Translation of "Weitere anmeldungen" in English
Danach
wurden
zahlreiche
weitere
Anmeldungen
zur
Herstellung
von
Magnetiten
nach
dem
Fällungsverfahren
angemeldet.
Numerous
other
applications
relating
to
the
production
of
magnetites
by
the
precipitation
process
were
subsequently
filed.
EuroPat v2
Für
weitere
Informationen
und
Anmeldungen
kontaktieren
Sie
uns
bitte
unter:
For
further
information
or
application
please
contact
us:
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
sofort
ausgebucht
und
hätten
noch
weitere
Anmeldungen
nehmen
können.
We
filled
up
immediately
and
could
have
taken
more.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Anmeldungen
aus
Dänemark
und
Kroatien
stehen
aktuell
noch
aus.
Further
registrations
from
Denmark
and
Croatia
have
not
been
done
yet.
ParaCrawl v7.1
Weitere
32
Anmeldungen
sind
noch
im
Prüfungsverfahren.
Another
32
applications
are
still
in
the
review
process.
ParaCrawl v7.1
Bei
Erreichen
der
maximalen
Teilnehmeranzahl
werden
weitere
Anmeldungen
in
der
Warteliste
aufgeführt.
If
the
maximum
of
300
participants
is
reached,
further
registrations
will
be
recorded
on
a
waiting
list.
CCAligned v1
Für
weitere
Informationen
und
Anmeldungen
erreichen
Sie
uns
unter:
For
further
information
and
registration
please
contact
us
at:
CCAligned v1
Besuchen
Sie
den
Web-Bereich
für
weitere
Informationen
und
Anmeldungen!
Go
to
the
web
section
for
more
info
and
registrations!
CCAligned v1
Für
weitere
Informationen
und
Anmeldungen,
besuche
psychedelicscience.org.
For
more
information
and
to
register,
visit
psychedelicscience.org.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Anmeldungen
sind
nun
noch
offiziell
bis
30.
Juni
2017
möglich.
Now,
further
registrations
will
officially
still
be
possible
until
30
July
2017.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
MARATHON
gingen
weitere
30
Anmeldungen
fÃ1?4r
den
Jubilee-Club
ein.
Following
the
MARATHON
we
received
30
further
registrations
for
the
Jubilee
Club.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen
und
Anmeldungen
mit
Rabatt
laden
Sie
das
.pdf
herunter.
For
further
information
and
discounted
applications
please
download
the
PDF.
ParaCrawl v7.1
Wir
warten
auf
weitere
Leader-Anmeldungen.
We
are
waiting
for
further
Leader
registrations.
CCAligned v1
Für
weitere
Informationen
und
Anmeldungen
besuchen
Sie
bitte
die
WHU
on
Finance
Program
Webseite.
For
more
information
and
registration
please
visit
the
WHU
on
Finance
Program
website.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen
und
Anmeldungen
geht
ihr
auf
pukemusic.de
oder
direkt
in
den
Laden,
Samariterstr.
You
can
sign
up
at
pukemusic.de
or
in
the
store,
Samariterstr.
ParaCrawl v7.1
Nach
erfolgreicher
Anmeldung
bzw.
Registrierung
kann
der
Dienst
für
weitere
Anmeldungen
eigene
IDs
und
Authentifizierungsverfahren
verwenden.
After
successful
log-on
or
registration,
the
service
can
use
its
own
IDs
and
authentication
methods
for
further
log-ons.
EuroPat v2
Das
Seminar
war
mit
250
Besuchern
ausgebucht,
viele
weitere
Anmeldungen
mussten
abgewiesen
werden.
The
seminar
was
fully
booked
with
250
attendees,
many
more
applicants
had
to
be
turned
away.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Anmeldungen
für
das
Inverkehrbringen
gentechnisch
veränderter
Lebensmittel
wurden
auf
der
Grundlage
der
Verordnung
über
neuartige
Lebensmittel
und
der
neuen
Lebens-
und
Futtermittelverordnung
1829/2003
eingereicht.
Further
applications
for
the
placing
on
the
market
of
GM
food
products
have
been
introduced
under
the
Novel
Foods
Regulation
and
the
new
GM
Food
and
Feed
Regulation
1829/2003.
TildeMODEL v2018
Weitere
Anmeldungen
für
das
Inverkehrbringen
gentechnisch
veränderter
Lebensmittel
wurden
eingereicht
und
befinden
sich
derzeit
in
unterschiedlichen
Phasen
des
Genehmigungsverfahrens.
Further
applications
for
the
placing
on
the
market
of
GM
food
products
have
been
introduced
and
are
currently
pending
at
different
stages
in
the
authorisation
procedure.
TildeMODEL v2018
Weitere
39
Anmeldungen
waren
Arbeitsgänge
in
großem
Maßstab
(Typ
B),
wobei
38
Anmeldungen
GVM
der
Gruppe
I
betrafen,
während
es
nur
bei
einer
um
Organismen
der
Gruppe
II
ging.
A
further
39
notifications
involved
large-scale
(Type
B)
operations,
38
of
which
involved
Group
I
GMMs
with
only
one
incorporating
Group
II
organisms.
TildeMODEL v2018
Der
Anmelderkann
die
vollständigen
Anmeldedaten
ausdrucken
oder
auf
seinem
eigenen
Computer
speichern,
sodass
Einzelheiten
für
spätere
weitere
Anmeldungen
problemlos
abgerufen
werden
können.
The
completedapplication
data
can
be
printed
off
or
saved
on
the
applicant’s
computer,making
it
easy
to
recall
contact
details
for
subsequent
applications.
EUbookshop v2
Im
Bereich
staatliche
Beihilfen
erwartet
die
Kommission
zwar
weitere
Anmeldungen
von
Vorhaben
zur
Breitbandförderung
in
entlegenen
und
ländlichen
Gebieten
zwecks
Genehmigung
der
Beihilfen,
aber
es
gibt
Anzeichen
dafür,
dass
sich
die
öentliche
Förderung
anstelle
von
Basisinfrastrukturen
zunehmend
auf
fortgeschrittene
Breitbandnetze
konzentriert,
die
die
Erbringung
von
Diensten
über
Glasfaser-
oder
drahtlose
Netze
ermöglichen.
From
the
State
aid
perspective,
while
the
Commission
expects
further
cases
of
broadband
support
in
remote
and
rural
areas
to
be
notified
for
State
aid
approval,
there
are
signs
that
public
intervention
is
shifting
from
basic
broadband
infrastructure
to
advanced
broadband
networks
capable
of
delivering
advanced
services
over
fibre
and
wireless
networks.
EUbookshop v2
Über
fünf
Millionen
Unternehmen
verwenden
Google
Apps
bereits
–
und
jeden
Tag
gibt
es
über
5.000
weitere
Anmeldungen.
More
than
5
million
businesses
use
Google
Apps
–
and
over
5,000
sign
up
every
day.
ParaCrawl v7.1