Translation of "Weitere einflüsse" in English
Weitere
musikalische
Einflüsse
seien
Rihanna
und
Nicole
Scherzinger.
Other
musical
influences
are
Rihanna
and
Nicole
Scherzinger.
Wikipedia v1.0
Weitere
Einflüsse
stammen
von
Rock
’n’
Roll,
Hip
Hop
und
Reggae.
Foreign
influences
also
include
popular
styles
of
music
like
rock
and
roll,
hip
hop
and
reggae
.
Wikipedia v1.0
Weitere
Einflüsse
waren
Vincenzo
Foppa
und
Zanetto
Bugatto.
Other
influences
are
Zanetto
Bugatto
and
Vincenzo
Foppa.
Wikipedia v1.0
Weitere
musikalische
Einflüsse
sind
T.
Rex
und
der
Saxophonist
Steve
Lacy.
His
other
musical
influences
included
T.Rex
and
saxophonist
Steve
Lacy.
Wikipedia v1.0
Weitere
Einflüsse
waren
Bela
Bartok,
Igor
Strawinsky
und
Paul
Hindemith.
Other
influences
were
Béla
Bartók,
Igor
Stravinsky
and
Paul
Hindemith.
Wikipedia v1.0
Weitere
wichtige
Einflüsse
waren
die
Arbeiten
von
Morris
Louis
und
Kenneth
Noland.
Early
influences
included
Morris
Louis
and
Kenneth
Noland.
WikiMatrix v1
Weitere
Einflüsse
lagen
im
deutschen
Expressionismus
und
im
Surrealismus.
Other
influences
included
German
Expressionism
and
Surrealism.
WikiMatrix v1
Weitere
Einflüsse
waren
Randy
Weston
und
Sun
Ra.
Kendrick
cites
Randy
Weston
and
Sun
Ra
as
influences.
WikiMatrix v1
Weitere
wichtige
Einflüsse
ergeben
sich
aus
den
Aufstellungsbedingungen.
Other
important
influences
result
from
the
installation
conditions.
CCAligned v1
Gab
es
noch
weitere
Einflüsse
des
iranischen
Kinos?
Are
there
other
influences
of
Iranian
cinema?
ParaCrawl v7.1
Weitere
Einflüsse
von
Alex
waren
Woody
Guthrie
und
Jimmie
Rodgers.
Alex's
other
influences
included
Woody
Guthrie
and
Jimmie
Rodgers.
ParaCrawl v7.1
Diese
und
weitere
Einflüsse
können
für
den
Sollwert
bestimmend
sein.
These
and
other
influences
can
be
determinative
for
the
target
value.
EuroPat v2
Auch
wurden
weitere
Einflüsse,
wie
resistive
Fehler
o.
dgl.,
nicht
berücksichtigt.
Other
differences,
such
as
resistive
defects
or
the
like,
are
also
not
taken
into
consideration.
EuroPat v2
Weitere
Einflüsse,
wie
Reibung,
werden
vernachlässigt.
Other
influences,
such
as
friction,
are
ignored.
EuroPat v2
Zwei
weitere
Einflüsse
machen
die
Selektion
zu
einem
indeterministischen
Faktor.
Two
further
influences
make
selection
an
indeterministic
factor.
EuroPat v2
Urbaneck:
Der
Standort
besitzt
weitere
wichtige
Einflüsse.
Urbaneck:
The
location
has
other
important
influences.
ParaCrawl v7.1
Der
Durchlauf
von
mitarbeitenden
Gästen
sorgt
für
weitere
Einflüsse.
Guests
who
pass
by
and
help
us
provide
further
influences.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
weitere
wichtige
Einflüsse
in
deinem
Leben
und
bei
deiner
Arbeit?
What
are
some
other
infuences
in
your
life
and
work?
ParaCrawl v7.1
Als
weitere
Einflüsse
werden
Bands
wie
Dead
Can
Dance,
Anchorage,
Stoa
und
Enya
genannt.
Influences
include
ancient
chants,
classical
music,
and
contemporary
artists
(Dead
Can
Dance,
Anchorage,
Stoa,
Enya).
Wikipedia v1.0
Weitere
Einflüsse
kamen
von
Henry
David
Thoreau,
Big
Bill
Haywood
und
später
Eugene
Debs.
Other
influences
were
Henry
David
Thoreau,
Big
Bill
Haywood
and
Eugene
Debs.
Wikipedia v1.0
Weitere
stilistische
Einflüsse
ergaben
sich
aus
dem
Dadaismus,
dem
Futurismus
und
dem
Symbolismus.
Other
stylistic
influences
range
from
Dadaism,
Futurism
and
Symbolism
to
Postmodernism.
WikiMatrix v1
Weitere
Einflüsse
waren
in
der
Frühzeit
die
US-amerikanischen
Underground-Comic-Künstler
Robert
Crumb
und
Gilbert
Shelton.
Help!
also
printed
early
work
by
future
underground
cartoonists
such
as
Robert
Crumb
and
Gilbert
Shelton.
WikiMatrix v1
Weitere
Einflüsse,
dieses
Mal
aus
Amerika
kommend,
sind
für
die
entstehende
Frauenbewegung
von
Bedeutung.
Another
influence,
American
this
time,
also
stamped
the
character
of
the
budding
feminist
movement.
EUbookshop v2
Ausser
dieser
Störung
gibt
es
noch
weitere
Einflüsse,
die
den
Aufbau
nichtreziprok
werden
lassen.
Besides
this
disturbance,
there
are
other
influences
which
cause
the
construction
to
become
nonreciprocal.
EuroPat v2
Weitere
Einflüsse
kamen
vom
Great
American
Ball
Park,
Coors
Field
und
Citizens
Bank
Park.
Other
influences
include
Great
American
Ball
Park,
Coors
Field
and
Citizens
Bank
Park.
WikiMatrix v1