Translation of "Weltansicht" in English

Es hat definitiv meine Weltansicht als Ganzes beeinflusst.

Darf ich meine Weltansicht mit Ihnen teilen?

Tjahnybok & Co. haben eine solide Weltansicht.

Denn jede Gruppe bewahrt eine geschlossene Weltansicht.

Zwei Schiffe treffen in der Weltansicht und kämpfen.

Die meisten Zeitungen reflektieren die Weltansicht ihrer Herausgeber und Reporter.

Knights of Honor bietet zwei unterschiedliche Spielansichten, die Weltansicht und die Nahansicht.

Es erweitert deine Weltansicht und stellt dir neue Reisemöglichkeiten zu Verfügung.

Diese Weltansicht macht den Umwandlungprozess im Kontext sinnvoll.

Ich ziehe es vor, nicht darüber nachzudenken, damit sie meine Weltansicht nicht verfärben.

Mach, dass das aufhört. In der Weltansicht von House gibt es keine zufällige Selbstaufopferung.

Ich hatte schon immer diese direkte Weltansicht - die europäische Welt - die meiner Eltern.

Luigi lebt seine Weltansicht mit seinem Satz "Träume können die Welt verändern".

Und damit wäre die mechanische Weltansicht als die einzig wahre Gestalt einer solchen gegeben.

Dies passiert in der Weltansicht.

Es ist so: Wir entwickeln unsere Weltansicht, das heißt die Geschichten, die wir uns über die Welt und unseren Platz darin erzählen, um mit dem Grauen vor dem Tod umgehen zu können.

Heute, zur Zeit des Cyberspace, schafft und verbreitet jeder, der Zugang zu einem Computer und Internet hat irgendetwas, unabhängig des Bildungsstands, der Weltansicht, der Lebenserfahrung, der psychischen Gesundheit oder der tatsächlichen Intentionen.

Marc Kennes geht es nicht um Formalismen, vielmehr um Inhalte, um einen Gehalt, der Rückschlüsse auf eine Weltansicht zulässt.

Und im Gegensatz zur Weltansicht von Liebes-Romanen oder Elizabeth Gilbert, ist jetzt kein guter Zeitpunkt, Entscheidungen zu treffen.

Du kannst dich nicht plötzlich um 180 Grad drehen und eine ganz neue Weltansicht auf diesem Scheiß aufbauen.

Also versuche ich zu sagen, wenn wir die Weltansicht der Technik nehmen, was will sie?

Viele Menschen, deren Denken nicht so ausgebildet ist, daß sie es bis zu einer einheitlichen Weltansicht bringen, die sie in voller begrifflicher Klarheit erfassen, sind aber sehr wohl imstande, die innere Harmonie des Weltganzen mit dem Gefühle zu durchdringen.

Sind die wesentlichen Grundelemente wie Nahrung, Kleidung und Unterkunft abgedeckt oder bei so vielen Menschen die ohne sie leben, dann präsentiert sich uns eine Weltansicht der derzeitigen karmischen Bedingungen.