Translation of "Welpen" in English
Wissen
Sie,
ich
trainiere
mein
Kind
wie
einen
Welpen.
You
know,
I
puppy-train
my
child.
TED2020 v1
Sie
hatten
drei
Welpen:
Ken,
George
und
Minnie.
She
has
three
pups:
Ken,
George
and
Minnie.
Wikipedia v1.0
Tom
wollte
seinen
Welpen
Krümel
nennen.
Tom
wanted
to
name
his
puppy
Cookie.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
diesen
Welpen
noch
keine
Namen
gegeben.
We
haven't
yet
given
names
to
these
puppies.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
einen
Welpen
mit
in
die
Schule
gebracht.
Tom
brought
a
puppy
to
school.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
suchten
den
Welpen,
doch
vergeblich.
We
looked
for
the
puppy,
but
it
was
in
vain.
Tatoeba v2021-03-10
Nicht
anwenden
bei
Welpen,
die
weniger
als
7
Wochen
alt
sind.
Do
not
use
in
puppies
under
7
weeks
of
age.
EMEA v3
Dabei
wurden
weder
bei
den
Hündinnen
noch
bei
den
Welpen
nachteilige
Wirkungen
festgestellt.
However,
there
is
limited
clinical
experience
of
the
use
of
sevoflurane,
after
propofol
induction,
in
bitches
undergoing
caesarean
section,
without
any
ill
effects
being
detected
in
either
the
bitch
or
the
puppies.
EMEA v3
Es
bereitete
dem
kleinen
Mädchen
großes
Vergnügen,
seinen
neuen
Welpen
zu
baden.
The
little
girl
took
great
delight
in
giving
her
new
puppy
a
bath.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
hat
ihrem
Welpen
den
Namen
Cookie
gegeben.
Mary
named
her
puppy
Cookie.
Tatoeba v2021-03-10
Wann
wird
aus
einem
Welpen
ein
Hund?
When
does
a
puppy
become
a
dog?
Tatoeba v2021-03-10
Bei
Welpen
unter
sechs
Monaten
darf
Pruban
nicht
angewendet
werden.
Pruban
should
not
be
used
in
puppies
under
6
months
of
age.
EMEA v3
Nicht
anwenden
bei
Welpen
unter
12
Wochen.
13/
24
Do
not
use
in
dogs
less
than
12
weeks
of
age.
EMEA v3
Nicht
anwenden
bei
trächtigen
und
säugenden
Hündinnen
oder
Welpen
unter
12
Wochen.
Do
not
use
in
pregnant
and
lactating
bitches
or
in
dogs
less
than
12
weeks
of
age.
EMEA v3
Mary
hat
ihren
Welpen
Cookie
genannt.
Mary
named
her
puppy
Cookie.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
hat
ihren
Welpen
Cookie
getauft.
Mary
named
her
puppy
Cookie.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Welpen
haben
noch
keinen
Namen
bekommen.
These
puppies
haven't
been
named
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Laboruntersuchungen
an
Welpen
ergaben
nach
systemischer
Applikation
von
Orbifloxacin
Hinweise
auf
Arthropathien.
Laboratory
studies
in
puppies
have
shown
evidence
of
arthropathy
after
systemic
administration
of
orbifloxacin.
EMEA v3
Nicht
anwenden
bei
Welpen,
die
jünger
sind
als
12
Wochen.
Do
not
use
in
dogs
less
than
12
weeks
of
age.
EMEA v3
Bandwurminfektionen
bei
unter
6
Wochen
alten
Welpen
sind
unwahrscheinlich.
Tapeworm
infestation
is
unlikely
in
pups
less
than
6
weeks
of
age.
ELRC_2682 v1
Denn
wenn
man
Welpen
ersäuft,
gehen
sie
unter.
For
when
you
drown
puppies,
they
sink.
News-Commentary v14
Doch
Cruella
ist
bereits
dabei,
die
Welpen
wieder
einzufangen.
Cruella
meanwhile
tracks
the
puppies
to
the
farm
where
they
are
hiding
and
tries
to
retrieve
them.
Wikipedia v1.0
Das
normale
Absetzalter
für
Welpen
liegt
bei
sechs
bis
neun
Wochen.
The
normal
weaning
age
for
puppies
is
six
to
nine
weeks.
DGT v2019
Wir
lassen
Fifi
und
die
Welpen
hier.
Well,
let's
leave
Whatsis
and
the
puppies
here.
OpenSubtitles v2018