Translation of "Wellenanschluss" in English
Die
neue
Bos
Cleaner
370e
ist
ab
sofort
mit
dem
neuen
Wellenanschluss
erhältlich.
The
new
Bos
Cleaner
370e
is
now
available
with
the
new
shaft
connection.
CCAligned v1
Getriebeeinheiten
vom
Stand
der
Technik
weisen
nur
einen
Wellenanschluss
auf,
welcher
mit
der
Antriebswelle
bzw.
dem
Motor
verbunden
ist.
The
transmission
units
in
the
state
of
the
art
have
just
one
shaft
connection
which
is
connected
with
the
drive
shaft
or
the
engine,
respectively.
EuroPat v2
Der
Stator
12
wird
umfaßt
von
einem
topfförmigen
Rotor
14,
der
über
einen
Rotorflansch
15
und
einen
Wellenanschluß
16
an
einen
Abschnitt
großen
Durchmessers
18a
einer
Antriebswelle
18
angeschlossen
ist.
Engaging
over
the
stator
12
is
a
cup-shaped
rotor
14
which,
via
a
rotor
flange
15
and
a
shaft
connection
16,
is
connected
to
a
section
of
large
diameter
8a
of
a
drive
shaft.
EuroPat v2