Translation of "Wellentheorie" in English
Die
Grundidee
von
WFS
basiert
auf
der
Anwendung
des
Huygens'schen
Prinzips
der
Wellentheorie:
The
basic
idea
of
WFS
is
based
on
the
application
of
the
Huygen
Principle
of
Wave
Theory:
EuroPat v2
Bereits
Huygens
hatte
im
17.
Jahrhundert
eine
Wellentheorie
des
Lichts
entwickelt.
As
early
as
the
17th
century,
Huygens
had
developed
a
wave
theory
of
light.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
definitive
Arbeit
an
einem
wissenschaftlichen
Wellentheorie
des
menschlichen
Erfahrung.
It
is
the
definitive
work
on
a
scientific
wave
theory
of
human
experience.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Young
entwirft
eine
Wellentheorie
des
Lichts
und
beschreibt
Interferenzphänomene.
Thomas
Young
develops
the
wave
theory
of
light
and
describes
light
interference.
ParaCrawl v7.1
Die
Wellentheorie
sowie
Quantenphysik
sind
ebenso
hinreichend
wissenschaftlich
belegt
und
bilden
die
Grundlage.
The
wave
theory
and
quantum
physics
are
also
sufficiently
scientifically
documented
and
form
the
base.
ParaCrawl v7.1
Lineare
Wellentheorie
–
was
ist
das?
Linear
wave
theory
–
what's
that?
ParaCrawl v7.1
Das
aber
warf
Probleme
für
die
Wellentheorie
auf.
But
this
was
problematic
for
the
wave
theory.
ParaCrawl v7.1
Diese
Perspektive
bezeichnet
Boyarin
–
unter
Rückgriff
auf
linguistische
Theoriebildungen
–
als
Wave-Theory
(Wellentheorie).
This
perspective
Boyarin
describes
--
with
recourse
to
linguistic
theories
--
as
Wave-Theory.
ParaCrawl v7.1
Die
Wellentheorie
des
Lichts,
erstmals
von
Thomas
Young
experimentell
demonstriert,
wurde
zu
einer
großen
Klasse
von
optischen
Phänomenen
erweitert
und
durch
seine
brillanten
Entdeckungen
und
mathematischen
Ableitungen
dauerhaft
etabliert.
His
discoveries
and
mathematical
deductions,
building
on
experimental
work
by
Thomas
Young,
extended
the
wave
theory
of
light
to
a
large
class
of
optical
phenomena,
especially,
to
the
double-refraction
property
of
Iceland
Spar,
or
calcite.
Wikipedia v1.0
Der
30-jährige
Ingenieur
Augustin-Jean
Fresnel
beteiligte
sich
bei
diesem
Wettbewerb
mit
einer
neuartigen
Arbeit
über
die
Wellentheorie
des
Lichtes.
The
civil
engineer
Augustin-Jean
Fresnel
entered
this
competition
by
submitting
a
new
wave
theory
of
light.
Wikipedia v1.0
Young
konnte
als
erster
nachweisen,
dass
die
Wellentheorie
des
Lichts
manche
Phänomene
erklären
konnte,
die
nicht
mit
der
Korpuskeltheorie
Newtons
in
Einklang
zu
bringen
waren.
The
latter
theory
was
not
considered
as
correct,
since
it
was
not
compatible
with
the
aberration
of
light,
and
the
auxiliary
hypotheses
developed
to
explain
this
problem
were
not
convincing.
Wikipedia v1.0
Die
Wellentheorie
von
Elliott
basiert
auf
der
Annahme,
dass
die
kollektiven
Gefühle
der
Investoren
zwischen
Optimismus
und
Pessimismus
schwanken.
The
Elliott
Wave
Principle
posits
that
collective
investor
psychology,
or
crowd
psychology,
moves
between
optimism
and
pessimism
in
natural
sequences.
WikiMatrix v1
Dies
war
im
Einklang
mit
dem,
was
die
Wellentheorie
des
Lichts
vorhergesagt,
aber
im
Widerspruch
zu
dem,
was
korpuskularer
Theorie
vorhergesagt.
This
was
in
accordance
with
what
the
wave
theory
of
light
predicted,
but
contradicted
what
the
corpuscular
theory
predicted.
ParaCrawl v7.1
Die
lineare
Wellentheorie
besagt,
dass
sich
Wellen,
je
nach
ihrer
Länge,
unterschiedlich
schnell
bewegen.
Linear
wave
theory
states
that
waves
move
at
different
rates
depending
on
their
length.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
die
Theorie
der
Wirbelringe,
die
Wellentheorie,
die
Theorie
des
Magnetismus
und
der
Anziehung
und
Abstoßung
gehört
habt,
dann
müßt
Ihr
Euch
darüber
klar
sein,
daß
auf
Erden
Orte
von
sehr
verschiedener
Bedeutung
existieren.
If
you
have
heard
the
theory
of
vortical
rings,
the
theory
of
waves,
of
magnetism,
of
attraction
and
repulsion,
then
you
must
realize
that
there
exist
on
the
Earth
places
of
very
diverse
significance.
ParaCrawl v7.1
Die
Gelehrten,
die
Daten
der
Beobachtungen
erklärend,
können
entweder
der
Wellentheorie,
oder
der
Theorie
der
Teilchen
benutzen.
Therefore
it
is
considered
that
it
has
the
dual
nature.
Scientists,
explaining
the
data
of
supervision,
can
use
either
the
wave
theory,
or
the
theory
of
particles.
ParaCrawl v7.1
A:
Es
wird
schwierig
für
die
Wissenschaft,
auch
die
Experimente
von
Hertz
und
Fresnel,
der
auf
der
Wellentheorie
des
Lichts
ständiger
aufzugeben.
A:
It
will
be
difficult
for
science,
also,
to
abandon
the
experiments
of
Hertz
and
Fresnel,
who
settled
upon
the
wave
theory
of
light.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Zeit
seine
Arbeit
an
der
Optik
überzeugt,
ihn
über
die
Gültigkeit
der
Wellentheorie
des
Lichts,
war
zu
diesem
Zeitpunkt
völlig
verworfen
zugunsten
der
korpuskularer
Theorie.
During
this
period
his
work
on
optics
convinced
him
of
the
validity
of
the
wave
theory
of
light
which
was,
at
that
time,
totally
discarded
in
favour
of
the
corpuscular
theory.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
-
ohne
Berücksichtigung
radialer
Einflüsse
-
alle
gesammelten
Daten
mit
Hilfe
der
eindimensionalen
Wellentheorie
analysiert
werden
können.
This
means
that,
ignoring
radial
effects,
any
data
gathered
can
be
analyzed
using
one-dimensional
wave
theory.
ParaCrawl v7.1
Eine
genauere
Prüfung
zeigt,
daß
die
dadurch
bedingte
Abweichungen
von
der
klassischen
Wellentheorie
unter
den
günstigsten
experimentellen
Umständen
interferometrisch
sogar
bequem
meßbar
gemacht
werden
können
müßten.
A
more
accurate
examination
shows
that
thereby
involved
deviations
of
classical
wave-theory
are
to
make
conveniently
interferometric
measurable
in
favourable
experimental
cases.
ParaCrawl v7.1