Translation of "Weitere arten" in English
Das
ist,
warum
wir
drei
weitere
Arten
der
Innovation
benötigen.
So
that's
why
we
need
three
more
kinds
of
innovation.
TED2013 v1.1
Sie
hatten
noch
weitere
Arten
von
Gehirnschädigungen.
They
had
other
sorts
of
brain
damage.
TED2020 v1
In
den
1990er
Jahren
wurden
zwei
weitere
Arten
entdeckt.
In
the
1990s,
two
other
species
were
discovered
and
placed
into
the
genus
"Indostomus".
Wikipedia v1.0
Neu
hinzugekommen
sind
zwei
weitere
Pikmin-Arten,
die
violetten
und
die
weißen.
In
the
second
game,
two
new
species
of
Pikmin
were
introduced.
Wikipedia v1.0
Die
Autofahrer
müssen
aber
allmählich
auch
weitere
Arten
von
Führerscheinen
umtauschen.
However,
motorists
must
also
subsequently
renew
other
types
of
driver's
licenses.
WMT-News v2019
Daher
sind
zwei
weitere
Arten
von
Aktivitäten
vorgesehen:
Therefore,
two
more
lines
of
activities
are
planned:
TildeMODEL v2018
Das
Präsidium
ist
befugt,
weitere
Arten
von
Sitzungen
zu
dieser
Liste
hinzuzufügen.
The
Committee
bureau
shall
be
authorised
to
add
other
types
of
meeting
to
this
list.
TildeMODEL v2018
Das
Präsidium
kann
dieser
Liste
weitere
Arten
von
Sitzungen
hinzufügen.
The
Committee
bureau
may
add
other
types
of
meeting
to
the
above
list.
TildeMODEL v2018
Daher
sollte
die
derzeitige
Produktion
um
weitere
Arten
ergänzt
werden.
Therefore
current
production
should
be
complemented
with
new
species.
DGT v2019
Es
sind
zwei
weitere
Arten
von
Ausfuhrgenehmigungen
vorgesehen:
Two
other
types
of
export
licence
are
provided
for,
namely:
DGT v2019
Gibt
es
weitere
Arten
von
Genehmigungsaktualisierungen?
Are
there
other
types
of
permit
updates?
DGT v2019
Den
Mitgliedstaaten
steht
es
frei,
weitere
Arten
in
die
Beobachtung
einzubeziehen.
Member
States
are
free
to
include
more
species.
DGT v2019
Ich
wollte
Ihnen
weitere
Arten
zeigen,
Geschäft
und
Vergnügen
zu
verknüpfen.
I
hoped
to
show
you
more
ways
to
mix
business
with
pleasure.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
viele
weitere
Arten
von
Robotern
geben.
You
could
imagine
many
different
kinds
of
robot
bodies.
TED2020 v1
Mitunter
beteiligen
sich
weitere
Vögel
anderer
Arten
an
der
Fütterung.
They
will
associate
with
other
species
while
feeding.
WikiMatrix v1
Dem
Behandlungsreaktor
12
können
weitere
Arten
von
Plasmaquellen
zugeordnet
sein.
Further
types
of
plasma
sources
can
be
assigned
to
the
treatment
reactor
12.
EuroPat v2
Bei
der
Modifikation
der
digitalen
Daten
sind
noch
viele
weitere
Arten
möglich.
With
modification
of
the
digital
data,
many
other
types
of
changes
are
possible.
EuroPat v2
Weitere
Arten
von
Hybridschaufeln
sind
denkbar.
Further
types
of
hybrid
blades
are
conceivable.
EuroPat v2
So
sind
weitere
Tiere
und
weitere
Arten
bedroht.
Other
animals
and
other
species
are
also
threatened.
EUbookshop v2
Ferner
stiess
das
ISTAT
auf
zwei
weitere
Arten
institutioneller
Hindernisse.
In
a
further
two
cases
ISTAT
has
come
up
against
obstacles
of
an
institutional
nature.
EUbookshop v2
Weitere
Arten
verzeichnen
ebenfalls
einen
gefährlichen
Rückgang
in
allen
Gemeinschaftsgewässern.
Other
species
are
also
on
a
slippery
slope
throughout
Community
waters.
The
cause
is
very
simply
over-fishing.
EUbookshop v2