Translation of "Weitere komponente" in English
Aufmerksamkeit
verdient
auch
eine
weitere
strukturpolitische
Komponente:
die
EG-Strukturfonds.
Attention
should
also
be
drawn
to
another
component
of
structural
policy:
the
Community
Structural
Funds.
TildeMODEL v2018
Weitere
Einzelheiten
dieser
Komponente
sind
wie
folgt
vorzulegen:
Further
details
of
this
component
are
to
be
provided
as:
DGT v2019
Die
neuen
Instrumente
seien
eine
weitere
Komponente
der
Verwaltungsreform.
The
new
instruments
were
another
component
of
management
reform.
TildeMODEL v2018
Danach
wird
als
weitere
Komponente
ein
Silberhalogenidlösungsmittel
der
Zubereitung
beigegeben.
Accordingly,
a
solvent
for
silver
halide
is
added
as
a
further
component
to
the
formulation.
EuroPat v2
Eine
weitere
zentrale
Komponente
der
Web-Site
ist
das
Who's
who
der
Berufsbildung.
Another
central
feature
of
the
site
is
the
Who's
Who
in
VET.
EUbookshop v2
Als
weitere
Komponente
enthält
der
Isomerisierungskatalysator
dann
noch
eine
polare,
aprotische
Verbindung.
As
a
further
component,
the
isomerization
catalyst
contains
a
polar,
aprotic
compound.
EuroPat v2
Ferner
kommt
als
weitere
Komponente
für
Mischungen
der
Phosphorsäure-(2,4,6-tri-(1-phenylethyl)-phenyl)-bis-phenylester
in
Frage.
Another
suitable
component
for
mixtures
is
phosphoric
acid-(2,4,6-tri-(1-phenylethyl)-phenyl)-bis-phenyl
ester.
EuroPat v2
Das
Entschwefelungsmittel
kann
als
weitere
Komponente
Calciumcarbid
und/oder
Calciumoxid
enthalten.
The
desulfurizing
agent
may
contain
as
an
additional
compound
calciumcarbide
and/or
calciumoxide.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemässen
Zusammensetzungen
enthalten
als
weitere
Komponente
einen
Schmierstoff
oder
eine
Hydraulikflüssigkeit.
The
compositions
according
to
the
invention
contain
a
lubricant
or
a
hydraulic
fluid
as
a
further
component.
EuroPat v2
Als
weitere
Komponente
können
die
erfindungsgemäßen
Zusammensetzungen
Carbonylverbindungen
enthalten.
The
compositions
according
to
the
invention
may
contain
carbonyl
compounds
as
a
further
component.
EuroPat v2
Als
weitere
Komponente
können
die
erfindungsgemäßen
Zusammensetzungen
Füllstoffe
enthalten.
The
compositions
according
to
the
invention
may
contain
fillers
as
a
further
component.
EuroPat v2
Als
weitere
Komponente
enthalten
die
Mittel
der
Erfindung
organische
Lösungsmittel.
The
cleaning
preparations
according
to
the
invention
contain
organic
solvents
as
further
components.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemässen
Gemische
können
als
weitere
Komponente
(d)
Härtungsbeschleuniger
enthalten.
The
mixtures
of
this
invention
may
also
contain
as
further
component
(d)
curing
accelerators.
EuroPat v2
Als
weitere
Komponente
werden
genannt
Kohlenwasserstoffe
und
andere
niedermolekulare
organische
Verbindungen.
The
additional
components
are
hydrocarbons
and
other
organic
compounds
of
low-molecular
weight.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Formmassen
können
als
weitere
Komponente
Zusatzstoffe
enthalten.
The
molding
materials
according
to
the
invention
can
contain
additives
as
further
components.
EuroPat v2
Eine
weitere
geeignete
Komponente
ist
eine
monovinylaromatische
Verbindung.
A
monovinyl
aromatic
compound
is
another
suitable
component.
EuroPat v2
Als
einzige
weitere
Komponente
ist
ein
superabsorbierendes
Polymermaterial
enthalten.
The
single
other
component
is
a
superabsorbent
polymer
material.
EuroPat v2
Die
weitere
Komponente
sollte
zumindest
eine
gewisse
Löslichkeit
in
dem
verwendeten
Sirup
aufweisen.
The
further
component
should
at
least
be
soluble
to
a
certain
extent
in
the
sirup
used.
EuroPat v2
So
können
beispielsweise
als
weitere
Komponente
d)
organische
Lösungsmittel
zugegen
sein.
Thus,
for
example,
organic
solvents
can
be
present
as
a
further
component
(d).
EuroPat v2
Als
weitere
Komponente
kann
gegebenenfalls
auch
KHCO
3
vorhanden
sein.
Optionally,
KHCO
3
may
also
be
present
as
a
further
component.
EuroPat v2
Als
weitere
Komponente
ist
mit
606
das
Zündsystem
aufgeführt.
As
a
further
component,
there
is
presented
an
ignition
system
component
606
.
EuroPat v2
Als
weitere
Komponente
ist
mit
607
das
Kraftstoffsystem
gegeben.
As
a
further
component,
there
is
indicated
at
607
a
fuel
system
component.
EuroPat v2
Als
weitere
wesentliche
Komponente
ist
mit
604
die
Motormechanik
angegeben.
A
motor
mechanics
component
is
indicated
as
a
further
significant
component
of
the
overall
system
at
604
.
EuroPat v2
Das
Katalysatorsystem
beinhaltet
als
weitere
Komponente
D)
mindestens
eine
Organomagnesiumverbindung.
The
catalyst
system
comprises
at
least
one
organic
magnesium
compound
as
additional
component
D).
EuroPat v2