Translation of "Weitere stellen" in English
Ich
möchte
der
Kommission
noch
einige
weitere
Fragen
stellen.
I
should
like
to
ask
the
Commission
a
few
more
questions.
Europarl v8
Ich
möchte
zwei
weitere
spezifischere
Fragen
stellen.
I
would
like
to
ask
two
more
specific
questions.
Europarl v8
Globale
oder
internationale
Verpflichtungen
stellen
weitere
Anforderungen
an
uns.
We
have
further
requirements
placed
upon
us
by
global
or
international
commitments.
Europarl v8
Allein
in
diesem
Jahr
schaffen
wir
weitere
99
Stellen.
We
are
creating
another
99
posts
this
year
alone.
Europarl v8
Eine
weitere
Herausforderung
stellen
die
Konflikte
auf
dem
Hoheitsgebiet
Georgiens
dar.
The
other
challenge
is
the
conflicts
on
Georgia’s
territory.
Europarl v8
Herrn
Moscovici
würde
ich
gern
noch
zwei
weitere
Fragen
stellen.
I
would
just
ask
Minister
Moscovici
two
further
questions.
Europarl v8
Ich
könnte
noch
weitere
Fragen
stellen.
I
could
go
on
asking
questions.
Europarl v8
Ich
möchte
Ihnen
eine
weitere
Frage
stellen.
I
would
like
to
ask
you
another
question.
Europarl v8
Ich
muss
dir
noch
ein
paar
weitere
Fragen
stellen.
I
need
to
ask
you
a
few
more
questions.
Tatoeba v2021-03-10
Weitere
Stellen
werden
nach
Abschluß
der
1996
durchgeführten
Ausschreibungen
besetzt.
Other
posts
are
also
expected
to
filled
following
recent
recruitment
competition
procedures
held
in
1996.
EMEA v3
Die
Bewegung
radikalisierte
sich
und
begann
weitere
Forderungen
zu
stellen.
Their
movement
became
more
radical,
going
beyond
the
initially
purely
fiscal
demands.
Wikipedia v1.0
Der
Rat
hat
für
keine
Institution
weitere
Stellen
genehmigt.
The
Council
did
not
approve
any
new
posts
for
any
institution.
TildeMODEL v2018
Die
EU-Mitgliedstaaten
und
weitere
Geber
stellen
ebenfalls
umfangreiche
Unterstützung
für
diesen
Bereich
bereit.
EU
Member
States
and
other
donors
provide
important
support
to
this
area
as
well.
TildeMODEL v2018
Eine
weitere
Herausforderung
stellen
die
unzureichenden
Investitionen
in
die
öffentliche
Infrastruktur
dar.
An
additional
challenge
stems
from
insufficient
investment
in
public
infrastructure.
TildeMODEL v2018
Eine
weitere
Herausforderung
stellen
Menschen
mit
besonderen
sozialen
Problemen
dar.
Another
concern
is
people
with
special
social
problems.
TildeMODEL v2018
Ferner
zeigt
der
Bericht
auf,
an
welchen
Stellen
weitere
Schritte
erforderlich
sind.
The
report
shows
continued
progress
towards
the
goals
of
the
CVM
and
shows
where
further
steps
are
needed.
TildeMODEL v2018
Weitere
Stellen
für
leitende
Beamte
werden
in
den
kommenden
Monaten
bekannt
gemacht.
Further
publications
of
senior
management
functions
will
follow
in
the
coming
months.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
der
EU
stellen
weitere
unverzichtbare
Hilfen
für
das
UNWRA
bereit.
EU
Member
States
provide
additional
crucial
support
to
the
Agency.
TildeMODEL v2018
Wäre
es
nicht
eine
gute
Idee,
dem
Beklagten
weitere
Fragen
zu
stellen?
Wouldn't
it
be
a
good
idea
if
we
recall
the
prisoner
and
asked
him
a
few
questions?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
eine
weitere
dumme
Frage
stellen.
I'll
ask
you
one
more
foolish
question.
OpenSubtitles v2018
Menschenrechtsverteidiger
stellen
weitere
Fälle
von
Schikanen
fest.
Human
rights
defenders
encountered
new
harassment
facts.
TildeMODEL v2018
Verschiedenen
Prognosen
zufolge
werden
2012
weitere
100
000
Stellen
abgebaut.
Various
forecasts
estimate
that
a
further
100
000
jobs
will
be
lost
in
2012.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
Ihnen
vielleicht
noch
weitere
Fragen
stellen.
We
may
need
to
ask
you
further
questions.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ihm
nur
noch
eine
weitere
Frage
stellen.
I
just
wanted
to
ask
him
a
follow-up
question.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
dir
eine
weitere
Frage
stellen?
Can
I
ask
you
another
question?
OpenSubtitles v2018
Anna
wir
müssen
dir
noch
ein
paar
weitere
Fragen
stellen.
Anna,
we're
gonna
need
to
ask
you
a
few
more
questions.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
gewinne,
darf
ich
Ihnen
weitere
Fragen
stellen.
And
if
I
win
the
bet,
I
get
t?
ask
y?u
m?re
questi?ns.
OpenSubtitles v2018