Translation of "Weiter zur kasse" in English
Sie
können
weiter
einkaufen
oder
zur
Kasse
gehen.
You
can
continue
shopping
or
proceed
to
checkout.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
anschließend
auf
den
Button
"Weiter
zur
Kasse".
Then
click
on
"Continue
to
checkout".
ParaCrawl v7.1
Anschließend
können
Sie
weiter
zur
Kasse
gehen
und
Ihre
Bestellung
bequem
abschließen.
Then
continue
to
the
checkout
page
and
easily
complete
your
order.
ParaCrawl v7.1
Durch
Anklicken
des
Buttons
"Weiter
zur
Kasse"
gelangen
Sie
zum
Bestellprozess.
By
clicking
on
the
button
"Continue
to
checkout"
you
will
get
to
the
order
process.
ParaCrawl v7.1
Passwort
vergessen
umlaut
2017-02-19T13:00:30+00:00
Weiter
zur
Kasse
ohne
Kundenkonto?
Lost
password
umlaut
2017-02-17T17:26:34+00:00
Continue
without
creating
an
account?
ParaCrawl v7.1
Solltest
Du
mit
Deiner
Bestellung
zufrieden
sein,
klickst
Du
auf
„weiter
zur
Kasse“.
Once
you’re
happy
with
your
order,
click
proceed
to
checkout.
ParaCrawl v7.1
Durch
Anklicken
des
Buttons
“Weiter
zur
Kasse”
gelangen
Sie
zum
nächsten
Bestellschritt.
By
clicking
the
button
“PROCEED
TO
CHECKOUT”
you
are
moving
to
the
next
step
of
the
order
process.
ParaCrawl v7.1
Versandadresse:
ändern
Falls
Sie
in
unserem
Online-Shop
noch
nichts
bestellt
haben,
machen
Sie
bitte
Ihre
Bestellung
und
drücken
den
Knopf
"Weiter
zur
Kasse".
Delivery
address:
change
Â
If
you
have
not
ordered
from
the
online
shop
before,
please
place
your
order
and
press
the
button
"Continue
to
checkout".
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihren
Warenkorb
gefüllt
haben,
gehen
Sie
auf
die
Warenkorbseite
und
klicken
Sie
auf
"Weiter
zur
Kasse".
If
you
have
filled
your
shopping
cart,
go
to
the
shopping
cart
page
and
click
'Proceed
to
checkout'.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Anklicken
des
Buttons
„Weiter
zur
Kasse“
unter
den
im
Warenkorb
aufgelisteten
Waren,
wird
der
Bestellvorgang
fortgesetzt.
The
customer
continues
the
order
process
by
clicking
the
button
“Proceed
to
Checkout”
beneath
the
merchandize
listed
in
the
basket.
ParaCrawl v7.1
Schritt
4:
Weiter
zur
Kasse
Wenn
angezeigt
wird,
dass
der
Rabatt
auf
das
System
angewendet
wurde,
klicken
Sie
auf
"Sicher
zur
Kasse",
um
mit
der
Zahlung
fortzufahren.
Step
4:
Continuing
to
checkout
After
you
see
your
discount
has
been
applied
to
your
system,
click
"Secure
Checkout"
to
continue
to
payment.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
zuerst
das
gewünschte
Produkt
in
den
Warenkorb
legen
und
dann
weiter
"zur
Kasse"
gehen.
First,
you
add
the
selected
product
to
the
shopping
cart
and
then
proceed
to
“checkout”.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
den
Artec
Online-Store,
legen
Sie
eine
unbegrenzte
Lizenz
für
Artec
Studio
11
Professional
in
den
Warenkorb
und
gehen
Sie
weiter
zur
Kasse.
Please
proceed
to
the
Artec
online
store,
add
1
lifetime
license
of
Artec
Studio
11
Professional
to
the
cart
and
go
to
Checkout.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
auf
Ihren
Warenkorb,
wählen
Sie
die
Anzahl
aus
und
gehen
Sie
weiter
zur
Kasse.
Check
your
cart,
choose
your
desired
product
quantities
and
proceed
to
checkout.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
gewünschten
Artikel
in
den
Warenkorb
gelegt
haben,
klicken
Sie
bitte
auf
den
Knopf
"Weiter
zur
Kasse"
.
Once
your
desired
item/s
is/are
in
the
shopping
cart,
please
click
on
the
button
"Continue
to
checkout"
.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
unterstützen
wir
"chunked"
Uploads,
so
dass
die
Kunden
Gigabytes
an
Daten
(stell
dir
vor
du
bist
eine
Druckerei)
hochladen
können
bevor
sie
weiter
zur
Kasse
gehen.
We
have
even
added
support
for
chunked
uploads
so
that
your
customers
can
upload
gigabytes
of
data
(imagine
you
provide
printing
services)
before
continuing
to
the
checkout
process!
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
es
in
Ihren
Warenkorb,
dann
weiter
zur
Kasse,
und
folgen
Sie
den
Anweisungen,
um
einen
Kauf
zu
tätigen.
Add
it
to
your
cart,
then
continue
on
to
Checkout,
and
follow
the
directions
to
make
a
purchase.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden
Sie
sich
weiter
zur
Kasse
zu
gehen,
können
Sie
sich
nun
als
Kunde
einloggen
oder
ein
Kundenkonto
anlegen.
If
you
choose
to
proceed
to
the
checkout,
you
can
log
in
as
a
customer
or
create
a
customer
account.
ParaCrawl v7.1