Translation of "Weißmetall" in English

An Stelle von Wachs kann auch Weißmetall (Zinn-Wismut) verwendet werden.
Instead of wax it is also possible to use white metal (tin-bismuth).
EuroPat v2
Das Set enthält zwei Abschleppschäkel aus Weißmetall.
The set includes two tow casted white metal tow shackles.
ParaCrawl v7.1
Das Set enthält vier Abschleppschäkel aus Weißmetall sowie passende Schrauben und Muttern.
The set includes four white metal towing shackles and fitting screws and nuts.
ParaCrawl v7.1
Als zulässiger mittlerer dynamischer Druck wird von Lagerherstellern etwa 5MPa für Weißmetall angegeben.
Approximately 5 MPa for white metal is specified as the permissible average dynamic pressure by bearing manufacturers.
EuroPat v2
Das Weißmetall kann einen Aluminiumanteil von 0,05 bis 2,5 Gew.-% aufweisen.
The white metal can have a proportion of aluminum of 0.05 to 2.5 wt. %.
EuroPat v2
Zinnionen können auf einen Angriff von Gleitlagern aus Weißmetall oder Bronze hinweisen.
Tin ions can indicate an attack on friction bearings made of white metal or bronze.
EuroPat v2
Modellautos aus Weißmetall ist Nostalgie pur!
Model car made of white metal is pure nostalgia!
CCAligned v1
Hände, Kopfhörermuscheln,Pistolentasche und Mikrofonkabelverbinder liegen aus hochwertigem speziellem Weißmetall bei.
Hands, earphones, holster and microphone connector are made from white metal.
ParaCrawl v7.1
Das Set enthält zwei Schlepphaken aus Weißmetall.
The set contains two c-hitches in white metal.
ParaCrawl v7.1
Die Schicht muß aus einem Material mit guten Gleiteigenschaften bestehen, z.B. einem Kunststoff oder Weißmetall.
Said layer must consist of a material with good sliding properties, for example, of plastic of babbitt metal.
EuroPat v2
Als zulässiger mittlerer dynamischer Druck wird von Lagerherstellern wenigstens 5 MPa für Weißmetall angegeben.
For bearing metal, the permissible mean dynamic pressure specified by bearing manufacturers is at least 5 MPa.
EuroPat v2
Nach dem Stand der Technik wird der Gegenlaufpartner mit einer Oberflächenschicht aus Weißmetall oder Bronze versehen.
According to the prior art, the counterpart is provided with a surface layer made from white metal or bronze.
EuroPat v2
Timken® Schmierpistolen sind aus robustem Hochdruck-Gusseisen gefertigt, besser als gewöhnliches Weißmetall oder andere Druckgussarten.
Timken® grease guns are made of tough, high-pressure cast iron, better in comparison to common pot metal or other die cast heads.
ParaCrawl v7.1
Als ein keramischer Werkstoff, der gute Notlaufeigenschaften besitze und gut zerspanbar sei, ist metallgetränkte Sinterkohle angegeben, ein poröser, gesinterter Graphit, der mit Metallen wie Weißmetall, Bleibronze, Antimon oder Silber imprägniert ist.
A ceramic material regarded to have good antifrictional and machining properties is metal-impregnated sintered carbon, a porous sintered graphite impregnated with metals such as white metal, lead bronze, antimony or silver.
EuroPat v2
Geben Sie Vertrag und feine Metallguss-, Finishing-, Fast-Turnaround-Prototyping, Zinklegierung Gussteile aus harten und weichen Mastern, Weißmetall, bleifreie Zinn und Zink.
Provide contract and fine metal castings, finishing, fast turnaround prototyping, zinc alloy castings from hard and soft masters, white metal, lead-free pewter and zinc.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen Metal Leghe verfügt über mehr als 50 Jahre Erfahrung im Guss von Kupfer, Bronze, Messing, Aluminium und Weißmetall.
Metal Leghe has over 50 years' experience in casting copper, bronze, brass, aluminium and white metal.
ParaCrawl v7.1
Der Turm-Bausatz ist für den RC-Betrieb vorbereitet und besteht aus insgesamt 31 Einzelteilen welche in PU-Guss, Aluminium, Neusilber, Weißmetall, Polystyrol und Stahl gefertigt sind.
The Turret-kit is made forusing theTamiya RC-components and contains a total of 31 parts made in Resin, Aluminum, Nickel-Silver cast, White-Metal cast, Polystyrene and Steel.
ParaCrawl v7.1
Dieser Prototyp wird für den Druckguss in hochwertigem Weißmetall zu SMTS geschickt, einem der führenden Herstellern von Druckguss-Modellen in Großbritannien.
This prototype is then sent to SMTS, one of the UK’s leading diecast model manufacturers, for casting in high quality white metal. SMTS supplies the diecast models to GEM in kit form.
ParaCrawl v7.1
Aus der WO 00/23718 ist beispielsweise ein Gleitlager sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Gleitlagers offenbart, wobei eine aus Weißmetall bestehende Beschichtung an ein aus einem Eisenwerkstoff bestehendes Tragteil anlegiert wird.
For instance, a plain bearing as well as a method for the manufacture of a plain bearing is disclosed in WO 00/23718, in which a coating composed of white metal is alloyed to a bearing composed of iron material.
EuroPat v2