Translation of "Weiterbildungsmöglichkeiten" in English

Wir verweisen auf die Förderung von maritimen Berufen und diesbezüglichen lebenslangen Weiterbildungsmöglichkeiten.
We highlight the promotion of maritime occupations and continuous training for them.
Europarl v8
Dies bedeutet jedoch weitere Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten für unsere Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer.
However, this means that we need to educate and provide further training for our workforce.
Europarl v8
Besonders betont werden dabei Maßnahmen zur Schaffung und Aufrechterhaltung von Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten.
Of particular importance are policies in respect of maintaining and creating initial and continuing training facilties.
TildeMODEL v2018
Auch sind die Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten in akzeptabler räumlicher Nähe nicht immer gegeben.
In addition, opportunities for vocational education and training are not always available in acceptable proximity.
TildeMODEL v2018
Alle beteiligten Stellen sollten Informationen über Stellenangebote und Weiterbildungsmöglichkeiten erhalten.
Equip all services involved with the relevant information on job vacancies and training opportunities.
TildeMODEL v2018
Die Informations- und Weiterbildungsmöglichkeiten für Unternehmer müssen fortgeführt werden;
Information and training for entrepreneurs need to continue;
TildeMODEL v2018
Es gab jedoch nur beschränkte Weiterbildungsmöglichkeiten.
There were limited opportunities for training, however.
EUbookshop v2
Zunehmend werden Handbücher und Leitfäden überallgemeine und berufliche Weiterbildungsmöglichkeiten von der Privatwirtschaft veröffentlicht.
Increasingly the private sector publishes furthereducation and training guidebooks and handbooks, often on contractsoutsourced by government.
EUbookshop v2
Eine wichtige Aufgabe der Arbeitsämter ist auch die Information über Weiterbildungsmöglichkeiten und Berufe.
Employment offices also provide an information service on the various options open to job applicants both in further education and in the job market.
EUbookshop v2
Köln verfügt über ein vielfältiges und breitgestreutes An gebot von Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten.
The various target groups addressed by CET centres require different forms and strategies as far as approaching and counselling clients is concerned.
EUbookshop v2
Das Weiterbildungsprogramm aus dem Jahre 1991 weist die folgenden wichtigsten strategischen Weiterbildungsmöglichkeiten aus:
The 1991 training plan consisted of the follow­ing most important training opportunities:
EUbookshop v2
Diesen Studierenden werden häufig berufliche Weiterbildungsmöglichkeiten geboten.
These students are often offered professional development opportunities.
EUbookshop v2
Heute werden den Jugendlichen zahlreiche Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten geboten.
Today a wide variety of educational pathways are provided.
EUbookshop v2
Weitere zweckmäßige Weiterbildungsmöglichkeiten der Neuerung gehen aus den Unteransprüchen hervor.
Other expedient embodiments of the invention will become apparent from the subclaims.
EuroPat v2
Weitere zweckmäßige Weiterbildungsmöglichkeiten der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.
Other expedient embodiments of the invention will become apparent from the subclaims.
EuroPat v2
Diese Dienste bieten Beratung bezüglich Weiterbildungsmöglichkeiten für verschiedene Altersgruppen.
In some cases this has been linked to efforts to bring the counselling and placement functions more closely together.
EUbookshop v2
Den Teilnehmern werden Weiterbildungsmöglichkeiten und Beratung in Arbeitsmarktfragen und sozialen Problemen angeboten.
The project provides vocational training and advice on the labour market and on social problems.
EUbookshop v2
Der private Sektor unterstützt und finanziert Weiterbildungsmöglichkeiten für die eigenen Beschäftigten.
The private sector promotes and finances training activities for its own employees.
EUbookshop v2
Verschiedene Berichte aus den einzelnen Ländern nahmen auf solche Weiterbildungsmöglichkeiten bezug.
Several of the national reports contained references to such training.
EUbookshop v2
Und unter dem Dach der Professional School finden bereits berufstätige Studieninteressierte vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten.
The Professional School offers those having already joined the job market a wide range of continuing education programs.
ParaCrawl v7.1