Translation of "Weltweit gibt es" in English

Weltweit gibt es Widerstände gegen einen früheren Ausstieg aus diesen Stoffen.
Throughout the world there is resistance to an earlier end to the use of these materials.
Europarl v8
Weltweit gibt es keine vergleichbaren Informationssysteme dieser Art.
There will be no other information systems of the kind in the world.
Europarl v8
Weltweit gibt es noch immer 900 Millionen Analphabeten.
Nine hundred million people are still illiterate.
Europarl v8
Weltweit gibt es 42 Millionen AIDS-Infizierte.
Forty-two million people are infected with AIDS in the world.
Europarl v8
Weltweit gibt es etwa anderthalb Millionen Tonnen abgereichertes Uran.
There is approximately one and a half million tonnes of depleted uranium in the world.
Europarl v8
Weltweit gibt es 10.000 Arten von Vögeln.
There are 10,000 species of birds in the world.
TED2020 v1
Weltweit gibt es etwa 110.000 Dunganen.
Their population is about 110,000.
Wikipedia v1.0
Weltweit gibt es große geographische Unterschiede in Bezug auf die Häufigkeit.
However in the developing world penile cancer is much more common.
Wikipedia v1.0
Weltweit gibt es über tausend verschiedene Amateurfunkdiplome.
There are thousands of operating awards available.
Wikipedia v1.0
Weltweit gibt es immer mehr extreme Klimaereignisse.
Climate records continue to be broken worldwide.
News-Commentary v14
Weltweit gibt es 276 grenzübergreifende Süßwasserbecken und ungefähr ebenso viele grenzübergreifende Grundwasservorkommen.
Worldwide, there are 276 cross-border freshwater basins and about as many cross-border aquifers.
News-Commentary v14
Eine der höchsten Fehlernährungsraten weltweit gibt es in Westafrika.
West Africa is home to some of the world’s highest rates of malnutrition.
News-Commentary v14
Weltweit gibt es über 20.000 Bienenarten, und sie sind einfach fantastisch.
There's over 20,000 species of bees in the world, and they're absolutely gorgeous.
TED2020 v1
Weltweit gibt es nur 16 bedeutende Hersteller der betroffenen Ware.
In particular, injury indicators related to the financial performance of all known Union producers, such as profitability and cash flow, were seriously affected.
DGT v2019
Weltweit gibt es einen Trend zur Abschaffung der Todesstrafe:
There is a worldwide trend towards abolition:
TildeMODEL v2018
Weltweit gibt es eine große Anzahl von öffentlichen oder privaten Freiwilligendienstorganisationen.
Throughout the world there are a great many voluntary service organisations, both public and private.
TildeMODEL v2018
Weltweit gibt es bisher nur sehr wenige IPv6-Websites.
Worldwide there are only very few IPv6 websites.
TildeMODEL v2018
Weltweit gibt es erhebliche Unterschiede zwischen restriktiven und permissiven Ansätzen.
Around the world there are stark contrasts between restriction and authorisation.
TildeMODEL v2018
Weltweit gibt es ganz unterschiedliche Wettbewerbsvorschriften.
Different systems of competition rules exist worldwide.
TildeMODEL v2018
Weltweit gibt es diverse Unternehmen welche sich auf diesen Bereich spezialisiert haben.
Worldwide, there are several companies that specialize in this area.
Wikipedia v1.0
Weltweit gibt es etwa 900 Arten.
There are approximately 900 species worldwide.
WikiMatrix v1
Weltweit gibt es etwa 10.000 Guyots.
There are about 10,000 CMCs worldwide.
WikiMatrix v1
Weltweit gibt es derzeit etwa 900 Payment-Service-Provider.
There are more than 900 payment providers in the world.
WikiMatrix v1
Weltweit gibt es rund 25.000 Flechtenarten.
There are more than 25,000 Squires around the world.
WikiMatrix v1
Weltweit gibt es rund 5000 Kartoffelsorten.
There are about 5,000 potato varieties worldwide.
WikiMatrix v1
Weltweit gibt es ungefähr 315 Millionen Menschen mit Diabetes.
Worldwide, we're looking at approximately 315 million people with diabetes.
OpenSubtitles v2018
Flüchtlinge: Weltweit gibt es derzeit geschätzte 30 Millionen Flüchtlinge.
Refugees issues: There are today an estimated 30 million refugees and dis­placed persons worldwide.
EUbookshop v2
Weltweit gibt es bereits 5,5 Milliarden Mobiltelefone.
There are already 5.5 billion mobiles in the world.
QED v2.0a
Weltweit gibt es ausgebildete MDT Fachleute in 40 Ländern.
There are trained practitioners of MDT in 36 countries worldwide.
ParaCrawl v7.1

Related phrases