Translation of "Weihnachtspaket" in English

Bevor Sie Ihnen den Arsch wie ein Weihnachtspaket aufgerissen hätte.
Before she ripped into your ass like a Christmas present.
OpenSubtitles v2018
Weihnachtspaket mit all unseren Socken, die in dieser Saison inspiriert wurden.
Christmas pack that includes all our socks inspired in this season.
ParaCrawl v7.1
Die Kuriere sind immer noch versuchen, das Weihnachtspaket zu liefern.
Post offices are still trying to deliver the christmas orders.
ParaCrawl v7.1
Das Weihnachtspaket mit mindestens zwei Übernachtungen im Doppelzimmer enthält Folgendes:
The Christmas package, of at least two nights in a double room, incudes:
ParaCrawl v7.1
Am 24. Dezember haben wir die Verfügbarkeit für das Weihnachtspaket inklusive Übernachtung.
On December the 24th we still have availability for the Christmas package including overnight stay.
CCAligned v1
Das vierte Weihnachtspaket wurde speziell für unsere weiblichen Leser zusammegestellt.
The fourth Christmas package was put together with love for our female readers.
ParaCrawl v7.1
Ein Weihnachtspaket enthält die notwendigsten Grundnahrungsmittel.
A Christmas package contains the most necessary basic food.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich herausfinden, ob mein Weihnachtspaket rechtzeitig ankommt?
How do I find out if my holiday package will arrive on time?
ParaCrawl v7.1
Das Weihnachtspaket beinhaltet ein Zimmer mit Frühstücksbuffet, Sky-TV und kostenfreiem WLAN.
The Christmas Package includes a room with buffet breakfast, Sky TV and Free Wifi.
ParaCrawl v7.1
Das Weihnachtspaket 9 für PowerDirector enthält:
Holiday Pack 9 for PowerDirector includes:
ParaCrawl v7.1
Das brandneue Weihnachtspaket II beinhaltet 100 gebrauchsfertige Bilderrahmen von ausgezeichneter Qualität.
The brand new Christmas Pack II includes 100 ready to use high quality frames created by professional artists.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie unser Weihnachtspaket und freuen Sie sich über 30% RABATT!
Choose our Christmas Package and take advantage of 30% OFF!
ParaCrawl v7.1
Kurz nach dem Auszug seiner Mutter fühlte sich Charlie wie ein bei der Post liegengebliebenes Weihnachtspaket.
Shortly after his mother moved out, Charlie felt as unclaimed as a lost Christmas package, lying in the back corner of the post office.
OpenSubtitles v2018
Weihnachtspaket 7 für PowerDirector enthält:
Holiday Pack Vol. 7 for PowerDirector includes:
ParaCrawl v7.1
Weihnachtspaket, denn es sollte sich jedes Kind auf Weihnachten freuen und Geschenke auspacken dürfen.
Christmas package, because every child should be able to look forward to Christmas and to unpack gifts.
CCAligned v1
Lassen Sie sich mit einem kostlichen Mittagessen, Diner oder mit einem speziellen Weihnachtspaket verwöhnen!
Let us surprise you with a delicious dinner, lunch or a special Christmas Package!
CCAligned v1
Ein eingepacktes Weihnachtspaket, das Geschenke oder eins von mehreren Zier- oder Nutzgebäuden enthält.
A wrapped Christmas package that contains presents or one of several decorative or practical buildings.
ParaCrawl v7.1
Diese beiden Pflanzen sind im 1996er Weihnachtspaket enthalten und müssen explizit in Albia eingefügt werden.
The following two plants are found in the 1996 Christmas Pack; they are also classified as weeds.
ParaCrawl v7.1
Das bioemsan Weihnachtspaket „Das tapfere Schneiderlein“ in festlich-weihnachtlicher Verpackung ist das ideale Mitbringsel.
The bioemsan Christmas package "The Brave Little Tailor" in festive-Christmassy packaging is the ideal gift.
ParaCrawl v7.1
Mehr zu unserem roten Weihnachtspaket und wie ihr es gewinnen könnt mach dem Klick.
More about our Christmas package and how you can win after the jump!
ParaCrawl v7.1
Detailfenster: Ein eingepacktes Weihnachtspaket, das Geschenke oder eins von mehreren Zier- oder Nutzgebäuden enthält.
Detail tab: A wrapped Christmas package that contains presents or one of several decorative or practical buildings.
ParaCrawl v7.1
Das 8bar Weihnachtspaket umfasst den 8bar Turnbeutel, eine Mütze in deiner Wunschfarbe (Deine Wahl aus coral, blue, black grey und brown), eine 500ml Fahrradflasche und das 8bar Mini tool.
The 8bar christmas package comes with a 8bar gym bag, a beanie in your favorite color (you choose between coral, blue, black grey and brown), an 500ml cycling bottle and the 8bar mini tool.
CCAligned v1
Das bioemsan Weihnachtspaket „Frau Holle“ beinhaltet milde, pflegende Pflanzenölseifen – nicht nur zum Händewaschen sondern zur gesamten Körperpflege.
The bioemsan Christmas package "Mother Hulda" includes mild, nourishing vegetable soaps – not just for washing hands but for the entire body care.
ParaCrawl v7.1
Heut abend gibt es bei uns das dritte und letzte Weihnachtspaket für dieses Jahr von uns, was ihr gewinnen könnt.
Tonight we’ll reveal our third and final Christmas package this year that you can win.
ParaCrawl v7.1
Das bioemsan Weihnachtspaket "Der Zauberer von Oz" besteht aus Manju 195 ml und den Manju Meersalzpastillen.
The bioemsan Christmas package "The Wizard of Oz" is composed of Manju 195 ml and Manju seasalt drops.
ParaCrawl v7.1
Musik, Filme und Entertainment-Kanäle aus dem Vereinigten Königreich sind in einem speziellen Weihnachtspaket auf Astra-Satelliten auf Position 28,2 ° E verfügbar.
Music, movies and entertainment channels from the UK are available in a special Christmas package on Astra satellites at position 28,2 ° E.
ParaCrawl v7.1
Das bioemsan Weihnachtspaket „Frau Holle“ besteht aus handgemachten Naturseifen in den Duftrichtungen Lavendel, Rose und Grüntee-Fichtennadeln.
The bioemsan Christmas package "Mother Hulda" consists of handmade natural soaps in scents of lavender, rose and green tea & spruce-needles.
ParaCrawl v7.1