Translation of "Weitere wichtige" in English

Es gibt zwischen den Nachbarn jedoch noch eine weitere wichtige Zuweisungslücke.
However, there is another important allocation gap between the neighbours.
Europarl v8
Lassen Sie mich noch drei weitere sehr wichtige Elemente dieser Richtlinie aufzeigen.
Let me also recall three other very important elements of this directive.
Europarl v8
Hierin besteht eine weitere wichtige, zentrale Herausforderung des Europas der Zukunft.
This is another important, central challenge for the Europe of the future.
Europarl v8
Aber dieser gute Bericht hat weitere wichtige Gedanken.
This excellent report also offers further significant recommendations.
Europarl v8
Weitere äußerst wichtige Punkte sind Verantwortung und die Teilung der Verantwortung.
Another issue of the utmost importance is responsibilities and division of responsibilities.
Europarl v8
Es gibt jedoch noch weitere wichtige Änderungen, die zwischenzeitlich eingetreten sind.
However, there are other important changes which have occurred in the meantime.
Europarl v8
Eine weitere wichtige Voraussetzung ist die Entbürokratisierung.
Another important prerequisite is to do away with bureaucracy.
Europarl v8
Es gibt einige weitere, weniger wichtige Änderungsanträge.
There are a few other, less important, amendments.
Europarl v8
Eine weitere wichtige Herausforderung betrifft die Regulierung der Finanzmärkte.
Another important challenge relates to financial regulation.
Europarl v8
Die Präsidentschaft hofft natürlich noch auf weitere wichtige Themen.
The Presidency is putting much hope in other important questions.
Europarl v8
Weitere wichtige Akteure sind die Sozialpartner.
Further important actors are the social partners.
Europarl v8
Es gibt noch zwei weitere wichtige Themen für die Zukunft.
There are two other issues which are important for the future.
Europarl v8
Wir haben zwei weitere wichtige Punkte.
We have two further important points.
Europarl v8
Der Bericht erwähnt noch weitere wichtige Faktoren, die beachtet werden müssen.
The report also mentions other important factors that need attention.
Europarl v8
Weitere wichtige Automobilhersteller werden über kurz oder lang dem Übereinkommen beitreten.
Other major vehicle manufacturers will accede to the agreement sooner or later.
Europarl v8
Es wurden noch weitere wichtige und interessante Punkte angesprochen.
Mr President, this debate has touched on a number of other important, interesting points.
Europarl v8
Doch es stehen weitere wichtige Änderungen aus.
But important challenges still lie ahead.
Europarl v8
Außerdem gibt es eine weitere wichtige, vom Charakter her politische Entwicklung.
Another important development is political in nature.
Europarl v8
Ich möchte zwei weitere wichtige Punkte hervorheben.
I wish to highlight two other very important points.
Europarl v8
Weitere wichtige Faktoren sind das Unternehmertum und die wissensbasierte Wirtschaft.
Other important factors are entrepreneurship and the knowledge-based economy.
Europarl v8
Es gibt weitere wichtige internationale Vereinbarungen, wie etwa das Energieabkommen mit Südosteuropa.
There are other important international agreements, such as for example the energy agreement with south-east Europe.
Europarl v8
Eine weitere sehr wichtige Frage lautet: Wie fördern wir Strukturreformen?
Another very important question is: how do we encourage structural reforms?
Europarl v8
Eine weitere wichtige Frage ist schließlich die Sicherheit im Dienstleistungssektor.
Lastly, another important issue is safety in the field of services.
Europarl v8
Eine weitere wichtige Frage betrifft die Entschädigung von Patentinhabern.
Another important issue is the question of remuneration for patent holders.
Europarl v8
Eine weitere wichtige und höchst aktuelle Frage ist die Immigration.
Another important, and extremely topical, issue is that of immigration.
Europarl v8
Auf dem Gipfeltreffen wurden darüber hinaus weitere wichtige Fragen erörtert.
Other important issues were discussed at the Summit.
Europarl v8
Und Sie haben auch einige weitere wichtige Aufgaben genannt.
And you have also mentioned some other important challenges.
Europarl v8
Eine weitere wichtige, noch nicht beantwortete Frage betrifft die Kriterien für Produktionsverfahren.
Another essential question that remains unanswered is the criteria for production methods.
Europarl v8
Eine weitere wichtige Funktion sieht die ALDE-Fraktion in der Demokratieförderung.
The ALDE Group regards the promotion of democracy as another important task.
Europarl v8
Eine weitere wichtige Frage ist die Freizügigkeit der Arbeitnehmer.
Another important issue is that of the free movement of workers.
Europarl v8

Related phrases