Translation of "Wellenberechnung" in English
Dieser
Wert
kann
in
die
Wellenberechnung
übertragen
werden.
This
value
can
be
transferred
into
the
shaft
calculation.
ParaCrawl v7.1
Beim
Start
der
Wellenberechnung
sind
die
Welleneigenschaften
automatisch
im
Geometrieteil
eingeblendet.
When
you
start
the
calculation
module,
the
general
shaft
properties
are
automatically
displayed.
ParaCrawl v7.1
Die
Wellenberechnung
verfügt
über
einen
Geometrie-
und
einen
Berechnungsteil.
The
shaft
calculation
has
a
geometry
and
a
calculation
part.
ParaCrawl v7.1
Übernahme
in
die
Software
WL1+
zur
Wellenberechnung
ist
möglich.
These
values
can
be
transferred
to
the
shaft
calculation
software
WL1+.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
ein
neuer
Berechnungskern
für
die
Wellenberechnung
(Modul
WPK)
zu
Gunsten
erhöhter
Stabilität,
besserer
Leistung
und
einfacherer
Fehlerbehebung
entwickelt,
welcher
dem
KISSsoft-Anwender
nun
zur
freien
Verfügung
steht.
A
new
calculation
core
was
developed
for
the
shaft
calculation
(module
WPK)
to
favor
increased
stability,
better
performance
and
easier
fault
correction
.
ParaCrawl v7.1
Der
Festigkeitsnachweis
der
Welle
ist
in
diesen
Berechnungen
nicht
enthalten,
hierzu
ist
die
Wellenberechnung
zu
verwenden.
The
strength
verification
of
the
shaft
is
not
included
in
these
calculations;
for
this
the
shaft
calculation
must
be
used.
CCAligned v1
Integriert
in
die
Wellenberechnung
ist
die
Lagerberechnung,
so
dass
Dimensionen,
Kräfte
usw.
bereits
zur
Verfügung
stehen.
The
bearing
calculation
is
integrated
in
the
shaft
calculation
so
that
dimensions,
forces,
etc.
are
already
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Wellenberechnung
wurde
im
Berechnungskern
neu
programmiert,
was
eine
verbesserte
Stabilität
bezüglich
der
Berechnungskonvergenz
und
eine
einfachere
Fehlerbehebung
bewirkt.
Furthermore,
the
shaft
calculation
was
reprogrammed
in
its
calculation
core.
This
not
only
improves
stability
considering
calculation
convergence,
but
also
makes
errors
easier
to
identify
and
resolve.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Grafik
unter
'Welle/3D-Ansicht/Verformung
(Biegung)'
veranschaulicht
zudem
die
Biegelinien
und
Wellenkräfte
in
3D
.Im
kommenden
KISSsoft-Release
03/2015
sind
diese
Highlights
der
Wellenberechnung
sogar
noch
erweitert
worden:
Falls
Sie
sie
kennenlernen
möchten
und
Interesse
an
der
Beta-Version
haben,
senden
Sie
uns
bitte
eine
E-Mail
zu
und
wir
lassen
Ihnen
zeitnah
eine
Testlizenz
zukommen.
A
new
graphic
under
'Shaft/3D
Display/Deformation
(Bending)'
also
illustrates
the
bending
lines
and
shaft
forces
in
3D
.In
the
upcoming
KISSsoft
Release
03/2015,
these
highlights
of
the
shaft
calculation
have
been
expanded
even
further:
If
you
want
to
get
to
know
them
and
are
interested
in
the
beta
version,
please
send
us
an
e-mail
and
we
will
send
you
a
trial
license
back.
ParaCrawl v7.1
In
der
Wellenberechnung
von
KISSsoft
wurden
zusätzliche
Grafiken
hinzugefügt,
welche
Welle
sowie
Lager
mit
Lagerkräften
und
Lasten
anschaulich
in
3D
abbilden
(Modul
WB2).
A
series
of
new
graphics
have
been
added
to
the
shaft
calculation
process
in
KISSsoft.
These
provide
a
clear
3D
view
of
shafts
and
bearings,
along
with
the
bearing
forces
and
loads
(WB2).
ParaCrawl v7.1
Im
kommenden
KISSsoft-Release
03/2015
sind
diese
Highlights
der
Wellenberechnung
sogar
noch
erweitert
worden:
Falls
Sie
sie
kennenlernen
möchten
und
Interesse
an
der
Beta-Version
haben,
senden
Sie
uns
bitte
eine
E-Mail
zu
und
wir
lassen
Ihnen
zeitnah
eine
Testlizenz
zukommen.
In
the
upcoming
KISSsoft
Release
03/2015,
these
highlights
of
the
shaft
calculation
have
been
expanded
even
further:
If
you
want
to
get
to
know
them
and
are
interested
in
the
beta
version,
please
send
us
an
e-mail
and
we
will
send
you
a
trial
license
back.
ParaCrawl v7.1