Translation of "Weltweit eingesetzt" in English
Heute
werden
unsere
Standards
weltweit
zur
Projektfinanzierung
eingesetzt.
Today,
our
standards
are
applied
to
project
finance
around
the
world.
News-Commentary v14
Die
meisten
der
betroffenen
Schiffe
werden
jedoch
weltweit
eingesetzt.
Most
of
the
ships
involved
however
operate
worldwide.
TildeMODEL v2018
Die
zuvor
nur
in
Europa
verwendete
e-VLBI-Technik
wird
nun
weltweit
eingesetzt.
Previously
limited
to
Europe,
the
e-VLBI
technique
is
now
being
used
on
a
global
scale.
TildeMODEL v2018
Sicherheitsscanner
werden
derzeit
weltweit
auf
Flughäfen
eingesetzt.
At
present
Security
Scanners
are
being
deployed
at
airports
worldwide.
TildeMODEL v2018
Schiedmayer-Celesten
und
-Tastaturglockenspiele
werden
unter
anderem
in
Opern-
und
Konzerthäusern
weltweit
eingesetzt.
Worldwide,
Schiedmayer
celestas
and
keyboard
Glockenspiel
are
used,
among
others,
in
operas
and
concert
halls.
WikiMatrix v1
Drogenwischtests
werden
seit
über
15
Jahren
in
vielen
Ländern
weltweit
eingesetzt.
This
test
has
been
used
worldwide
for
over
15
years.
WikiMatrix v1
Der
FWD
wurde
in
Europa
entwickelt
und
wird
heute
weltweit
eingesetzt.
The
FWD
has
been
developed
in
Europe,
and
is
now
in
worldwide
use.
EUbookshop v2
Derartige
Steckverbinder
sind
bei
Computern
und
anderen
Elektronikgeräten
weltweit
eingesetzt.
Plug
connectors
are
in
use
worldwide
in
conjunction
with
computers
and
other
electronic
devices.
EuroPat v2
Elektra-Maschinen
werden
seit
Jahrzehnten
in
berühmten
Cafés
und
Bars
weltweit
eingesetzt.
Elektra
machines
have
been
used
for
decades
in
world
famous
cafes
and
bars.
WikiMatrix v1
Die
Lifesaver-Flasche
wird
von
tausenden
Menschen
weltweit
eingesetzt.
Lifesaver
bottle
is
used
by
thousands
of
people
around
the
world.
QED v2.0a
Seit
fast
30
Jahren
werden
die
Produkte
der
LB-Prägetechnik
weltweit
eingesetzt.
For
more
than
25
years,
products
of
LB-Praegetechnik
have
been
used
with
great
success.
CCAligned v1
Seit
2006
wurden
mehr
als
1.000
Pluralis
Garnituren
weltweit
eingesetzt.
More
than
6,000
Pluralis
refiner
fillings
have
been
used
worldwide
since
2006.
ParaCrawl v7.1
Die
preisgekrönten
Software-Produkte
von
Famatech
werden
von
Millionen
von
IT-Profis
weltweit
eingesetzt.
Famatech’s
award-winning
software
products
are
used
by
millions
of
IT
professionals
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Diese
Technik
ist
eine
der
weltweit
eingesetzt.
This
technique
is
one
of
the
most
used
worldwide
.
CCAligned v1
Über
11
Millionen
ISO
Container
werden
weltweit
eingesetzt.
More
than
11
million
ISO
containers
are
in
use
throughout
the
world.
CCAligned v1
Unsere
Geräte
werden
in
mehreren
Ländern
weltweit
eingesetzt.
Devices
made
by
us
are
used
in
several
countries
worldwide.
CCAligned v1
Übersetzungssystem,
das
von
weltweit
führenden
Industrieunternehmen
eingesetzt
wird.
It
is
a
computer
aided
translation
system
which
has
been
used
by
the
leading
global
industrial
companies.
CCAligned v1
Von
Verlagen
und
Unternehmen
weltweit
eingesetzt.
Trusted
by
publishers
and
corporates
worldwide.
CCAligned v1
Seit
20
Jahren
wird
VIT®
erfolgreich
weltweit
eingesetzt.
Since
20
years
VIT®
is
applied
worldwide.
CCAligned v1
Unser
Spezialservice
für
Kurzlängenrohre
wird
weltweit
von
Ingenieurbüros
eingesetzt.
Our
specialist
service
for
short
cut
lengths
tube
is
used
by
engineering
companies
worldwide.
CCAligned v1
Die
Zahnräder
und
weiteren
technisch
anspruchsvollen
Präzisionsspritzgussteile
made
in
Switzerland
werden
weltweit
eingesetzt.
The
gears
and
other
technically
demanding
precision
injection-moulded
parts
made
in
Switzerland
are
found
in
use
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
LEF-Technologie
wird
bereits
in
mehr
als
10
Systemen
weltweit
eingesetzt.
The
LEF
technology
has
already
been
applied
in
more
than
10
systems
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Diese
individuell
abgestimmten
Systeme
werden
von
vielen
führenden
Büromöbelherstellern
weltweit
eingesetzt.
These
customized
systems
are
used
by
leading
office
furniture
manufacturers
world-wide.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschinen
und
Maschinenanlagen
werden
weltweit
erfolgreich
eingesetzt
und
kontinuierlich
weiterentwickelt.
The
machines
and
machine
facilities
are
implemented
successfully
worldwide
and
are
subject
to
continuous
further
development.
ParaCrawl v7.1
Die
beliebtesten
E-Mail-Client
Microsoft
Outlook
wird
weltweit
eingesetzt.
The
most
popular
email
client
Microsoft
Outlook
is
used
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
variablen
Aufbaumöglichkeiten
werden
die
Einschneckenextruder
für
unterschiedlichste
Prozessaufgaben
weltweit
eingesetzt.
Thanks
to
their
variable
expansion
options,
the
single-screw
extruders
are
used
worldwide
for
a
wide
variety
of
process
tasks.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommerzialisierung
war
erfolgreich
und
heute
wird
Graphic
Concrete®
weltweit
eingesetzt.
The
commercialization
of
the
company
took
place
and
today
graphic
concrete®
is
used
internationally.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Softwareprodukte
ExSBR
und
PeopleSync
werden
von
verschiedensten
Kunden
weltweit
eingesetzt.
Our
software
products
ExSBR
and
PeopleSync
are
used
by
very
different
customers
worldwide.
ParaCrawl v7.1