Translation of "Weiträumig" in English
Die
Maschinen
wurden
aus
dem
Grund
losgeschickt
um
den
Luftraum
möglichst
weiträumig
abzusuchen.
The
flight
was
scrambled
and
dispersed
to
cover
as
wide
an
area
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
sie
so
weiträumig
wie
möglich.
I
need
it
as
wide
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Der
obere
Talabschnitt
ist
weiträumig
und
für
die
südliche
Lüneburger
Heide
typischer.
The
upper
reaches
of
the
valley
are
broad
and
typical
of
the
southern
Lüneburg
Heath.
Wikipedia v1.0
Das
aus
diesen
Quellen
freigesetzte
Kadmium
verteilt
sich
weiträumig
in
der
Umwelt.
From
these
sources
cadmium
is
dispersed
widely
throughout
the
environment.
EUbookshop v2
Die
Standard-Doppelzimmer
sind
weiträumig,
mit
Terrasse
oder
Balkon.
The
standard
double
rooms
here
are
spacious
and
have
a
terrace
or
balcony.
ParaCrawl v7.1
Im
Mund
zeigt
sich
der
Wein
weiträumig,
kraftvoll
und
samtig.
The
palate
is
broad,
powerful
and
unctuous.
ParaCrawl v7.1
Die
Standard-Doppelzimmer
sind
weiträumig
und
verfügen
über
Balkon
oder
Terrasse.
The
standard
double
rooms
here
are
spacious
and
have
a
terrace
or
balcony.
ParaCrawl v7.1
Das
vermeidet
Probleme
bei
der
Installation
weiträumig
verteilter
Systeme
und
im
mobilen
Einsatz.
This
simplifies
the
installation
of
widely
distributed
systems
and
prevents
problems
in
mobile
use.
ParaCrawl v7.1
Sie
berichtigt
alle
unnormalen
Zustände
im
Körper
und
lässt
die
Energie
weiträumig
zirkulieren.
Rectifies
all
abnormal
conditions
in
the
body
and
circulates
energy
widely.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
Gegend
der
tausend
Bäche,
weiträumig,
ruhig
und
friedlich.
It
is
an
area
of
hundreds
of
streams,
peace
and
quiet
and
wide
open
spaces.
ParaCrawl v7.1