Translation of "Weitere branchen" in English
Bis
Ende
1992
gelang
dies
für
14
weitere
Branchen.
Fourteen
more
sectors
were
added
by
the
end
of
1992.
TildeMODEL v2018
Ferner
wird
vorgeschlagen,
das
System
auf
weitere
Branchen
auszudehnen.
The
scope
of
the
system
is
proposed
to
be
widened
so
that
a
number
of
new
industries
will
also
be
included.
TildeMODEL v2018
Im
neuen
spezifischen
GFS-Programm
sollen
weitere
Branchen
behandelt
werden.
Other
sectors
will
be
addressed
in
the
new
JRC
specific
programme.
EUbookshop v2
Ein
Auszug
aus
unterschiedlichen
Branchen
-
weitere
folgen!
An
excerpt
from
different
industries
-
more
to
follow!
ParaCrawl v7.1
Später
folgten
weitere
Branchen
wie
beispielsweise
der
Energiesektor
oder
die
Forschung
und
Lehre.
Later
on,
other
industries
such
as
the
energy
sector
and
research
and
teaching
followed.
ParaCrawl v7.1
Diese
Technologie
hat
seitdem
viele
weitere
Branchen
im
Sturm
erobert.
The
technology
has
since
taken
many
more
industries
by
storm.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
weitere
Anwendungen
und
Branchen
hinzugekommen.
New
applications
and
industries
have
also
been
added.
ParaCrawl v7.1
Spannende
Materialtransfers
in
weitere
Branchen
lassen
funktionale
und
gestalterische
Überraschungen
erwarten.
Interesting
material
transfers
in
other
branches
can
be
realized
and
will
generate
functional
and
creative
surprises.
ParaCrawl v7.1
Zudem
werden
weitere
Daten,
z.B.
Branchen,
herangezogen.
Further
data
are
also
used,
e.g.,
industries.
ParaCrawl v7.1
Das
MTG-KMS
steht
auch
für
weitere
Branchen
und
Anwendungsfälle
auf
Anfrage
zur
Verfügung.
The
MTG-KMS
is
also
available
for
other
industries
and
applications
on
request.
ParaCrawl v7.1
Wir
erweitern
die
Plattform
um
weitere
Branchen.
We
are
expanding
the
platform
to
include
other
industries.
CCAligned v1
Von
Armaturen
bis
Zahntechnik:
Richard
Weiss
fertigt
Drehteile
für
viele
weitere
Branchen.
Turned
parts
for
other
industries
by
Richard
Weiss:
from
armatures
to
dental
technology
CCAligned v1
Wir
erwarten
hier
den
Einzug
des
bargeldlosen
Bezahlens
in
weitere
Branchen.
We
expect
cashless
payments
to
gain
a
foothold
in
other
industry
sectors.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Branchen
und
die
dazugehörigen
Prozentzahlen
lauten
unter
anderen:
Other
industries
and
percentages
women
as
decision-makers
include:
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
weitet
der
Automatisierungsspezialist
seine
Logistikkompetenz
sukzessive
auf
weitere
Branchen
aus.
Nevertheless,
the
automation
specialist
is
expanding
its
logistics
expertise
gradually
to
other
industries.
ParaCrawl v7.1
Im
späteren
Verlauf
können
weitere
Branchen
angegangen
werden.
Later
on,
more
industries
can
be
included.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Technologien
übertragen
wir
gewinnbringend
für
weitere
Branchen.
Our
technologies
are
profitable
for
further
industries.
ParaCrawl v7.1
Somit
können
weitere
Anwendungsgebiete
und
Branchen
angegangen
werden.
Thus,
further
fields
of
application
and
industries
can
be
addressed.
ParaCrawl v7.1
Das
Laserschneiden
erobert
stetig
weitere
Branchen
und
Anwendungsbereiche.
Laser
cutting
is
constantly
finding
its
way
into
other
branches
and
applications.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Material
beschichtete
Oberflächen
sind
auch
für
weitere
Branchen
interessant.
Surfaces
coated
with
the
new
material
are
also
interesting
for
other
sectors.
ParaCrawl v7.1
Künftig
soll
das
neue
Angebot
auf
weitere
Branchen
und
Kunden
ausgeweitet
werden.
In
future,
this
new
training
module
will
be
extended
to
other
sectors
and
customers.
ParaCrawl v7.1
Von
dieser
Expertise
profitieren
neben
Schweizer
Banken
noch
weitere
Branchen.
Swiss
banks
and
other
sectors
benefit
from
this
expertise.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Branchen
werden
in
naher
Zukunft
folgen.
Other
sectors
will
follow
in
the
near
future.
ParaCrawl v7.1
Weitere
wichtige
Branchen
sind
die
Energieversorgung
und
Logistik.
Other
important
industries
include
energy
supply
and
logistics.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
seine
Dienstleistungen
und
Produkte
weltweit
für
die
Öl-
und
Gasindustrie
sowie
weitere
Branchen
an.
The
company
offers
its
products
and
services
to
the
global
oil
and
gas
industry
as
well
as
other
business
sectors.
WikiMatrix v1
Weitere
wichtige
Branchen
sind
Grundstücks-
und
Wohnungswesen,
Kreditinstitute
und
Versicherungen
sowie
Verkehr
und
Nachrichtenübermittlung.
Other
important
industries
are
Real
estate,
Financial
intermediation
and
Transport,
storage
and
EUbookshop v2
Hotelgewerbe
und
Gastronomiebetriebe
sind
weitere
Branchen,
die
für
individuelle
Textilbedruckungen
und
-bestickungen
infrage
kommen!
The
hotel
and
catering
industry
are
other
sectors
that
are
suitable
for
personalised
textile
printing
and
embroidery!
ParaCrawl v7.1
Weitere
wichtige
Branchen,
in
denen
der
Logistiker
operiert,
sind
Automotive
und
Electronics.
Other
important
industries
where
the
logistics
specialist
operates
are
automotive
and
electronics.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
absehbar,
dass
sich
der
Einsatz
der
ultrakurzen
Laserpulse
auf
weitere
Branchen
ausweitet.
It
is
anticipated
that
the
use
of
ultrashort
laser
pulses
will
spread
to
other
industries.
ParaCrawl v7.1