Translation of "Weiterführende überlegungen" in English

This implies further consideration, in particular, of the following areas:

It was agreed that both sides should engage in a period of reflection.

Here are a few thoughts on some of these events.

The results will provide a basis for further considerations by CAS and MPG.

At the same time, I hope that the Commission will lose no time at all in proceeding further with its deliberations concerning a new directive, and I should like to see an expansion of the topics on which employees are consulted.

The Committee has touched on selected aspects of the proposed directive in order, among other things, to give the Commission specific pointers and suggestions for further deliberations and analysis.

The Committee should also be able to state its opinion on the open coordination method (OCM) and above all continue its discussion of the social/civil dialogue issue.

In contrast to the arrangements already introduced for long-distance transport, the Commission still has some reservations about the attractiveness of extending open market access to all public passenger transport services and calls for further consideration of the public service obligations.

A far reaching reflection on medium and longer-term political and foreign policy responses of the Union must be set in train with the aim of strengthening global governance world-wide in order to ensure sustainable and equitable development, as well as promoting dialogue between civilisations.

In some points of view, further considerations should be taken into account when monohydric alcohols are used as an ester-forming constituent of the ester oils.

These allowed stock to be taken of how the programmes were doing and acted as a catalyst for further policy think ing and development.

Design engineers have taken into account the above-mentioned considerations (and many other more detailed ones as well) and confirmed them in tough prototype testing for all Sauer compressors.

Further deliberations and corresponding computations demonstrate that especially favorable transmission properties for the coaxial line are achieved when s=2, 3 or 4.

The book also provides an introduction into the biology and history of vine and wine, a proper repertorization as well as further thoughts on the experiences with this new remedy.

The implications of this ongoing work have particular social ramifications, crossing several disciplines and providing material for further reflection and dialogue.

In addition to the enhancement of the actions already taken, the project of Genève Aéroport aims at pushing reflection further.

It is essential to build bridges on this way: bridges between the francophone and the Anglophone Africa, which for instance in the field of Small Christian Communities, church offices and participation of women has to show helpful experiences and considerations, but was not sufficiently represented in Abidjan.

These enterprises are therefore giving no further thought to future strategies as to which groups of persons could be given initial or further training as replacements for missing external workers.

However, in addition, some farther-reaching consideration deserves attention, especially under the aspect of selecting suitable monofunctional alcohols.

Our traditions and our regional identity are what characterises our wine, and that should also guide us in the deliberations we are now having on the wine market regulations.

In the light of those considerations, Mr Nilsson proposed that the Bureau should be informed, at its meeting of 12 February 2008, of the comments raised by the Rules of Procedure Panel, so that they could be discussed at length in order to clarify the Panel's remit.

The Council took note of the Commission's intention of continuing this discussion, which relates to a sector with considerable impact both in economic and employment terms.