Translation of "Weihnachtsrummel" in English
Der
Weihnachtsrummel,
Sie
verstehen.
The
Christmas
rush,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Traditionell
standen
wieder
die
großen
Figuren
des
Schneemanns
und
des
Nussknackers
mitten
im
Weihnachtsrummel.
Traditionally
again
the
great
figures
of
the
snowman
and
the
nutcracker
in
the
middle
of
the
Christmas
hype.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
wunderschöne
Natur
oder
entfliehen
Sie
den
Weihnachtsrummel
in
einem
der
Wellness-Resorts
auf
Sardinien
oder
Sizilien.
Discover
the
beautiful
nature
or
relax
away
from
the
Christmas
madness
in
one
of
the
wellness
resorts
of
Sardinia
or
Sicily.
ParaCrawl v7.1
Viele
Besucher,
insbesondere
Familien,
ließen
sich
weglocken
vom
üblichen
Weihnachtsrummel,
um
gemeinsam
Geschenke
zu
basteln,
Lieder
zu
singen
und
Weihnachtliches
zu
schlemmern.
Many
visitors,
especially
families,
let
themselves
been
wooed
away
from
the
usual
Xmas
hype
in
order
to
do
handicrafts,
sing
songs
together
or
savour
Christmas
treats.
ParaCrawl v7.1
Versucht
euch
nicht
in
den
Weihnachtsrummel
zu
begeben,
denn
das
dient
nur
dazu,
die
Kabalen
reicher
zu
machen.
Try
not
to
buy
into
the
Christmas
hype,
as
it
only
serves
to
make
the
Cabal
richer.
ParaCrawl v7.1
Nur
eine
hat
es
eilig,
sich
dem
Weihnachtsrummel
zu
entziehen:
Die
attraktive
Anwältin
Alicia
Charles
sitzt
gemeinsam
mit
ihrem
Freund
John
Stirling
in
einem
Taxi
auf
dem
Weg
zur
Grand
Central
Station,
voller
Vorfreude
auf
romantische
Skiferien.
But
one
person
is
all
too
eager
to
get
away
from
the
Christmas
craze:
attractive
lawyer
Alicia
Charles
is
sitting
in
a
cab
with
her
boyfriend
John
Stirling
on
their
way
to
Grand
Central
Station,
looking
forward
to
a
romantic
skiing
holiday.
ParaCrawl v7.1