Translation of "Weitere monate" in English
Die
Gültigkeit
dieser
Genehmigungen
sollte
um
weitere
12
Monate
verlängert
werden
—
The
validity
of
those
permits
should
be
extended
for
a
further
period
of
12
months,
DGT v2019
Die
Gültigkeit
dieser
Genehmigungen
sollte
um
weitere
zwölf
Monate
verlängert
werden
—
The
validity
of
those
permits
should
be
extended
for
a
further
period
of
12
months,
DGT v2019
Dann
versucht
sie,
grundlegend
fehlerhafte
Verordnungen
um
weitere
18
Monate
zu
verlängern.
Then
it
seeks
to
reimpose
fundamentally
flawed
regulations
for
a
further
18
months.
Europarl v8
Die
heutige
Abstimmung
bedeutet,
dass
diese
Obszönität
weitere
18
Monate
fortgesetzt
wird.
Today's
vote
means
that
this
obscenity
will
continue
for
another
18
months.
Europarl v8
Die
Behörde
kann
diese
Frist
um
höchstens
sechs
weitere
Monate
verlängern.
The
Authority
may
extend
the
said
period
by
a
maximum
period
of
a
further
six
months.
DGT v2019
Weitere
18
Monate,
in
denen
tote
Fische
ins
Meer
zurückgeworfen
werden.
Another
18
months
of
dumping
dead
fish
back
into
the
sea.
Europarl v8
Die
Gültigkeit
dieser
Aufenthaltsgenehmigungen
sollte
um
weitere
6
Monate
verlängert
werden
—
The
validity
of
those
permits
should
be
extended
for
a
further
period
of
6
months,
DGT v2019
Weitere
sechs
Monate
später
sollen
dann
die
endgültigen
Vorschläge
vorliegen.
The
final
proposals
are
then
due
to
be
submitted
a
further
six
months
later.
Europarl v8
Und
das
hat
sie
zwei
weitere
Monate
gemacht.
So
she
did
that
for
two
more
months.
TED2020 v1
Anschließend
werden
sie
noch
weitere
2
Monate
von
den
Eltern
betreut.
After
that
the
parents
are
looking
after
them
another
two
months.
Wikipedia v1.0
Sie
deckte
denselben
Zeitraum
und
weitere
18
Monate
ab.
Study
2
was
an
extension
of
the
first
study
and
covered
the
same
time
periods
plus
an
additional
18
months.
EMEA v3
Patienten
unter
durchgängiger
Prasugrel-Gabe
wurden
für
weitere
11,5
Monate
mit
Prasugrel
behandelt.
The
prasugrel-only
patients
were
continued
on
prasugrel
for
11.5
months.
ELRC_2682 v1
Alle
Patienten
wurden
zur
Bestimmung
des
virologischen
Langzeitansprechens
weitere
6
Monate
nachbeobachtet.
All
patients
were
followed
for
an
additional
6
months
after
the
end
of
treatment
for
the
determination
of
sustained
virologic
response.
ELRC_2682 v1
Yagan
konnte
seiner
Gefangennahme
weitere
zwei
Monate
entgehen.
Yagan
remained
at
large
for
over
two
months.
Wikipedia v1.0
Es
dauerte
also
einige
weitere
Monate,
bis
die
Saat
die
Bauern
erreichte.
So
it
took
another
couple
of
months
before
the
grain
reached
the
farmers.
News-Commentary v14
Der
Mitgliedstaat
kann
einer
Verlängerung
des
Unterbrechungszeitraums
um
weitere
drei
Monate
zustimmen.
The
payment
deadline
following
a
request
for
payment
may
be
interrupted
by
the
authorising
officer
by
delegation
within
the
meaning
of
Regulation
(EU,
Euratom)
No
966/2012
for
a
maximum
period
of
six
months,
when
at
least
one
of
the
following
conditions
is
met:
DGT v2019