Translation of "Weitere bestätigung" in English
Es
sind
weitere
Daten
zur
Bestätigung
dieser
Dosierung
erforderlich.
This
dose
needs
to
be
further
substantiated.
EMEA v3
Eine
weitere
Bestätigung
dieser
Annahme
liefern
die
Stellungnahmen
der
Wettbewerber
aus
der
Branche.
This
has
also
been
confirmed
by
the
reactions
received
from
competitors
in
the
industry.
DGT v2019
Weitere
Bestätigung
der
antideterministischen
Position
liefert
das
Schicksal
der
Deutschen
Revolution.
Further
confirmation
of
the
anti-determinist
position
is
provided
by
the
fate
of
the
German
Revolution.
ParaCrawl v7.1
Kommentar:
Das
ist
eine
weitere
Bestätigung
der
heiligen
Dreifaltigkeit
in
einem
Gott.
Comment:
This
is
another
confirmation
of
the
Holy
Trinity
in
one
God.
ParaCrawl v7.1
Falls
der
ADX
durchbricht,
haben
wir
eine
weitere
Bestätigung.
If
the
ADX
breaks
through
we
have
another
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Bestätigung
durch
die
Verwaltung
erfolgt
nicht.
A
further
confirmation
by
the
administration
is
not
given.
ParaCrawl v7.1
Die
Epidemie
ist
eine
weitere
und
tragische
Bestätigung
des
Versagens
der
Politik
Mugabes.
The
epidemic
is
further
tragic
confirmation
of
the
failure
of
Mugabe's
policies.
ParaCrawl v7.1
Bei
Annahme
der
Bestellung
durch
Apple
erhalten
Sie
eine
weitere
Bestätigung
per
Post.
You
will
receive
a
confirmation
by
regular
mail
when
Apple
accepts
your
order.
ParaCrawl v7.1
Vegetto
und
Gohan
sahen
das
als
eine
weitere
Bestätigung.
Vegetto
and
Gohan
saw
this
as
only
further
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Der
Variationsreichtum
ihrer
Weinstile
ist
eine
weitere
Bestätigung
dieser
Tatsache.
The
diversity
of
their
wine
styles
only
confirms
this
fact.
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
über
keine
eingebaute
Exploits,
Das
ist
eine
weitere
Bestätigung
für…
It
features
no
built-in
exploits,
which
is
another
confirmation
of…
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
von
Peters
Leugnung
fügt
übrigens
eine
weitere
Bestätigung
hinzu.
The
story
of
Peter
's
denial
incidentally
adds
another
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
eine
weitere
Bestätigung
einer
Verbindung
mit
einer
anderen
Art
von
Dimension.
This
was
another
affirmation
of
a
link
to
another
dimension
of
some
sort.
ParaCrawl v7.1
Die
mitochondrische
DNS
(mtDNS)
liefert
noch
eine
weitere
Bestätigung.
Mitochondrial
DNA
(mtDNA)
adds
another
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Dann,
Sie
erhalten
eine
weitere
Nachricht
zur
Bestätigung
dieser
Aktion.
Then,
you
will
receive
one
more
message
for
confirmation
of
this
action.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Bestätigung
durch
die
Platzverwaltung
erfolgt
nicht.
There
will
be
no
further
confirmation
form
the
management
staff.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kann
die
Master-Karte
erst
nach
der
Bestätigung
weitere
Karten
beschreiben.
In
addition,
without
that
confirmation,
the
master
card
cannot
continue
recording
other
cards.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Bestätigung,
dass
ein
Biofilter
im
Laufe
der
Zeit
hält.
Further
confirmation
that
a
biofilter
keeps
over
time.
ParaCrawl v7.1
Im
Regelfall
erhalten
Sie
keine
weitere
Bestätigung.
Normally
you
won’t
obtain
a
further
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
weitere
Bestätigung
des
Firmenstandings
nach
dem
Preis
der
Business-Gazelle.
It
is
another
confirmation
of
our
high
standing.
ParaCrawl v7.1
Der
Hou
Jing
Aufstand
war
eine
weitere
Bestätigung
der
Prophezeiungen
aus
dem
Gedicht.
The
Hou
Jing
Rebellion
was
a
further
verification
of
the
predictions
in
the
poem.
ParaCrawl v7.1
Das
EPA
kann
weitere
Nachweise
zur
Bestätigung
der
Identität
des
Kontoinhabers
verlangen.
The
EPO
may
request
further
evidence
to
confirm
the
account
holder's
identity.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Bestätigung
wird
der
Leser
überall
finden.
The
reader
will
find
further
confirmation
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Die
Erstellung
eines
Benutzerkontos
ist
die
weitere
Bestätigung
Ihrer
Garantie
und
Repräsentation.
Your
creation
of
an
Account
is
further
affirmation
of
your
representation
and
warranty.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Ihre
Registrierung
verarbeitet
wird,
erhalten
Sie
eine
weitere
E-Mail-Bestätigung.
You'll
receive
another
email
notification
as
soon
as
your
registration
is
processed.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Möglichkeit
zur
Bestätigung
einer
Selektion
besteht
im
Einsatz
eines
Countdowns.
Another
possibility
to
confirm
a
selection
is
the
employment
of
a
countdown.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen
oder
Bestätigung
wäre
ich
dankbar!
I'd
appreciate
any
further
information
or
confirmation
on
this!
ParaCrawl v7.1