Translation of "Weltliteratur" in English
Viele
seiner
Werke
greifen
auf
Sujets
der
Weltliteratur
zurück.
Many
of
his
works
use
world
literature
for
their
subjects.
Wikipedia v1.0
Des
Weiteren
tanzt
die
Kompanie
Ballette
nach
Werken
der
Weltliteratur.
In
addition,
the
company
dances
ballets
based
on
world
literature.
Wikipedia v1.0
Ihre
Unterrichtsunterlagen
über
Weltliteratur
wurden
1922
und
1924
als
zweibändiges
Lehrbuch
veröffentlicht.
Her
classroom
notes
on
world
literature
were
developed
and
published
in
1922
and
1924
as
a
two-volume
school
textbook.
WikiMatrix v1
Seit
2007
ist
sie
Professorin
für
englischsprachige
Weltliteratur
an
der
Universität
Oxford.
Since
2007,
she
has
held
the
Professorship
of
World
Literature
in
English
at
the
University
of
Oxford.
WikiMatrix v1
Als
Sujets
wählte
er
nun
öfter
Werke
der
Weltliteratur.
As
subject
matter,
he
more
often
selected
works
of
literature.
WikiMatrix v1
Von
1971
bis
1991
war
er
Mitarbeiter
des
Gorki-Instituts
für
Weltliteratur.
From
1971
to
1991,
he
was
a
member
of
the
Gorki
Institute
for
World
Literature.
WikiMatrix v1
Heinrich
Bulthaupt
wagte
sich
auch
an
Adaptionen
von
Dramen
der
Weltliteratur.
Bulthaupt
also
ventured
to
adaptations
of
dramas
of
world
literature.
WikiMatrix v1
Romeo
und
Julia
zählen
zu
den
berühmtesten
Liebespaaren
der
Weltliteratur.
Romeo
and
Juliet
are
one
of
the
most
famous
romantic
couples
in
world
literature.
ParaCrawl v7.1
Mittels
Übersetzung
werden
die
unterschiedlichsten,
kulturell
bedingten
Nationalliteraturen
gleichsam
zur
Weltliteratur.
By
means
of
translation
the
most
different,
cultural
determined
national
literatures
become,
so
to
speak,
world
literature.
ParaCrawl v7.1
Große
Werke
der
Weltliteratur
wurden
von
russischen
Autoren
geschrieben.
Great
works
in
world
literature
were
written
by
Russian
authors.
ParaCrawl v7.1
Seine
Werke
zählen
bis
heute
zu
den
Höhepunkten
der
Weltliteratur.
To
this
day,
his
works
rank
among
the
world’s
greatest
literature.
ParaCrawl v7.1
Dantes
„Göttliche
Komödie“
ist
ein
Klassiker
der
Weltliteratur.
Dante’s
“Divine
Comedy”
is
one
of
the
classics
of
world
literature.
ParaCrawl v7.1
Weltliteratur
nacherzählen
(Shakespeare,
Cervantes,
Ovid).
Re-telling
world
literature
(Shakespeare,
Cervantes,
Ovid).
ParaCrawl v7.1
Schucker-Brunchen
ist
als
Schugger-Leo
eine
Figur
der
Weltliteratur
geworden.
Schucker-Brunchen
became
as
Schugger
Leo
a
character
of
the
world
literature.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Repertoire
umfasst
kammermusikalische
Werke
der
Weltliteratur
in
verschiedenen
instrumentalen
Besetzungen.
Her
repertoire
includes
a
rich
selection
of
chamber
works
from
world
literature
for
various
instrumental
formations.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Übersetzer
gäbe
es
die
Weltliteratur
nicht.
There
would
be
no
world
literature
without
translators.
ParaCrawl v7.1
Dostojewskij
gilt
als
einer
der
einflussreichsten
Schriftsteller
der
Weltliteratur.
Dostoyevsky
is
considered
one
of
the
world’s
most
influential
novelists.
CCAligned v1
Das
Haiku
ist
die
kürzeste
Gedichtform
der
Weltliteratur.
The
haiku
is
the
shortest
poetic
form
in
world
literature.
ParaCrawl v7.1
Der
Roman
"Der
Zauberberg"
wurde
zur
Weltliteratur.
The
novel
"The
Magic
Mountain"
became
a
piece
of
global
literature.
ParaCrawl v7.1
Auch
haben
ihn
die
Dichter
und
die
große
Poesie
der
Weltliteratur
lebenslang
begleitet.
The
great
poets
and
poems
of
world
literature
have
also
accompanied
him
throughout
his
life.
ParaCrawl v7.1
Tschingis
Aitmatow
war
die
Stimme
Kirgisistans
in
der
Weltliteratur.
Chingiz
Aitmatov
was
Kyrgyzstan's
voice
in
world
literature.
ParaCrawl v7.1