Translation of "Weitere mitglieder" in English
Ich
dachte,
dass
der
Fragesteller
eine
Zusatzfrage
hat
und
zwei
weitere
Mitglieder.
I
thought
it
was
the
questioner
who
had
a
supplementary,
plus
two
other
Members.
Europarl v8
Beim
Rechnungshof
werden
zwei
weitere
Mitglieder
mit
einer
Amtszeit
von
sechs
Jahren
ernannt.
The
Court
of
Auditors
shall
be
enlarged
by
the
appointment
of
two
additional
members
for
a
term
of
office
of
six
years.
DGT v2019
Sollten
weitere
Mitglieder
ihre
Namen
eintragen,
halten
Sie
bitte
eine
Minute
ein.
If
any
other
Members
would
like
to
add
their
names,
please
keep
to
one
minute.
Europarl v8
Seitdem
haben
sich
weitere
Mitglieder
den
ersten
vier
angeschlossen:
Since
then,
other
members
have
joined
the
first
four.
ELRA-W0201 v1
Beim
Rechnungshof
werden
zwei
weitere
Mitglieder
mit
einer
Amtszeit
von
sechs
Jahren
ernannt
.
The
terms
of
office
of
the
Members
thus
appointed
shall
expire
at
the
same
time
as
those
of
the
Members
in
office
at
the
time
of
accession
.
ECB v1
Weitere
wichtige
Mitglieder
waren
Herbert
Richter
und
Paul
Rentsch.
Other
important
members
were
Herbert
Richter
and
Paul
Rentsch.
Wikipedia v1.0
Neben
Premierminister
Somchai
Wongsawat
wurden
zahlreiche
weitere
Mitglieder
des
Kabinetts
ihrer
Posten
enthoben.
The
incumbent
Prime
Minister,
Somchai
Wongsawat,
was
then
removed
along
with
several
other
members
of
the
Cabinet.
Wikipedia v1.0
Zusammen
mit
ihm
wurden
Bischof
Augustin
Pacha
sowie
weitere
Mitglieder
des
Domkapitels
verurteilt.
Together
with
Bishop
Augustin
Pacha
and
other
prominent
Catholics,
he
was
arrested,
given
a
show
trial
and
sentenced
to
life
imprisonment.
Wikipedia v1.0
Weitere
Mitglieder
hießen
Danay
Ferrer,
Mandy
Ashford
und
Amanda
Latona.
The
original
members
were
Danay
Ferrer,
Mandy
Ashford,
Nikki
DeLoach,
Amanda
Latona,
and
Britney
Spears
and
formed
in
1997.
Wikipedia v1.0
Weitere
Mitglieder
werden
dazu
aufgefordert,
sich
ebenfalls
zu
beteiligen.
Other
members
were
invited
to
join.
ELRC_2682 v1
Mit
der
gleichen
Mehrheit
kann
der
Ausschuß
dem
Präsidium
weitere
Mitglieder
beiordnen.
The
Committee
may,
by
the
like
majority,
elect
further
officers
from
among
the
other
members.
JRC-Acquis v3.0
Der
Verwaltungsrat
kann
bis
zu
sechs
weitere
Mitglieder
aufgrund
ihrer
besonderen
Qualifikation
benennen.
The
management
board
may
appoint
up
to
six
other
members
having
regard
to
their
particular
qualifications.
JRC-Acquis v3.0
Ihm
beigeordnet
sind
elf
weitere
Mitglieder
im
Verwaltungsrat,
das
Board
of
Supervisors.
The
members
of
the
Board
of
Supervisors
are
elected
as
representatives
of
specific
districts
within
the
city.
Wikipedia v1.0
Weitere
Mitglieder
waren
Patrick
Pearse,
Ceannt
und
Joseph
Plunkett.
The
members
were
Pearse,
Ceannt,
and
Joseph
Plunkett,
with
Clarke
and
MacDermott
adding
themselves
shortly
thereafter.
Wikipedia v1.0
Der
Vorstand
kann
weitere
Mitglieder
in
den
Beirat
aufnehmen.
The
Governing
Board
shall
appoint
the
members
of
the
Technical
Advisory
Panel
from
among
persons
of
relevant
professional
experience
in
scientific
and
engineering
matters
concerning
fusion
and
associated
activities.
DGT v2019
Herr
KIND
stehe
zur
Verfügung,
falls
die
Mitglieder
weitere
Informationen
benötigten.
Mr
Kind
would
be
available
to
assist
members
requiring
further
information.
TildeMODEL v2018
Es
könnten
weitere
Seligen-Mitglieder
im
HQ
rumlungern.
There
might
be
others
of
The
Blessed
lurking
around
HQ.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Mitglieder
sind
Japan,
Kanada,
die
Schweiz
und
die
USA.
Other
members
are
Canada,
Japan,
Switzerland
and
the
US.
TildeMODEL v2018