Translation of "Weit groesseres" in English
Die
weit
groesseren
Moeglichkeiten
von
Geist
und
Seele
werden
dabei
missachtet.
The
far
bigger
possibilities
of
mind
and
soul
are
disregarded
with
it.
ParaCrawl v7.1
Ohne
sie
koennen
wir
nicht
viel
weiter
in
die
groessere
Wirklichkeit
gehen.
Without
it,
we
cannot
go
much
further
into
the
Greater
Reality.
ParaCrawl v7.1
So
haette
die
Kappung
fuer
die
weniger
wohlhabenden
Laender
weit
groessere
Vorteile,
und
die
Vorteile,
die
sich
durch
allzu
grosse
Abweichungen
vom
Gemeinschaftsdurchschnitt
ergeben,
wuerden
abgeschwaecht;
The
least
prosperous
countries
would
then
derive
far
more
benefit
from
the
arrangement
and
the
advantages
caused
by
situations
which
are
markedly
divergent
from
the
Community
average
would
be
reduced;
TildeMODEL v2018
Die
EP-Patentanmeldung
zeigt,
dass
solche
Vektoren
zu
beliebigen
Zeiten
ermittelt
werden
koennen
und
dass
aus
zwei
solchen
Vektoren,
die
zu
verschiedenen
Zeiten
ermittelt
werden,
weitere
Groessen
ermittelt
werden
koennen.
The
European
patent
application
shows
that
such
vectors
can
be
determined
at
random
times
and
that
further
quantities
can
be
determined
from
two
such
vectors,
which
are
acquired
at
different
times.
EuroPat v2
Figur
4
zeigt
als
weitere
Groessen
die
absoluten
Betraege
der
Differenzvektoren
14a
bis
14e
beispielsweise
in
Funktion
der
Zeit
aufgetragen.
FIG.
4
shows
as
further
quantities
the
absolute
values
of
the
differential
vectors
14a
to
14e
as
a
function
of
time.
EuroPat v2