Translation of "Welcher kunde" in English
Welcher
Kunde
verspricht
den
meisten
Ertrag
für
den
wenigsten
Aufwand?
Which
patrons
will
yield
the
most
money
for
the
least
effort?
OpenSubtitles v2018
Dann
finden
wir
heraus
welcher
Kunde
das
war...
Then
we
find
out
which
client
it
was...
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
deinem
Bruder
verraten,
welcher
Kunde
uns
haben
wollte?
Do
you
know
that?
Who
ask
you
to
kill?
OpenSubtitles v2018
So
wissen
Sie
immer
welcher
Kunde
auf
welchem
Kanal
welches
Produkt
erworben
hat.
So
you
always
know
which
customer
has
purchased
which
product
on
which
channel.
ParaCrawl v7.1
Welcher
Kunde
hat
mir
im
letzten
Monat
den
größten
Umsatz
gebracht?
Which
customer
yielded
the
most
revenue
for
me
in
the
last
month?
ParaCrawl v7.1
Sie
wissen
wann
welcher
Kunde
welches
Bedürfnis
hat.
They
will
know
when
which
customer
has
which
need.
ParaCrawl v7.1
Ist
eine
positive
Entwicklung
welcher
Kunde?
What
customer
has
a
positive
evolution?
CCAligned v1
Welcher
Kunde
sind
wir
in
der
Zusammenarbeit
jetzt?
What
Client
we're
in
cooperation
now?
CCAligned v1
Welcher
Typ
von
Kunde
sind
Sie?
What
type
of
customer
are
you?
CCAligned v1
Welcher
Kunde
wird
von
welchem
Lager
versorgt?
Which
warehouse
delivers
to
which
customer?
ParaCrawl v7.1
Eine
Plattform,
mit
welcher
der
Kunde
seine
Geschäftsprozesse
steuern
und
automatisieren
kann.
A
platform,
with
which
the
customer
can
regulate
and
automate
his
business
processes.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
Währung,
in
welcher
der
Kunde
zahlen
möchte.
Select
the
Currency
in
which
the
customer
would
like
to
pay.
ParaCrawl v7.1
Der
kostenlose
postalische
Kunde:
welcher
wybrat...
Free
e-mail
client:
what
to
choose...
ParaCrawl v7.1
Wissen
Sie
wirklich,
was
und
mit
welcher
Gewichtung
Ihrem
Kunde
wichtig
ist?
Do
you
really
know,
what
is
important
to
your
customer
and
do
you
also
know
how
important?
ParaCrawl v7.1
Welcher
Kunde
wird
dieses
Stück
einmal
tragen
können?
Which
customer
would
once
be
able
to
wear
this
piece?
ParaCrawl v7.1
Welcher
Twitter
der
Kunde
zu
wählen?
What
Twitter
the
client
to
choose?
ParaCrawl v7.1
Und
welcher
Kunde
ist
das?
And
what
customer
would
this
be?
OpenSubtitles v2018
Sie
traf
diesen
fantastischen
Typ
welcher
ein
Kunde
war,
und
blieb
mit
ihm
zusammen.
She
met
this
amazing
guy
who
was
a
client,
and
fell
for
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
dies
hoffentlich
anhand
der
Priorität
Ihrer
Kunden
getan
("Welcher
Kunde
ist
wichtig?
Hopefully
you
based
your
decisions
on
the
priority
of
your
customers
("Which
customer
is
important?
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
generelle
Einstellung,
welcher
der
Kunde
jedoch
bei
der
Bestellung
zustimmen
muss.
This
is
a
basic
setting,
which
the
customer,
however,
needs
to
confirm
at
checkout.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bestimmen
Sie,
welcher
Kunde
oder
Lieferant
welchem
anderen
Unternehmen
innerhalb
des
Konsolidierungskreises
entspricht.
You
define
which
customer
or
supplier
corresponds
to
which
company
in
the
consolidation
group.
ParaCrawl v7.1
Seite,
auf
welcher
der
Kunde
landet,
nachdem
er
einen
Promolink
angeklickt
hat.
Page
to
which
the
customer
is
directed
after
they’ve
clicked
on
the
promolink.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
über
Druckprodukte
können
Angaben
umfassen,
welcher
Kunde
welche
Druckprodukte
erhalten
soll.
The
information
about
printed
products
can
comprise
indications
regarding
which
customer
is
intended
to
receive
which
printed
products.
EuroPat v2
Als
Identifizierungsmerkmal
eignet
sich
eine
Kundenkarte,
mit
welcher
der
Kunde
in
dem
Geschäft
registriert
ist.
A
customer
card,
with
which
the
customer
is
registered
in
the
store,
is
suitable
as
an
identification
feature.
EuroPat v2
Welcher
Typ
Kunde
sind
Sie?
Which
kind
of
customer
are
you?
CCAligned v1
Seite,
auf
welcher
der
Kunde
landet,
nachdem
er
auf
eine
Werbeanzeige
geklickt
hat?
Page
to
which
the
customer
is
directed
after
they
have
clicked
on
an
advertisement?
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde,
welcher
die
Frage
gepostet
hat,
erhält
eine
E-Mail-Mitteilung
zur
erfolgten
Beantwortung.
The
customer
who
posted
the
question
receives
an
email
notification
about
the
answer.
ParaCrawl v7.1
Beim
Hauptschlüsselsystem
bestimmt
der
Kunde,
welcher
Schlüssel
welche
Tür(en)
öffnet.
The
customer
determines
in
the
master
key
system
which
key
opens
which
door(s).
ParaCrawl v7.1
Organisation
–
In
der
Schliessanlage
bestimmt
der
Kunde,
welcher
Schlüssel
welche
Tür
öffnet.
Organisation
–
within
the
master-key
system,
the
customer
determines
which
key
opens
which
door.
ParaCrawl v7.1
Doch
wie
erhält
man
die
Informationen,
welcher
Kunde
welches
Produkt
zu
welchem
Zeitpunkt
benötigt?
But
how
can
a
company
find
out
which
customer
requires
which
product
when?
ParaCrawl v7.1