Translation of "Weißraum" in English

Make optimum use of white space and maintain the visual text hierarchy.

Whitespace around something important also distances it from visual distractions.

Whenever you include a line break, you’re creating white space.

Examples of such objects are marks, mark field and white space.

White space is the area between design elements and the space within the design elements.

A further important design element of the appearance is the generous handling of white space.

When there’s too much whitespace or too little, it decreases clarity and focus.

Our layout is using whitespace to make important areas obvious.

What about too much whitespace?

That’s a pretty extreme example, but it shows that whitespace is important.

Must have for tablets, so much white space on the websites, why not to use it?

Blue and dark gray are our main colors. They should always be used with generous white space.

For one, they found that their site had a lot of unnecessary white space and no real call to action.

Clear contrasts, the generous use of white space and typography as well as large, atmospheric interior shots and portrait photos of the two founders reflect the atmosphere and philosophy of Swiss Luxury Clinic.

FIRST COLOR also has a very handy format and a round spine and like in EARLY COLOR the images are small and positioned right in the middle of the page with a lot of white space around them, just like a photo album.

In this way Bergens Tidende Søndag represents two different styles in one and the same paper: There are those 'normal' pages packed with news, and 'special' pages with lots of empty spaces for Sunday topics.

Bergens Tidende Søndag combines two different styles: One is reserved for news on pages with very little white space, the other presents Sunday topics in a generous layout.

In all of my posts, you’ll see how I use visuals and white space to draw the reader’s eye.

The movie poster design below grabs your attention with emphasis on a high contrast image of its protagonist, a balanced and symmetrical composition, great use of white space and all supporting text and images directing your eye to the center.

The compact sports pages have a dynamic and updated appeal, the weekend pages with their empty spaces appear generous and relaxed.

It can be assumed that the marks are placed during the manufacture of the plates in the predetermined position and in the desired size, and the needed white space was taken into account.

The number, size and position of the marks, the mark field and the white space can be determined in this manner.

Criteria are advantageously preset concerning the arrangement of marks or mark fields, e.g., the white space and the maximum extension of a mark field, and taking these criteria into account, a mark or a mark field and a mark arrangement can be adapted to the conditions of an image in order to arrange a mark or a mark field of a shape advantageous for the image and/or the mark recognition in an image-dependent manner in a place advantageous for the image.

The white space or white area 6, which is arranged around the mark field 1 indicated by a broken line and which is defined by the solid line, ensures that the individual marks 5 can be detected precisely and the detection of the position of the marks 5 is not affected by surrounding patterns.

In the book, each picture is individually presented with a lot of white space on the spread, lavishly so, great solo appearance for every tree, every house ...

This term has been coined by the European Newspaper Award and was initiated by Scandinavian tabloid-format newspapers whose pages with their broken-up layout and lots of white space bear a strong resemblance to magazines.