Translation of "Weitere zeitplanung" in English
Weitere
Details
zur
Zeitplanung
und
zu
den
Volumina
sind
im
Auktionskalender
2019
enthalten.
Further
Details
on
timing
and
volumes
can
be
found
in
the
Auction
Calendar
2019
.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
soll
insbesondere
a)
Übersichten
über
wesentliche
punktförmige
Schadstoffeinleitungen
erstellen
(Einleiterkataster),
die
Gewässerbelastung
aus
diffusen
Quellen
abschätzen
und
beides
fortschreiben,
b)
Grenzwerte
für
die
Einleitung
von
Abwässern
vorschlagen,
c)
konkrete
Qualitätsziele
unter
Berücksichtigung
der
Ansprüche
an
die
Gewässernutzung,
der
besonderen
Bedingungen
zum
Schutz
der
Nordsee
und
der
natürlichen
aquatischen
Lebensgemeinschaften
vor
schlagen,
d)
gemeinsame
Meß"
und
Untersuchungsprogramme
zur
Darstellung
der
Qualität
der
Gewässer
und
der
Sedimente
und
des
Abflusses
sowie
der
aquatischen
und
litoralen
Lebensgemeinschaften
vorschlagen,
ihre
Durchführung
koordinieren
und
die
Ergebnisse
dokumentieren
und
bewerten,
e)
einheitliche
Methoden
zur
Klassifizierung
der
Wasserbeschaffenheit
der
Elbe
erarbeiten,
f)
konkrete
Aktionsprogramme
zur
Reduzierung
der
Schadstofffrachten
sowohl
aus
kommunalen
und
industriellen
Punktquellen
als
auch
aus
diffusen
Quellen
und
weitere
Maßnahmen
einschließlich
Zeitplanung
und
Kostenschätzung
vorschlagen,
g)
Vorsorgemaßnahmen
zur
Vermeidung
unfallbedingter
Gewässerbelastungen
vorschlagen,
h)
ein
einheitliches
Alarm"
und
Warnverfahren
für
das
Einzugsgebiet
vor
schlagen
und
auf
der
Grundlage
der
Erfahrungen
aktualisieren,
i)
die
hydrologischen
Verhältnisse
im
Elbegebiet
darstellen
und
die
hierfür
maßgeblichen
Einflüsse
dokumentieren
(Elbemonographie),
j)
die
gewässerökologische
Bedeutung
der
unterschiedlichen
Biotopelemente
dokumentieren
sowie
Vorschläge
zur
Verbesserung
der
Bedingungen
für
aquatische
und
litorale
Lebensgemeinschaft
erarbeiten,
In
particular,
the
Commission
shall:
a)
prepare
surveys
showing
major
point
sources
of
discharges
of
harmful
materials
(discharge
charts),
estimate
water
pollution
from
diffuse
sources
and
extrapolate
both
of
these,
b)
propose
limit
values
for
the
discharge
of
effluent,
c)
propose
specific
quality
objectives
taking
account
of
the
requirements
with
regard
to
the
use
of
the
waters,
the
particular
conditions
for
the
protection
of
the
North
Sea
and
the
natural
aquatic
communities,
d)
propose
and
coordinate
the
implementation
of
joint
programmes
of
measurements
and
investigations
to
demonstrate
the
quality
of
the
waters,
sediments
and
effluent
and
to
describe
the
aquatic
and
coastal
communities,
and
shall
record
and
evaluate
the
findings,
e)
compile
standardized
methods
for
the
classification
of
water
quality
in
the
Elbe,
f)
propose
specific
action
for
the
reduction
of
discharges
of
harmful
mate
rials
from
the
point
sources
of
both
local
authorities
and
industry
and
from
diffuse
sources
and
further
measures
including
timetables
and
a
cost
assessment,
g)
propose
protective
measures
to
prevent
water
pollution
resulting
from
accidents,
h)
propose
a
uniform
warning
and
alert
system
for
the
drainage
area,
to
be
updated
according
to
experience,
i)
describe
the
hydrological
situation
in
the
Elbe
area
and
record
the
main
influencing
factors
(Elbe
monograph),
j)
provide
documentary
evidence
regarding
the
ecological
importance
of
the
various
biotope
elements
of
the
waters
and
proposals
regarding
the
improvement
of
conditions
for
aquatic
and
coastal
communities,
EUbookshop v2
Ich
möchte
jedoch
weitere
Elemente
zum
Zeitplan
dieses
Jahres
hinzufügen.
I
would,
however,
add
further
elements
to
this
year’s
timetable.
Europarl v8
Weitere
Einzelheiten
zum
Zeitplan
werden
auf
der
Sibos
im
September
2005
bekannt
gegeben
.
Further
details
on
the
timetable
will
be
provided
at
the
SIBOS
exhibition
(
September
2005
)
.
ECB v1
Die
Kommission
ersuchte
Österreich
daher
um
weitere
Informationen,
insbesondere
darüber,
in
welchem
Stadium
ein
potenzielles
Privatisierungsverfahren
sich
derzeit
befinde,
ob
die
mögliche
Privatisierung
im
Rahmen
eines
transparenten,
diskriminierungsfreien
Verfahren
umgesetzt
würde
und
wie
der
weitere
Zeitplan
aussehe.
The
Commission
therefore
requested
Austria
to
provide
further
information,
in
particular
regarding
the
stage
which
a
possible
privatisation
procedure
had
reached,
whether
the
possible
privatisation
would
be
implemented
on
the
basis
of
a
transparent,
non-discriminatory
procedure
and
what
the
future
timetable
looked
like.
DGT v2019