Translation of "Weißes rauschen" in English

Weißes Rauschen ist ein Rauschen mit einem konstanten Leistungsdichtespektrum in einem bestimmten Frequenzbereich.
In signal processing, white noise is a random signal with a constant power spectral density.
Wikipedia v1.0
Es ist weißes Rauschen, es ist ein so chaotisches Geräusch.
It's white noise; it's such a chaotic ringing.
TED2020 v1
Anstatt Pieptöne abzuspielen, werden wir diesmal Weißes Rauschen abspielen.
Instead of playing beeps out of each speaker, this time we'll play white noise.
OpenSubtitles v2018
Wusstest du, dass "Weißes Rauschen" sein Lieblingsbuch war?
Did you know that his favorite book was White Noise?
OpenSubtitles v2018
Diese geben ein gleichmäßiges weißes Rauschen von sich.
Which will give off a steady stream of white noise.
OpenSubtitles v2018
Das ist konstanter als weißes Rauschen und weniger konstant als braunes.
The stage between white and brown noise. More ordered than white, less than brown.
OpenSubtitles v2018
Über weißes Rauschen sandten sie Befehle ins Unterbewusstsein von Personen.
They managed to send commands via white-noise bands directly into the subconscious.
OpenSubtitles v2018
Dieser synthetische Wert kann z. B. weißes Rauschen eine Konstante oder Null sein.
This synthetic value may, for example, be white noise, a constant, or zero.
EuroPat v2
Für die ist das nur weißes Rauschen.
Please. Burt, it's just white noise to them.
OpenSubtitles v2018
Der Bandname ist aus dem Roman Weißes Rauschen von Don DeLillo entliehen.
The film is not related to the postmodern novel White Noise by Don DeLillo.
WikiMatrix v1
Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst der Signalverlauf des Kalibriersignals ein bandbegrenztes weißes Rauschen.
According to a further embodiment, the signal course of the calibration signal includes a band-limited white noise.
EuroPat v2
Diese Verzerrungen sind additives weißes Rauschen, Phasenverschiebung und Frequenzverschiebung.
These distortions include additive white noise, phase shift and frequency shift.
ParaCrawl v7.1
Das Ding stimmt sich auf weißes Rauschen ein.
The thing locked on white noise.
ParaCrawl v7.1
Das Amplifier Noise ist ein weißes Rauschen und entsteht im Verstärker.
The Amplifier Noise is a white noise and is added when the analogue signal is amplified.
ParaCrawl v7.1
Das überlagerte Signal verhält sich hierbei als nahezu reines, weißes Rauschen.
The superimposed signal here behaves as almost pure white noise.
EuroPat v2
Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst das Kalibriersignal ein bandbegrenztes weißes Rauschen.
According to a further embodiment, the calibration signal includes band-limited white noise.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise wird hierfür ein mittelwertfreies weißes Rauschen eingesetzt.
A white noise free of mean values is advantageously used for this purpose.
EuroPat v2
Weißes Rauschen ist eine entscheidende Voraussetzung für die Anwendbarkeit des EKF.
White noise is a vital prerequisite for applicability of the EKF.
EuroPat v2
Geräterauschen ist ein für alle Raumrichtungen identisches weißes Rauschen.
Device sounds represent white noise that is identical in all spatial directions.
EuroPat v2
Gemäß einem weiteren Beispiel umfasst das Kalibriersignal ein bandbegrenztes weißes Rauschen.
According to a further embodiment, the calibration signal includes band-limited white noise.
EuroPat v2
Das entsprechende Erregungs-signal wird auch als digitales weißes Rauschen bezeichnet.
The corresponding excitation signal is referred to as a digital, white noise.
EuroPat v2
Jedes Feld wird separat verfälscht durch additives weißes Gauß'sches Rauschen.
Each field is separately corrupted by additive white Gaussian noise.
EuroPat v2
Der Rauschgenerator NOISE erzeugt vorzugsweise weißes Rauschen.
The noise generator NOISE preferably creates white noise.
EuroPat v2
Dargestellt ist auch eine Wellenform 77, welche ein weißes Rauschen repräsentiert.
Also shown is a waveform 77 representing white noise.
EuroPat v2
Das hierdurch hervorgerufene Quantisierungsrauschen ist weißes Rauschen.
The quantizing noise caused by this is white noise.
EuroPat v2
Noise 1: Weißes Rauschen, welches über ein ADSR-kontrolliertes VCF moduliert wird.
Noise 1: White noise which is modulated by an ADSR controlled VCF.
ParaCrawl v7.1
Löcher produzieren trashige weißes Rauschen mit sofortige Reaktion.
Holes produce trashy white noise with immediate response
ParaCrawl v7.1

Related phrases