Translation of "Weltwirtschaftsforum" in English

Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission zum Weltsozialforum und zum Weltwirtschaftsforum.
The next item is the Commission statement on the World Social Forum and the World Economic Forum.
Europarl v8
Ich habe für den Entschließungsentwurf zum Weltsozialforum und zum Weltwirtschaftsforum gestimmt.
I voted in favour of the resolution on the World Social Forum and the World Economic Forum.
Europarl v8
Foto von Weltwirtschaftsforum unter CC-L veröffentlicht.
Photo released under Creative Commons by the World Economic Forum.
GlobalVoices v2018q4
Diesen Film haben wir im Januar auf dem Weltwirtschaftsforum in Davos gezeigt,
So we took this film to the World Economic Forum in Davos in January.
TED2020 v1
Es überrascht nicht, dass die Atmosphäre beim diesjährigen Weltwirtschaftsforum düster war.
Not surprisingly, the atmosphere at this year’s World Economic Forum was grim.
News-Commentary v14
Im Januar nahm ich am Weltwirtschaftsforum in Davos teil.
In January I attended the World Economic Forum in Davos.
EUbookshop v2
Im Jahr 2012 wurde Cloudflare vom Weltwirtschaftsforum als technologischer Vorreiter anerkannt.
In 2012, Cloudflare was recognized by the World Economic Forum as a Technology Pioneer.
WikiMatrix v1
Dem Weltwirtschaftsforum zufolge sind wir eines der wettbewerbsfähigsten Länder der Welt.
Yet the World Economic Forum thinks we’re one of the most competitive countries in the world.
CCAligned v1
Das Weltwirtschaftsforum zeichnete Hein 2014 als "Young Global Leader" aus.
The World Economic Forum named Bettina on its "Young Global Leader" for 2014.
ParaCrawl v7.1
Präsident Trump ist beim "Weltwirtschaftsforum" in Davos aus dem Hubschrauber ausgestiegen.
President Trump disembarked from the helicopter at the World Economic Forum in Davos.
ParaCrawl v7.1
Laut Weltwirtschaftsforum kommen zehn der 20 wettbewerbsfähigsten Volkswirtschaften aus Europa.
According to the World Economic Forum, ten of the 20 most competitive economies come from Europe.
ParaCrawl v7.1
Studien von McKinsey und dem Weltwirtschaftsforum kommen zu ähnlich moderaten Ergebnissen.
Studies by McKinsey and the World Economic Forum get to similarly moderate results.
ParaCrawl v7.1
Laut Weltwirtschaftsforum sind die Top-Ten-Skills für 2020:
According to the World Economic Forum, the top 10 skills for 2020 are:
CCAligned v1
Herr Descalzi wurde auf dem Weltwirtschaftsforum zu sprechen im Schweizer Ferienort Davos.
Mr Descalzi was speaking at the World Economic Forum in the Swiss resort of Davos.
CCAligned v1
Die Seminarräume sind am jährlichen Weltwirtschaftsforum WEF beliebter Treffpunkt der Polit- und Wirtschaftsprominenz.
The seminar rooms are a popular meeting venue for people of political and economic prominence attending the annual World Economic Forum
ParaCrawl v7.1
Das Weltwirtschaftsforum tritt DigitalZurich2025 als Trägermitglied bei.
The World Economic Forum is joining DigitalZurich2025 as a member.
ParaCrawl v7.1
Die zweite Auflage wurde vergangene Woche auf dem Weltwirtschaftsforum im Schweizer Davos vorgestellt.
The EPI's second edition was presented at the 2008 World Economic Forum in Davos, Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Der Informationstag begann zwei Tage vor dem Weltwirtschaftsforum.
The Information Day event began two days before the Economic Forum.
ParaCrawl v7.1
Die ETH ZÃ1?4rich zeigt am Weltwirtschaftsforum 2017 in einer öffentlichen Ausstellung neuste Forschungsergebnisse.
ETH Zurich is presenting its latest research findings in a public exhibition at the World Economic Forum 2017.
ParaCrawl v7.1
Die Liste der Technologie-Pioniere gibt das Weltwirtschaftsforum seit 2000 heraus.
The World Economic Forum has been publishing its annual list of technology pioneers since 2000.
ParaCrawl v7.1
Bereits jetzt schwimmen laut Weltwirtschaftsforum 150 Mio. Tonnen Plastik in den Weltmeeren.
According to the World Economic Forum, the world's oceans now contain 150 million tonnes of plastic.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Weltwirtschaftsforum in Davos wurde kürzlich eine internationale Studie dazu vorgestellt.
An international study was recently presented at the World Economic Forum in Davos.
ParaCrawl v7.1
Schellnhuber spricht beim Weltwirtschaftsforum in Davos - Mehr...
Schellnhuber speaks at World Economic Forum in Davos - Read More…
ParaCrawl v7.1
Das Weltwirtschaftsforum Osteuropa (WEF) tagt in Salzburg.
The World Economic Forum Eastern Europe (WEF) met in Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Das 31. Weltwirtschaftsforum findet in Davos statt.
The 31st World Economic Forum took place in Davos.
ParaCrawl v7.1
Was wissen wir über das Weltwirtschaftsforum 2019?
What do we know about the 2019 World Economic Forum?
ParaCrawl v7.1