Translation of "Wein jahrgang" in English

Ein Wein der Jahrgang für Jahrgang mit seiner bedingungslosen Köstlichkeit überzeugt.
Each wine vintage after the next delights its fans.
ParaCrawl v7.1
Der Wein (Jahrgang 1947) wurde bei der Krönung von Elisabeth II. ausgeschenkt.
The wine (vintage 1947) was served at the coronation of Elizabeth II.
WikiMatrix v1
Schauen Sie sich hier unsere internationale, nach Wein und Jahrgang gegliederte Presserevue an.
Please feel free to consult our international press review, listed by estate and by vintage.
ParaCrawl v7.1
Obwohl der Wein aus dem Jahrgang 2003 stammt, ist er immer noch jung und fett.
Although the vintage of the wine is 2003, it is still youthful and bold.
ParaCrawl v7.1
Die Lagerung in Eichenfässern dauert 12 bis 24 Monate, je nach Wein und Jahrgang.
Barrel ageing lasts from 12 to 24 months depending on the estate and the vintage.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie eine Originalzeitung vom Geburtstag oder einen edlen tropfen Wein aus Ihrem Jahrgang.
Select an original newspaper from their birthday or a fine drop of wine from their birth year.
ParaCrawl v7.1
Dieser Chardonnay Pinot Noir Schaumwein ist ein Premium-Wein (ohne Jahrgang) aus ausgewählten Chardonnay- und Pinot Noir-Rebsorten mit klassischen Zitrusnoten und einem leicht knackigen Abgang.
This Sparkling Chardonnay Pinot Noir is a premium non-vintage wine made from selected Chardonnay and Pinot Noir grapes, displaying classic citrus flavours with a delicate crisp finish.
ParaCrawl v7.1
Ist die Mischung aus drei Rebsorten mit 30% Reserveweine und 70% der jungen Wein aus dem Jahrgang zuletzt.
It is the mixture of three grape varieties with 30% of reserve wines and 70% of young wine from the last vintage.
ParaCrawl v7.1
Mit zwei Temperaturzonen für Weißwein und Rotwein können Sie Ihren Wein nach Typ, Jahrgang oder persönlichen Vorlieben servieren.
With two temperature zones for housing red and white wine, conveniently serve your wine according to its type, vintage or personal preference.
ParaCrawl v7.1
Mit zwei (nebeneinander liegenden) Temperaturzonen für Weißwein und Rotwein können Sie Ihren Wein nach Typ, Jahrgang oder persönlichen Vorlieben servieren.
With two temperature zones (side by side) for housing red and white wine, conveniently serve your wine according to its type, vintage or personal preference.
ParaCrawl v7.1
Jerez Weingut: Tío Pepe Art: Großzügiger Wein Jahrgang: 2017 Weinberg: Carrascal und Macharnudo Rebsorte: 100% Palomino Ausarbeitung: Die Pracht der "Blume", von blassem Gold Farbe, elegante Nase und deutlich salzig berührt.
Sherry Winery: Tío Pepe Type: Generous Wine Vintage: 2017 Vineyard: Carrascal and Macharnudo Varietal: 100% Palomino Elaboration: The splendor of the "flower", of pale gold color, elegant nose and markedly saline touches.
ParaCrawl v7.1
Wie der Wein Jahrgang wird besser durch die Zeit, so dass wir die gesamte Erfahrung im Transport all die vergangenen Jahre gewonnen.
Like the vintage wine gets better through the time, so we have gained the total experience in transportation all the past years.
CCAligned v1
Charakteristische Weine, in denen der Ausdruck des Standorts und Klimas deutlich in jedem Wein und jedem Jahrgang erscheint.
Transparent wines where the expression of terroir and climate shine clearly through in each wine, each vintage.
ParaCrawl v7.1
Der Jacob's Creek Sparkling Rosé ist ein Wein ohne Jahrgang aus den ausgewählten Rebsorten Jacob's Creek Chardonnay und Jacob's Creek Pinot Noir mit einem dezent frischen Beerengeschmack und einer attraktiven rosaroten Farbe.
The Jacob's Creek Sparkling Rosé is a non-vintage wine made from selected Jacob's Creek Chardonnay and Jacob's Creek Pinot Noir grapes displaying delicate fresh berry flavours and an attractive pink colour.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe eines Lesegerätes kann der Weinfreund dann etwa den Produzenten von der Flasche reden hören, der ihm Wein, Jahrgang oder seine Philosophie erläutert.
With talk of a reader, the wine lover then as the producer of the bottle to hear him explain the wine, vintage or his philosophy.
ParaCrawl v7.1
Mit seiner zuverlässig konstanten Temperatur ermöglicht der Dometic MaCave S24G die angemessene Lagerung von Wein nach Sorte, Jahrgang oder persönlicher Vorliebe.
With its reliably constant temperature, the Dometic MaCave S24G allows for convenient storage of wine according to its type, vintage or personal preference.
ParaCrawl v7.1
Das Wort „Heuriger“ bezeichnet aber nicht nur das Lokal selbst, sondern auch den Wein vom aktuellen Jahrgang, der traditionell bis zum 11. November (Martini) so genannt werden darf.
However, the word “heurige” does not just describe the tavern itself, but also the wine from the current vintage, which – in accordance with tradition - may be so-called until 11 November (St Martin’s Day).
ParaCrawl v7.1
Das hängt vom Wein, vom Jahrgang, von der Appellation und vor allem vom Terroir des Weins ab.
It depends on the type of wine, the vintage, the appellation, and, above all, the wine's terroir.
ParaCrawl v7.1
Das Wort "Heuriger" bezeichnet aber nicht nur das Lokal selbst, sondern auch den Wein vom aktuellen Jahrgang, der traditionell bis zum 11. November (Martini) so genannt werden darf.
However, the word "heurige" does not just describe the tavern itself, but also the wine from the current vintage, which – in accordance with tradition - may be so-called until 11 November (St Martin's Day).
ParaCrawl v7.1
Das alles mit einem guten Wein aus dem Jahrgang bewässert, wo ein kleiner Ausflug in die Weinberge erforderlich ist.
The whole is watered of a good wine of the cru hence a small excursion in the vineyards is necessary.
ParaCrawl v7.1
Einen besonderen Wein, einen mythischen Jahrgang oder einen Sammlerwein zu verschenken, kann als Kunstwerk aufgenommen werden.
Giving special wine, a mythical vintage or a special collection can be appreciated as a work of art.
ParaCrawl v7.1
Alle Weine ab dem Jahrgang 2015 sind vegan ausgebaut.
Since the 2015 vintage, all our wines are vegan.
CCAligned v1
Im März wird der Wein des neuen Jahrgangs zum dritten Mal abgestochen.
In March, the wine from the new vintage is racked for the third time.
ParaCrawl v7.1
Nach einer 3-jährigen Umstellungsphase sind die Poggiotondo-Weine Seit dem Jahrgang 2014 biologisch zertifiziert.
After a 3-year conversion phase, the Poggiotondo wines have been organic certified since the 2014 vintage.
ParaCrawl v7.1
Der Wein des Jahrgangs ist wohl Chateau Cheval Blanc und Chateau Margaux.
The wine of the vintage is well chateau Cheval Blanc and chateau Margaux.
ParaCrawl v7.1

Related phrases