Translation of "Weitere geschäfte" in English

Ich glaube nicht, dass wir noch weitere Geschäfte zu besprechen haben.
I didn't think we had any further business to discuss.
OpenSubtitles v2018
Sabotage überzeugt mich nicht, weitere Geschäfte mit dem Syndikat zu machen.
Sabotage won't convince me to do more business with the Syndicate.
OpenSubtitles v2018
Bald gab es dort dreißig Läden und vierzig weitere Geschäfte.
The town grew to encompass thirty stores and forty other businesses.
WikiMatrix v1
Weitere Läden und Geschäfte befinden sich in der dem Bahnhof angeschlossenen Königstorpassage.
More shops and businesses are located in the Königstor passage adjoining the station.
WikiMatrix v1
Weitere Geschäfte und Dienstleistungsbetriebe finden Sie in einer Entfernung von 8 km.
Other shops and services are 8 kilometres from the property.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns auf weitere Geschäfte in Israel.“
We look forward to further sales in Israel.”
ParaCrawl v7.1
Einkaufsspaß bieten ein Supermarkt und weitere Geschäfte.
Various shops are available, including a supermarket.
ParaCrawl v7.1
In Kavros finden Sie einen großen Supermarkt und einige weitere Geschäfte.
In Kavros, you will find a big supermarket and some other shops.
ParaCrawl v7.1
Supermarkt, Bäckerei und weitere Geschäfte sind in nur wenigen Gehminuten erreicht.
A supermarket, bakery, and other shops are all within a few minutes walk.
ParaCrawl v7.1
Zwei weitere Geschäfte befinden sich in Hongkong und Taiwan.
Two more stores are located in Hong Kong and Taiwan.
ParaCrawl v7.1
Weitere Geschäfte und Restaurants finden Sie in der 5 km entfernten Stadt Mataró.
More shops and restaurants can be found 5 km away in Mataró town.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, einen Souvenirladen und weitere Geschäfte.
There is a 24-hour front desk, gift shop, and shops at the property.
ParaCrawl v7.1
Weitere Geschäfte, Bars und Restaurants befinden sich in der Umgebung.
Other shops, pubs and restaurants are in the local area.
ParaCrawl v7.1
Heute präsentieren nebst dem grössten Migros-Supermarkt der Zentralschweiz 50 weitere Geschäfte ihre Angebote.
Today, in addition to the largest Migros supermarket in Central Switzerland, 50 more shops are presenting their offerings.
CCAligned v1
Weitere Länder und Geschäfte folgen bald.
More countries and stores coming soon.
CCAligned v1
Bitte kontaktieren Sie mich für weitere Geschäfte.
Please contact me for further business .
CCAligned v1
Ein Lidl und zwei weitere große Geschäfte findet man auf dem Weg.
A Lidl and two other large shops can be found along the way.
ParaCrawl v7.1
Der Betrag für die Israel-Boote könnte also weitere „Geschäfte“ enthalten.
The amount for the Israeli vessels could thus contain further "transactions".
ParaCrawl v7.1
Weitere Geschäfte und Dienstleistungen gibt es in Empoli (6 km).
Other shops and services are in Empoli (6 km).
ParaCrawl v7.1
Einkaufsspaß bieten ein Supermarkt und ein Souvenirshop und weitere Geschäfte.
Various shops are available, including a supermarket and a souvenir shop.
ParaCrawl v7.1
Weitere Restaurants, Geschäfte und Supermärkte befinden sich im Zentrum von Sarti.
More restaurants, shops and supermarkets are in the centre of Sarti.
ParaCrawl v7.1
Weitere Geschäfte und Cafés laden im Zentrum von Radebeul zu einem Besuch ein.
Further shops and cafés are available in Radebeul town centre.
ParaCrawl v7.1
In etwa 5 Minuten Entfernung gibt es einen Supermarkt und weitere kleine Geschäfte.
In about 5 minutes away there is a supermarket and other small businesses.
ParaCrawl v7.1
Verkehrsverbindung: Busse Weitere Dienstleistungen: Geschäfte, Restaurant, BarFehler gefunden?
Transport: buses Other services: shops, restaurant, barIs it a mistake?
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche weitere Bars, Geschäfte und Restaurants erwarten Ihren Besuch innerhalb der Stadtmauern.
Innumerable other clubs, shops and eating places can be found within the Old Town Walls.
ParaCrawl v7.1
Dort befinden sich Restaurants, Supermärkte, Banken, Apotheken und weitere Geschäfte.
There you will find restaurants, supermarkets, banks, pharmacies and some shops.
ParaCrawl v7.1
Weitere Geschäfte und Restaurants erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß.
Other shops and restaurants can be reached within a few minutes walking distance.
ParaCrawl v7.1

Related phrases