Translation of "Weitere rechte" in English
Das
Haus
Runkel
besaß
das
Kirchenpatronat
sowie
weitere
grundherrliche
Rechte.
The
House
of
Runkel
owned
the
church
patronage
as
well
as
other
lordly
rights.
Wikipedia v1.0
Das
Übereinkommen
nennt
anschließend
weitere,
für
dingliche
Rechte
und
Güterbeförderungsverträge
geltende
Vermutungen.
The
Convention
then
provides
for
other
presumptions
as
regards
property
rights
and
the
carriage
of
goods.
TildeMODEL v2018
Für
weitere
Rechte,
siehe
Anlage
Nr.
…
For
further
rights
see
annex
no
…
DGT v2019
Aus
dem
Amt
des
Vizepräsidenten
ergeben
sich
noch
weitere
Aufgaben
und
Rechte.
The
holder
of
the
office
also
receives
various
other
allowances
and
entitlements.
WikiMatrix v1
Unterdessen
erhielt
die
Stadt
von
König
Adolf
weitere
Rechte
zugesprochen.
In
the
meantime,
King
Adolf
granted
Speyer
additional
privileges.
WikiMatrix v1
Weitere
Ansprüche
oder
Rechte
ergeben
sich
in
diesem
Fall
nicht.
No
further
claims
or
rights
arise
in
this
case.
CCAligned v1
In
anderen
Staaten
oder
Gerichtsbarkeiten
können
Sie
weitere
Rechte
haben.
You
may
have
other
rights
which
vary
from
state
to
state
or
jurisdiction
to
jurisdiction.
ParaCrawl v7.1
Nun
müssen
wir
der
erstellten
Datei
wieder
weitere
Rechte
einräumen.
Now
we
have
to
again
give
the
file
created
additional
rights.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Rechte
von
PHOTOCIRCLE
bleiben
hiervon
unberührt.
Further
rights
of
PHOTOCIRCLE
shall
remain
unaffected.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
hat
der
Nutzer
weitere
Rechte,
die
ihm
gesetzlich
zugesprochen
werden.
Furthermore,
the
user
has
more
rights,
which
are
granted
by
law
.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Rechte
aus
dem
Verzug
bleiben
hierdurch
unberührt.
Further
rights
deriving
from
the
default
in
payment
shall
remain
unaffected
hereby.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
haben
Sie
je
nach
Ihrem
Standort
möglicherweise
weitere
Rechte.
Additionally,
depending
on
where
you
are
located,
you
may
have
other
rights.
CCAligned v1
Sie
haben
Anrecht
auf
Dividende,
Stimmrecht
bei
wichtigen
Entscheidungen
und
weitere
Rechte.
They
have
rights
to
dividends,
voting
rights,
and
other
rights.
ParaCrawl v7.1
Markieren
Sie
die
Kästchen,
um
weitere
Rechte
zu
erteilen:
Tick
the
checkboxes
to
grant
more
rights:
ParaCrawl v7.1
Weitere
Rechte
behält
sich
Technikboerse
vor.
Technikboerse
reserves
further
rights.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Rechte
des
Bestellers
als
dieses
Rücktrittsrecht
sind
in
jedem
Fall
ausgeschlossen.
Further
rights
of
the
Customer
other
than
this
right
of
withdrawal
are
excluded
in
any
case.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
weitere
Rechte
benötigen,
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
Geschäftsstelle
.
If
you
need
further
rights,
please
turn
to
our
office
.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Rechte,
die
hier
nicht
ausdrücklich
gewährt
werden,
bleiben
vorbehalten.
Any
further
rights
not
specifically
granted
herein
are
reserved.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Rechte
erwirbt
sie
direkt
bei
den
Inhabern,
zum
Beispiel
bei
Filmverleihern.
It
acquires
additional
rights
directly
from
their
owners,
for
example
film
distributors.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Rechte
lagen
bei
den
Herren
von
Westerburg
sowie
weiteren
Adelshäusern
und
kirchlichen
Institutionen.
Further
rights
were
held
by
the
Lords
of
Westerburg
as
well
as
other
noble
houses
and
ecclesiastical
institutions.
Wikipedia v1.0