Translation of "Weitläufigkeit" in English
Weitläufigkeit
und
Komfort
gehören
auf
Campingplatz
Witven
zusammen.
Space
and
comfort
are
always
together
at
Witven.
ParaCrawl v7.1
Das
hügelige
Gelände
verstärkt
noch
das
Gefühl
von
Weitläufigkeit
und
bietet
viel
Privatsphäre.
The
hilly
terrain
adds
to
the
feeling
of
spaciousness
and
offers
ample
privacy.
Play
areas
ParaCrawl v7.1
Diese
Zimmer
zeichnen
sich
durch
ihre
Weitläufigkeit
und
Helligkeit
aus.
The
large
space
and
luminosity
are
the
main
features
of
these
rooms.
ParaCrawl v7.1
Die
Weitläufigkeit
ist
optisch
toll
und
bringt
absolute
Ruhe
auf
dem
Platz.
The
spaciousness
is
visually
amazing
and
brings
absolute
peace
on
the
court.
ParaCrawl v7.1
Trotz
seiner
Weitläufigkeit
ist
das
Meer
ein
sensibles
Ökosystem.
Despite
its
vastness,
the
sea
is
a
delicate
eco-system.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Schneequalität,
attraktive
Preisangebote
und
die
Weitläufigkeit
des
Skigebietes
werden
Sie
überzeugen.
High
snow
quality,
appealing
prices,
and
the
vastness
of
the
ski
area
will
win
you
over.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
naturbelassenen
Ort
erwarten
Sie
Ruhe,
Weitläufigkeit
und
eine
angenehme
Atmosphäre.
In
this
authentic
place,
you
will
find
silence,
space
and
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
räumliche
Gliederung
gewinnt
man
das
Gefühl
von
Weitläufigkeit.
By
spatially
dividing
the
area
you
do
have,
you
can
create
a
feeling
of
space.
ParaCrawl v7.1
Das
vierte
Highlight
dieser
Villa
ist
ihre
Weitläufigkeit.
The
fourth
highlight
of
the
villa
is
the
spaciousness
of
it.
ParaCrawl v7.1
Der
Abstand
zur
Weitläufigkeit
bedeutet
eine
Möglichkeitsform
unserer
Handlung.
The
distance
of
the
spacing
represents
our
possibility
of
action.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Ruhe
und
die
Weitläufigkeit,
die
Ihnen
dieser
Resort
bieten.
Enjoy
the
quiet
and
space
this
Resort
offers
you.
ParaCrawl v7.1
Dort
setzt
sich
der
Eindruck
von
Offenheit,
Klarheit
und
Weitläufigkeit
fort.
Here,
the
impression
of
openness,
clarity
and
spaciousness
continues.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Fahrt
in
einem
Anhänger
wurde
ihnen
ein
Überblick
über
die
Weitläufigkeit
des
Betriebsgeländes
vermittelt.
During
a
drive
in
a
trailer
they
were
able
to
get
a
feel
for
the
spaciousness
of
the
company
site.
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
Weitläufigkeit
fühlt
man
sich
jedoch
nicht
gestört,
sondern
kann
Ruhe
und
Natur
genießen.
Its
spaciousness
feels
it
is
not
disrupted,
but
can
enjoy
rest
and
nature.
ParaCrawl v7.1
Die
Weitläufigkeit
und
der
Publikumsverkehr
in
öffentlichen
Räumen
erfordern
gute
und
vor
allem
die
richtige
Beleuchtung.
The
large
and
lived
areas
of
public
premises
require
a
strong
and
adequate
lighting.
ParaCrawl v7.1
Die
Weitläufigkeit
des
Saals
erlaubt
eine
spezielle
Dekoration,
mit
der
Sie
Ihr
Event
personalisieren
können.
Its
spaciousness
and
large
size
allow
for
your
event
to
be
themed
with
special
decoration.
ParaCrawl v7.1
Zumindest
letzteres
ist
aufgrund
der
Weitläufigkeit
und
Länge
der
Küste
mit
Sicherheit
kein
Problem.
At
least
the
latter
should
be
no
problem
due
to
the
vast
extent
and
length
of
the
coast.
ParaCrawl v7.1
Er
trägt
ebenso
wie
die
Weitläufigkeit
der
Anlage
zum
Wohlbefinden
und
dem
Effekt
der
Erholung
bei.
Just
as
the
vast
extent
of
the
area,
the
vegitation
contributes
to
well-being
and
the
feeling
of
recreation.
ParaCrawl v7.1
Die
Weitläufigkeit
des
Campus
mit
über
70
verschiedenen
Gebäuden
gehörte
zu
den
anspruchsvollen
Rahmendaten.
The
vastness
of
the
campus
with
more
than
70
different
buildings
was
among
the
challenging
framework
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Weitläufigkeit
und
erstklassige
Ausstattung
macht
es
zur
kostbarsten
verfügbaren
Unterkunft
im
Hotel
und
ganz
Slowenien.
The
spaciousness
and
first-class
equipment
make
it
the
most
sumptuous
accommodation
available
in
the
hotel
and
in
the
whole
of
Slovenia.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Umbau
präsentiert
sich
das
Haus
als
wahres
Gesamtkunstwerk
aus
Weitläufigkeit,
Modernität
und…
After
the
renovation
the
house
has
become
a
magnificent
piece
of
art
made
of
space,
modernity
and
South…
ParaCrawl v7.1