Translation of "Weingüter" in English
Internationale
Stararchitekten
entwerfen
und
bauen
heute
weltweit
spektakuläre
neue
Weingüter
.
Top
international
architects
are
today
designing
and
building
spectacular
new
wineries
throughout
the
world
.
ECB v1
Das
Château
Poujeaux
ist
eines
der
bekannten
Weingüter
von
Bordeaux.
Château
Poujeaux
lies
in
the
wine-producing
district
of
Moulis-en-Médoc
in
the
Bordeaux
region
of
France.
Wikipedia v1.0
Noch
heute
gibt
es
dort
einige
Weingüter.
Even
today
there
are
a
few
wineries.
Wikipedia v1.0
In
der
Gegend
gibt
es
viele
Weingüter
und
Hopfenfelder.
There
are
several
wineries
in
the
area,
and
many
hops
farms.
Wikipedia v1.0
Mehrere
Weingüter,
die
überwiegend
Riesling
anbauen,
existieren
noch
heute.
Several
wineries,
which
grow
mainly
Riesling,
still
exist
today.
Wikipedia v1.0
Die
Fürstbischöfe
von
Mainz
hatten
hier
ihre
Weingüter
von
alters
her.
The
Prince-Bishops
of
Mainz
had
their
wine
estates
here
for
time
out
of
mind.
Wikipedia v1.0
Einige
der
Weingüter
zeugen
von
dieser
Tradition.
Some
of
the
wineries
bear
witness
to
this
tradition.
Wikipedia v1.0
Das
Château
Langoa-Barton
ist
eines
der
bekannten
Weingüter
von
Bordeaux.
Château
Langoa-Barton
is
also
the
name
of
the
red
wine
produced
by
this
property.
Wikipedia v1.0
Das
Château
Lagrange
ist
eines
der
bekannten
Weingüter
von
Bordeaux.
Château
Lagrange
is
a
winery
in
the
Saint-Julien
appellation
of
the
Bordeaux
region
of
France,
and
is
also
the
name
of
the
red
wine
produced
by
this
property.
Wikipedia v1.0
Das
Château
Ferrière
ist
eines
der
weniger
bekannten
Weingüter
von
Bordeaux.
Château
Ferrière
is
a
winery
in
the
Margaux
appellation
of
the
Bordeaux
region
of
France.
Wikipedia v1.0
Das
Château
Giscours
ist
eines
der
bekannten
Weingüter
von
Bordeaux.
Château
Giscours
is
a
winery
in
the
Margaux
appellation
of
the
Bordeaux
region
of
France,
in
the
commune
of
Labarde.
Wikipedia v1.0
Das
Château
Calon-Ségur
ist
eines
der
bekannten
Weingüter
von
Bordeaux.
Château
Calon-Ségur
is
a
winery
in
the
Saint-Estèphe
appellation
of
the
Bordeaux
wine
region
of
France.
Wikipedia v1.0
Das
Château
La
Lagune
ist
eines
der
bekannten
Weingüter
von
Bordeaux.
Château
La
Lagune
is
a
winery
in
the
Haut-Médoc
appellation
of
the
Bordeaux
region
of
France.
Wikipedia v1.0
Bei
der
Weinkerwe
betreiben
Weingüter
und
Vereine
aus
der
Verbandsgemeinde
Deidesheim
Ausschankstellen.
At
the
fair,
wineries
and
clubs
from
throughout
the
"Verbandsgemeinde"
run
temporary
bars.
Wikipedia v1.0
In
Deidesheim
gibt
es
zahlreiche
Weingüter,
eine
Sektkellerei
und
einen
Winzerverein.
In
Deidesheim,
there
are
many
wineries,
a
Sekt
cellar
and
a
winemakers’
association.
Wikipedia v1.0
Eines
der
größten
Weingüter
ist
"Kerikeri
Estate".
One
of
the
largest
vineyards
is
the
Karikari
Estate.
Wikipedia v1.0
Das
Château
Léoville-las-Cases
ist
eines
der
berühmtesten
Weingüter
von
Bordeaux.
Château
Léoville-Las
Cases
is
a
winery
in
the
Saint-Julien
appellation
of
the
Bordeaux
region
of
France.
Wikipedia v1.0
Das
Château
Beychevelle
ist
eines
der
berühmtesten
Weingüter
von
Bordeaux.
Château
Beychevelle
is
a
winery
in
the
Saint-Julien
appellation
of
the
Bordeaux
region
of
France.
Wikipedia v1.0
Das
Château
Ducru-Beaucaillou
ist
eines
der
berühmtesten
Weingüter
von
Bordeaux.
Château
Ducru-Beaucaillou
is
a
winery
in
the
Saint-Julien
appellation
of
the
Bordeaux
region
of
France.
Wikipedia v1.0
Das
Château
Léoville-Barton
ist
eines
der
berühmtesten
Weingüter
von
Bordeaux.
Château
Léoville-Barton
is
a
vineyard
in
the
Saint-Julien
appellation
of
the
Bordeaux
region
of
France.
Wikipedia v1.0
Das
Château
Léoville-Poyferré
ist
eines
der
bekannten
Weingüter
von
Bordeaux.
Château
Léoville-Poyferré
is
a
winery
in
the
Saint-Julien
appellation
of
the
Bordeaux
region
of
France.
Wikipedia v1.0
Das
Château
Chasse-Spleen
ist
eines
der
bekannten
Weingüter
von
Bordeaux.
Château
Chasse-Spleen
is
a
winery
in
the
Moulis-en-Médoc
appellation
of
the
Bordeaux
region
of
France,
just
north-west
of
Margaux.
Wikipedia v1.0
Sämtliche
Weingüter
in
der
Stadt
sind
seit
mehreren
Generationen
im
Familienbesitz.
All
the
town’s
wineries
have
been
family
businesses
for
generations.
Wikipedia v1.0
Zahlreiche
Weingüter
empfangen
Weinliebhaber
zur
Besichtigung
und
Weinprobe
in
ihren
Kellern.
Many
wineries
invite
wine
lovers
to
taste
their
wines
during
a
visit
to
their
cellars.
ELRA-W0201 v1
Im
französischen
Bordeaux-Gebiet
haben
Chinesen
ca.
100
Weingüter
aufgekauft.
In
the
Bordeaux
region
of
France,
Chinese
investors
have
bought
some
100
vineyards.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
7
wundervolle
Weingüter
auf
der
Fahrt
hierher
gesehen.
We
found
seven
of
the
most
adorable
vineyards
on
the
way
up.
-
Right
by
the
side
of
the
road.
-
All
you
can
drink.
OpenSubtitles v2018