über Weichtiere für die Paris Review .
Her most recent project is a column on mollusks for the Paris Review .
ParaCrawl v7.1
Innerhalb werden alle gesichteten Weichtiere aufgelistet.
Inside all molluscs seen are listed.
CCAligned v1
Und wer denkt, dass Weichtiere sicher sind...
And who thinks molluscs are safe...
ParaCrawl v7.1
Wie die anderen Frösche fressen sie Käfer und Insekten sowie Weichtiere.
Like the other frogs they use beetles, and insects as well as molluscs for food.
ParaCrawl v7.1
Die Vielfalt der Fische und Weichtiere in Ponta ist grenzenlos.
The variety of fish and molluscs at Ponta is limitless.
ParaCrawl v7.1