Translation of "Weite ärmel" in English

Es weist kurze, weite Ärmel auf und Schulterpassen.
It has short, loose-fitting sleeves and a yoke at the shoulders.
EUbookshop v2
Außerdem, ihre Strümpfe weite Ärmel können Sie sanft bewegen.
In addition, her stockings wide sleeves allow you to move smoothly.
ParaCrawl v7.1
Weitere Optionen wie weite Ärmel etc können gewählt werden.
Addtional options can be chosen like wide sleeves etc
ParaCrawl v7.1
Auch, Es hat weite Ärmel eines dritten.
Also, It has wide sleeves of a third.
ParaCrawl v7.1
Weitere Optionen wie hochgeschlossener Kragen, weite Ärmel etc können gewählt werden.
Additional options like high neck, puffy sleeves, lockable etc can be chosen.
ParaCrawl v7.1
Es hat weite Ärmel und ein besticktes Band um die Brust.
It has wide sleeves and an embroidered band around the chest.
ParaCrawl v7.1
Die Tunika hat weite spanische Ärmel.
Tunic has wide spanish sleeves.
ParaCrawl v7.1
Weite Ärmel und lose Schürzenbänder können sich an Türgriffen oder Möbeln verfangen.
Wide sleeves and loose apron strings can get caught on door handles or furniture.
ParaCrawl v7.1
Es Strümpfe große und weite Ärmel mit einem an der Unterseite vorne drapiert.
It presents stockings large and loose sleeves with a draped at the bottom front.
ParaCrawl v7.1
Die Bluse hat einen Kragen weite Ärmel oder lange sich verjüngende Handgelenks.
This blouse has a collar and wide sleeves or long tapering wrist.
ParaCrawl v7.1
Seine langen und erreichen weite Ärmel an den Handgelenken unclosed.
His long, wide sleeves reaching to the wrists unclosed.
ParaCrawl v7.1
Die roten sind weite Ärmel aus Chiffon, sie wurden oben und unten mit Gummiband befestigt.
The wide red sleeves consist of chiffon and are fixed with elastic strings on top and bottom.
ParaCrawl v7.1
In dieser Saison sind unter anderem weite Ärmel, Transparenz und aufwändige Muster angesagt.
This season, among other things, wide sleeves, transparency and elaborate patterns are the order of the day.
CCAligned v1
Die Brennendes Skelett Robe hat weite Ärmel und eine Kapuze, die optisch in Flammen stehen.
The Flame Skeleton Robe has wide sleeves and a hood that visually stand in flames.
ParaCrawl v7.1
Die Flammen Skelett Robe hat weite Ärmel und eine Kapuze, die optisch in Flammen stehen.
The Flame Skeleton Robe has wide sleeves and a hood that visually stand in flames.
ParaCrawl v7.1
Seine lockeren Stil und weite Ärmel sind ideal für den Einsatz im Frühjahr, Sommer und Herbst.
His loose style and wide sleeves are ideal for use in spring, summer and autumn.
ParaCrawl v7.1
Das Hemd aus feinem weißen Leinen hat weite bauschige Ärmel, unter dem braunen Lodentuchrock mit Stehkragen und Revers blinken die silbernen Knöpfe des seitlich geknöpften, roten Leibls mit grün eingefasstem Halsausschnitt.
A white linen shirt with wide, puffy sleeves, and the red ‘Leibl’, or snug upper body garment, with its green embroidered neckline and the shiny silver buttons on the side peeks out from under the brown loden coat with its standing collar and lapels.
ParaCrawl v7.1
Der sexy Morgenmantel Beauty Night Stephanie hat weite Ärmel, wird in der Taille gebunden und von einem passenden String begleitet.
The sexy Stephanie dressing gown from Beauty Night ties at the waist and has wide sleeves. It comes with a matching thong.
ParaCrawl v7.1
Offene und weite Ärmel bis zum Ellenbogen reichend, während der Kimono muss unter einen größeren Rückgang in den Rücken, wodurch ein Erreichen aussehen mehr schick.
Open and wide sleeves reaching to the elbow, while the kimono has a greater drop in the back to below, thereby achieving one look plus chic.
ParaCrawl v7.1
Bequeme, weite Ärmel, die raffinierte Wickel-Optik auf der Front, sowie der klassische Rundhalsausschnitt runden das Kleid perfekt ab.
Cosy wide sleeves, the sophisticated wrapped optic on the front and the classy rounded neckline round the dress perfectly off.
ParaCrawl v7.1
Außerdem, Sie haben weite Ärmel Fledermaus, die Sie ohne Probleme bewegen können, was Sie tun.
In addition, You have wide sleeves bat that will allow you to move without any problem whatever you do.
ParaCrawl v7.1
Die Bluse hat weite Ärmel, durch die Rüsche am Handgelenk betont, dass Sie so nah, dass die Hülsen nicht im Weg sind.
The blouse has wide sleeves, emphasized by the ruffle at the wrist that you can close so that the sleeves are not in the way.
ParaCrawl v7.1
Besonderer Blickfang bei diesem Pulli sind die weiten Rüschen der Ärmel.
The broad frills on the sleeves are the stand-out features of this jumper.
ParaCrawl v7.1
Dank der weiten ärmel könnte ich das fischen frei.
Thanks to the wide sleeves, I could fish freely.
ParaCrawl v7.1
Die weiten, gefalteten Ärmel machen das Kleid interessant und bequem zu tragen.
The folded sleeves are a nice detail and furthermore make the dress very enjoyable to wear.
ParaCrawl v7.1
Und sie hat ein weiteres Ass im Ärmel - sie ist sehr produktiv.
And she has another ace up her sleeve - she is very productive.
ParaCrawl v7.1
Doch der OBS RTA Tank Verdampfer hat noch ein weiteres Ass im Ärmel.
But the OBS RTA tank has yet another ace in its sleeve.
ParaCrawl v7.1
Aber sein Gegner hatte noch weitere Asse im Ärmel.
But his opponent still had more tricks up his sleeve.
ParaCrawl v7.1
Nach 9 cm 4 Markierungsfäden anbringen, ohne die Maschen zu stricken, wie folgt: Den ersten Markierungsfaden am Rundenbeginn, den zweiten Markierungsfaden nach 14-14-16-16-18-20 Maschen (= Rückenteil), den dritten Markierungsfaden nach 6 weiteren Maschen (= Ärmel), den vierten Markierungsfaden nach 14-14-16-16-18-20 weiteren Maschen (= Vorderteil), es sind nun noch 6 Maschen bis zum ersten Markierungsfaden übrig (= Ärmel).
Insert 4 marker threads in the piece without working the stitches as follows: First marker thread at the beginning of the round, second marker thread after 14-14-16-16-18-20 stitches (= back piece), third marker thread after 6 new stitches (= sleeve), fourth marker thread after 14-14-16-16-18-20 new stitches (= front piece), there are now 6 stitches left before the first marker thread (= sleeve).
ParaCrawl v7.1
Es hat lange, weiten Ärmel, bis Bund mit Knöpfen an den Seiten, die Ihnen einen offeneren oder nüchternen Stil zu nehmen erlauben.
It has long, wide sleeves until buttoned cuffs on the sides that allow you to take a more open or more sober style.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem großen Rundhalsausschnitt und die langen, sehr weit geschnittenen Ärmel fällt dieser feminine Pullover schön weich und locker.
With its large round neck and long, very wide-cut sleeves this feminine sweater falls nicely soft and loose.
ParaCrawl v7.1
Den Hingucker bildet das rote Jacket der Morgenland-Kostümierung, welches über und über mit goldenen Drachen geschmückt ist und die traditionell weiten Ärmel fernöstlicher Gewänder aufweist.
The red jacket of the Morgenland costume, which is adorned all over with golden dragons and which has traditionally wide sleeves of far-eastern robes, is the real eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Die AxxonSoft-Software hat noch ein weiteres Ass im Ärmel: das Modul zur Überwachung des Systemstatus, das eine zentrale Überwachung des Hardwarezustands ermöglicht - selbst bei extrem großen und wichtigen Sicherheitssystemen.
AxxonSoft software has yet another "ace up its sleeve" too – the System Health and Monitoring module, which enables centralized monitoring of the status of hardware on even the largest and most critical security systems.
ParaCrawl v7.1

Related phrases