Translation of "Weites netzwerk" in English
Dabei
nutzen
wir
unsere
langjährige
Erfahrung
und
ein
weites
Netzwerk
an
zuverlässigen
Partnern.
We
also
use
our
years
of
experience
and
an
extensive
network
of
reliable
partners.
CCAligned v1
Außerdem
verfügen
wir
über
ein
weites
Netzwerk
freier
Mitarbeiter.
In
addition,
we
use
an
extensive
network
of
externals.
ParaCrawl v7.1
Dazu
verfügt
BEKON
über
ein
weites
Netzwerk
von
interessierten
Investoren.
BEKON
possesses
an
extensive
network
of
interested
investors.
ParaCrawl v7.1
Zur
Komplettierung
des
Unterstützungsangebots
greift
IDEUM
auf
ein
weites
Netzwerk
an
Spezialisten
zurück.
For
completion
of
the
service
portfolio
IDEUM
has
access
to
a
broad
network
of
specialists.
ParaCrawl v7.1
Wir
schufen
ein
weites
Netzwerk,
das
lmperien
vereinte,
Kontinente
verband
und
dann
Ozeane
überquerte.
We
created
a
vast
network
that
linked
empires,
joined
continents,
then
crossed
oceans.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
weites
Netzwerk
von
Partnern
mit
unterschiedlichen
Spezialitäten
und
Standorten
in
Ihrer
Nähe.
We
have
a
strong
network
of
partners
with
varying
specialties
and
locations
near
you.
CCAligned v1
Unser
weites
Netzwerk
aus
Spezialisten
und
Experten
hilft
Ihnen,
das
Wachstum
der
Medizintechnik
voranzutreiben.
Our
broad
network
of
specialists
and
experts
will
help
you
to
advance
the
growth
of
the
medical
technology
sector.
CCAligned v1
Ich
habe
ein
weites
Netzwerk
von
Experten
/
-innen
in
Finnland,
Schweden
und
Deutschland.
I
have
an
extensive
network
of
expertise
in
Finland,
Sweden
and
Germany.
CCAligned v1
Ein
weites
Netzwerk
von
Clash
of
Clans
Servern,
die
mit
allen
Geräten
kompatibel
sind.
A
wide
network
of
Clash
of
Clans
servers
compatible
with
all
devices.
ParaCrawl v7.1
Dass
die
Bewegung
trotz
des
Drucks
seitens
der
Polizei
weiterhin
Anhänger
findet,
spricht
für
ein
weites
Netzwerk,
das
in
der
Lage
ist,
seine
Reihen
trotz
gezielter
Verhaftungen
wieder
aufzufüllen.
That
the
movement
continues
to
attract
followers
despite
such
police
pressure
suggests
a
widespread
network
capable
of
replenishing
its
ranks
when
targeted
with
arrests.
GlobalVoices v2018q4
Der
Steinbruch
bildete
den
Ausgangspunkt
für
ein
weites
Netzwerk
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Entwicklung
und
Wechselbeziehungen
der
unterschiedlichen
Aboriginesstämme
Victorias.
The
mine
provided
a
complex
network
of
trading
for
economic
and
social
exchange
among
the
different
Aboriginal
nations
in
Victoria.
WikiMatrix v1
Der
Vorteil
der
Nutzung
des
ECC-Net
liegt
darin,
dass
es
sich
um
ein
EU-weites,
bereits
vorhandenes
Netzwerk
handelt.
The
advantage
of
using
the
ECC-Net
is
that
it
is
an
EU-wide
network
which
is
already
in
place.
TildeMODEL v2018
Ein
weites
Netzwerk
von
Freunden
und
Interessenten
verfolgen
die
Informationen
über
Fortschritte
von
Projekten
und
Initiativen
der
Blue
Economy
im
Internet
und
weiteren
Medien.
A
large
network
of
friends
and
interested
parties
follow
information
regarding
progress
on
Blue
Economy
projects
and
initiatives
through
online
and
offline
media.
CCAligned v1
Wir
haben
Niederlassungen
in
13
Landern,
100+
Mitarbeiter
und
ein
weites
Netzwerk
von
Beratern
weltweit.
We
have
subsidiaries
in
13
countries,
100+
staff
and
a
wide
network
of
consultants
around
the
world
CCAligned v1
Manch
ein
Künstler,
insbesondere
der
Dürer
Schüler
Hans
Baldung
Grien,
der
in
Straßburg
seine
Werkstatt
führte,
hatte
unter
den
Gelehrten
und
reichen
Kaufleuten
bereits
ein
weites
Netzwerk
an
Auftraggebern
gesponnen,
die
viel
mehr
an
Bildern
für
den
profanen
Kontext
interessiert
waren,
an
Porträts,
an
Mythologien
oder
an
gelehrten,
humanistischen
Bilddiskursen
über
christliche
Themen.
Many
artists,
especially
Dürer's
student
Hans
Baldung
Grien,
who
had
his
studio
in
Strasbourg,
had
already
spun
a
vast
network
of
customers
amongst
scholars
and
rich
merchants,
people
who
were
far
more
interested
in
pictures
for
the
secular
context
–
portraits,
mythologies
or
learned
humanistic
visual
discourses
on
Christian
topics.
ParaCrawl v7.1
Ein
weites
Netzwerk
aus
Koordinatoren
in
den
Zentren
und
externen
Partnern
ermöglicht
eine
Behandlung
weit
weg
von
zuhause
in
einem
unserer
weltweit
verteilten
Zentren.
A
wide
network
of
in
centre
coordinators
and
external
partners
enable
treatment
away
from
home
at
any
of
our
centres
all
over
the
world
and
secures
suitable
accommodation
nearby.
ParaCrawl v7.1