Translation of "Weltorganisation" in English
Dabei
sollten
die
Empfehlungen
der
Weltorganisation
für
Tiergesundheit
(OIE)
berücksichtigt
werden.
For
those
purposes
the
recommendations
of
the
World
Organisation
of
Animal
Health
(OIE)
should
be
taken
into
account.
DGT v2019
Diese
Programme
wurden
von
der
Zionistischen
Weltorganisation
in
Zusammenarbeit
mit
Jewish
Agency
produziert.
")
The
broadcasts
were
produced
at
Kol
Yisrael
by
the
World
Zionist
Organization
in
cooperation
with
the
Jewish
Agency.
Wikipedia v1.0
Hierbei
wurde
auch
auf
verfügbare
Informationen
der
Weltorganisation
für
Tiergesundheit
zurückgegriffen.
It
also
took
into
account
available
information
from
the
World
Organisation
for
Animal
Health.
DGT v2019
Dieses
Übereinkommen
beruht
auf
den
Leitlinien
der
Weltorganisation
für
Tiergesundheit
(OIE).
The
SPS
Agreement
refers
to
the
Guidelines
of
the
World
Organisation
of
Animal
Health
(OIE).
TildeMODEL v2018
Dieses
Übereinkommen
beruht
auf
den
Normen
der
Weltorganisation
für
Tiergesundheit
(OIE).
The
SPS
Agreement
refers
to
the
standards
of
the
World
Organisation
for
Animal
Health
(OIE).
DGT v2019
Diese
Liste
umfasst
alle
Mitgliedsländer
der
Weltorganisation
für
Tiergesundheit
(OIE).
That
list
includes
all
member
countries
of
the
World
Organisation
for
Animal
Health
(OIE).
DGT v2019
Er
war
ein
Mitglied
der
Shikmona
company
und
des
Finanzkomitees
der
Zionistischen
Weltorganisation.
He
was
a
member
of
the
board
of
directors
at
the
Shikmona
company,
and
also
of
the
finance
committee
of
the
World
Zionist
Organization.
WikiMatrix v1
Diese
Weltorganisation
erhält
die
Bezeichnung
"SKF
World
Union
Committee".
The
worldwide
organisation
shall
be
called
the
"SKF
World
Union
Committee".
EUbookshop v2
Nach
dem
Ende
des
Kalten
Krieges
kann
die
Ära
der
Weltorganisation
anbrechen.
If
this
is
not
folly,
it
is
at
least
the
proof
of
our
total
failure
to
understand
others
with
the
result
of
turning
the
whole
situation
upside
down,
as
in
the
world
described
by
George
Orwell.
EUbookshop v2
Gespielt
wird
nach
den
Regeln
der
Weltorganisation
für
Behinderten-Volleyball.
The
sport
is
governed
by
the
World
Organization
Volleyball
for
the
Disabled.
WikiMatrix v1
Die
Weltorganisation
für
geistiges
Eigentum
(WIPO)
unterstützt
UPOV
beim
Einstellungsverfahren.
The
World
Intellectual
Property
Organization
(WIPO)
assists
UPOV
in
recruitment
procedures.
CCAligned v1
Es
lebe
die
Komintern
(SH)
-
der
einzige
authentische
kommunistische
Weltorganisation!
Long
live
the
Comintern
(SH)
–
the
only
authentically
communist
organization
in
the
world!
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
eine
zwischenstaatliche
Weltorganisation
mit
197
Mitgliedern,
darunter
die
Europäische
Union.
It
is
a
universal
intergovernmental
organization
with
197
members,
including
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
die
Weltorganisation
mit
den
Energien
dieser
beiden
Pole
durchdrungen.
Thus,
the
organization
of
the
World
is
saturated
with
the
energies
of
these
two
poles.
ParaCrawl v7.1
Wird
von
der
Weltorganisation
für
geistiges
Eigentum
(WIPO)
verwaltet.
Administered
by
the
World
Intellectual
Property
Organization(WIPO).
ParaCrawl v7.1
Schlange
Werk
steht
unter
der
Schirmherrschaft
der
Weltorganisation
des
roten
Kreuzes.
Snake
factory
is
under
the
patronage
of
the
world
organization
of
the
red
cross.
CCAligned v1
Werden
Sie
Mitglied
und
treten
Sie
der
Weltorganisation
der
Darstellenden
Künste
bei!
Become
a
member
of
Swiss
ITI
and
join
the
World
Organization
of
the
Performing
Arts!
CCAligned v1
Die
Weltorganisation
sei
das
natürlich
Forum,
um
diese
universelle
Koalition
aufzubauen.
This
Organization
is
the
natural
forum
in
which
to
build
such
a
universal
coalition.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
eine
neue
Weltorganisation
für
Himmel
und
Erde
organisieren.
We
are
going
to
organize
a
new
world
organization
for
heaven
and
earth.
ParaCrawl v7.1
Sein
intellektueller
Gegner
war
Nahum
Goldmann,
damals
der
Präsident
der
zionistischen
Weltorganisation.
His
intellectual
adversary
was
Nahum
Goldmann,
then
the
president
of
the
World
Zionist
Organization.
ParaCrawl v7.1