Translation of "Weihnachtsstress" in English
Entfliehen
Sie
dem
Weihnachtsstress
für
ein
paar
Stunden.
Escape
the
Christmas
stress
for
a
couple
of
hours.
ParaCrawl v7.1
Im
ganzen
Weihnachtsstress
habe
ich
zwar
erfolgreich,
aber
sehr
teuer
eingekauft.
My
Christmas
shopping
had
been
successful,
but
clearly
very
expensive.
ParaCrawl v7.1
Welche
Tipps
hast
Du
gegen
Weihnachtsstress?
What
tips
do
you
have
against
christmas
stress?
ParaCrawl v7.1
Ein
idealer
Rückzugsort,
bevor
es
richtig
mit
dem
Weihnachtsstress
losgeht.
They
are
an
ideal
safe
haven,
before
the
Christmas
stress
will
start.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
freuen
sich
auf
den
Weihnachtsstress
zu
Hause
oder
entfliehen
in
den
Schifahr-
oder
Urlaubsstress.
The
people
look
forwards
to
a
hectic
Christmas,
or
else
flee
towards
a
stressful
skiing
or
other
vacation.
ParaCrawl v7.1
Als
kleine
Auszeit
vom
Weihnachtsstress
empfehlen
wir
ein
kühles
Bier.
Wir
haben
uns
mit
der
Gelsenkirchener
Brauerei
GE-Bräu
zusammengetan
und
ein
Weihnachtsvideo
entwickelt.
Do
you
need
a
break
from
your
Christmas
preparations?
Then
grab
a
cold
beer
and
relax.
We
teamed
up
with
the
local
brewery
GE-Bräu
to
create
our
Christmas
video.
CCAligned v1
Der
Weihnachtsstress
hat
noch
nicht
begonnen,
das
Wetter
lädt
ein
zum
zu
Hause
bleiben,
zum...
The
stress
of
Christmas
has
not
yet
begun,
the
weather
makes
you
want
to
stay
home,...
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
Trubel,
Hektik
und
den
Weihnachtsstress
hinter
sich
und
entspannen
Sie
ein
paar
Tage
inmitten
der
winterlichen
Landschaft,
die
das
Hotel
umgibt.
Let
bustleÂ
and
the
Christmas
stress
behind
and
relax
a
few
days
amidst
the
wintry
landscape
that
surrounds
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Teegenuss
statt
Weihnachtsstress
ist
auch
das
Motto
von
SPECIAL.T,
die
eine
kleine,
feine
Teemaschine
entwickelt
haben.
Tea
pleasure
against
Christmas
hectic
is
also
the
motto
from
SPECIAL.T,
which
created
a
small
and
handy
teamachine.
ParaCrawl v7.1
Zu
wenig
Schlaf
dank
Jahresabschluss
und
Weihnachtsstress
sieht
man
mir
dank
dem
Precious
Light
Concealer
zumindest
nicht
an.
Too
little
sleep,
because
of
Christmas
stress,
thanks
to
the
Precious
Light
Concealer
at
least
not
look
at
me.
ParaCrawl v7.1
Genau
wie
daheim
setzte
nun
der
Weihnachtsstress
ein:
Wäsche
waschen,
uns
waschen
und
alles
für
einen
"gemütlichen"
Weihnachtskaffe
vorbereiten.
Exactly
how
like
at
home,
the
Christmas
stress
started
now:
Laundry
wash,
washing
us
and
prepare
everything
for
a
"comfortable"
feast.
ParaCrawl v7.1
Fazit:
Egal
ob
Sie
auf
der
Yogamatte,
auf
dem
Sofa
oder
sogar
in
Ihrem
Bürostuhl
trainieren,
wenn
Sie
sich
ein
paar
Minuten
Zeit
nehmen
und
bewusst
tief
ein-
und
ausatmen,
können
Sie
den
Weihnachtsstress
in
Schach
halten.
This
means
that
whether
you
practice
on
the
yoga
mat,
on
the
couch,
or
even
in
your
office
chair,
taking
a
few
minutes
to
breathe
deeply
and
deliberately
can
help
keep
your
holiday
stress
under
control.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
Sie
nicht
lange
aufhalten
für
den
Fall,
dass
bei
Ihnen
der
Weihnachtsstress
ausgebrochen
ist.
I
do
not
want
to
keep
you
up,
in
case
you
are
suffering
pre-Christmas
stress.
ParaCrawl v7.1
Die
meist
genannte
Strategie
gegen
den
Weihnachtsstress
ist
frühes
Besorgen
der
Geschenke
oder
den
Einkauf
komplett
online
abwickeln.
The
most
frequently
mentioned
strategy
against
Christmas
stress
is
to
get
the
gifts
early
or
complete
the
purchase
online.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
bereits
mitten
im
Dezember
angekommen.
Den
Black
Friday
haben
wir
verpasst
und
um
uns
herum
sind
alle
im
Weihnachtsstress
und
Geschenkefieber.
Wie
jedes
Jahr
sitzen
wir
da
und
stellen
uns
die
Frage,...
We
have
already
arrived
in
the
middle
of
December.
We
missed
Black
Friday
and
all
around
us
are
in
Christmas
stress
and
gift
fever.
Like
every
year
we
sit
there
and
ask
ourselves
the
question
what
to
CCAligned v1
So,
hier
kommen
noch
ein
paar
"Nachzügler":
Kandis
und
Juni,
schon
etwas
müde
vom
vielen
Weihnachtsstreß,
und
Alba
mit
Ducata
und
Feraldo
bei
der
weihnachtlichen
Zirkusvorstellung
für
die
ganze
Familie.
So,
here
are
some
"latecomers":
Kandis
and
Juni,
already
a
little
bit
tired
because
of
the
Christmas
stress,
and
Alba
with
Ducata
and
Feraldo,
presenting
the
Christmassy
circus
act
for
the
entire
family.
ParaCrawl v7.1