Translation of "Weltweit einzigartig" in English

Die Kampagnen fr gesunde Arbeitspltze der EU-OSHA sind weltweit einzigartig.
EU-OSHAs Healthy Workplaces Campaigns are the largest of their kind in the world.
TildeMODEL v2018
Exposure beinhaltet nicht nur die europäischen, sondern auch weltweit einzigartig und Raritäten.
The exhibition is one of not only European, but also world unique and rare experiences.
CCAligned v1
Sie sind einzigartig weltweit – Fachleute nennen sie darum Endemiten.
They are unique – so specialists call them 'endemites'.
ParaCrawl v7.1
Bestandteil der Ladung war auch Champagner, der weltweit einzigartig ist.
The cargo also contained some unique old champagne.
ParaCrawl v7.1
Die Heilwasser der Gornja Trepca sind in ihrer Zusammensetzung weltweit einzigartig.
Healing waters of Gornja Trepca are made up of unique in the world.
ParaCrawl v7.1
Das Engagement ist weltweit einzigartig und überschreitet das branchenübliche Maß bei Weitem.
It is a unique commitment worldwide and by far exceeds customary industry standards.
ParaCrawl v7.1
Die Aktion SOS-Kunststück ist weltweit einzigartig und hat sich mittlerweile fest etabliert.
The "SOS Kunststück" auction is unique worldwide and solidly established.
ParaCrawl v7.1
Weltweit einzigartig ist die drehbare Strahlführung für die Behandlung mit Schwerionen.
The rotating gantry for treatment with heavy ions is unique in the world.
ParaCrawl v7.1
Außerdem gibt es nun einen laminaren Schwerlastreinraum, der weltweit einzigartig sein dürfte.
In addition there is now a laminar heavy load pure area, which might be world-wide singular.
ParaCrawl v7.1
Weltweit einzigartig war ebenfalls, dass auch Frauen die Bibliothek nutzen durften.
The fact that women were also allowed to use the library was also a world first.
ParaCrawl v7.1
Diese Kombination macht CD12 auf seinem Gebiet weltweit einzigartig.
This combination makes CD12 unique in its field worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die artenreiche Pflanzenwelt und geologische Besonderheit sind weltweit einzigartig.
The rich flora and geological specific features are unique to our planet.
ParaCrawl v7.1
Ihre E-Mail Adresse ist weltweit einzigartig.
Your email address is unique worldwide.
ParaCrawl v7.1
Das Antriebsmanagement ist in dieser Form weltweit einzigartig.
The drive management in this form is unique in the world.
ParaCrawl v7.1
Die Kunst-,und Kultur-Zentren der Insel sind weltweit einzigartig dank diesem unermüdlichen Künstler.
The Art and Culture Centers of Lanzarote are unique in the world thanks to Cesar Manrique.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination aus Zoologischem und Botanischem Garten sowie historischem Park ist weltweit einzigartig.
The combination of zoological and botanical gardens and the historic park is unique in the world.
ParaCrawl v7.1
Diese Darstellung des menschlichen Körpers ist weltweit einzigartig.
This performance about the human body is unique in the world.
ParaCrawl v7.1
Die Haptik und die Ergonomie des Stativs sind weltweit einzigartig.
The feel and ergonomics of the stand are one-of-a-kind worldwide.
ParaCrawl v7.1
Der Schutzstatus des Gewässers gilt als weltweit einzigartig.
The pond's conservation status is one of a kind in the world.
ParaCrawl v7.1
Die alpine Kompetenz von Zermatt ist weltweit einzigartig.
Zermatt's alpine competence is unique anywhere in the world.
ParaCrawl v7.1
Die Sachkenntnis in all diesen Disziplinen unter einem Dach ist weltweit einzigartig.
Having the knowledge and expertise of all these disciplines under one roof is a world first.
CCAligned v1
Weltweit einzigartig: Nie mehr Pflegen - spart Zeit und Kosten!
Unique worldwide: No maintenance required, saves you time and money.
CCAligned v1
Die Kombination der Parameter Bewegungsaktivität, Temperatur und pH-Wert ist weltweit einzigartig.
The combination of the activity, temperature and pH parameters is unique throughout the world.
CCAligned v1
Diese Art der "Feinjustage" dürfte weltweit wohl einzigartig sein.
This kind of "fine adjustment" is probably unique worldwide.
CCAligned v1
Die von Menu System entwickelte und patentierte Induktionstechnologie ist weltweit einzigartig.
The induction technology developed and patented by Menu System is unique worldwide.
CCAligned v1
Unser Verschluss aus Sterling Silber ist in dieser Form und Kombination weltweit einzigartig.
Our sterling silver clasp is unique in its shape and combination worldwide.
CCAligned v1
Eine einzigartige Geschichte, ebenso wie unser Konzern weltweit einzigartig ist.
A unique story, just as unique as our group.
CCAligned v1

Related phrases