Translation of "Wenig energie" in English

Bioethanol ist ein Ausweg, sofern er sich mit wenig Energie herstellen lässt.
Bio-ethanol is a solution, provided it can be produced using low levels of energy.
Europarl v8
Sie alle liefern wenig Energie pro Flächeneinheit und diese Tatsache müssen wir akzeptieren.
They all have a small power per unit area, and we have to live with that fact.
TED2020 v1
Mit so wenig Energie reagieren sie sehr empfindlich auf Schwankungen in der Umgebung.
With so little energy, they’re incredibly sensitive to fluctuations in the environment.
TED2020 v1
Unsere Werte bestätigen, dass Sie nur noch extrem wenig Energie haben.
Enterprise, our readings confirm your power extremely low, your shields buckling.
OpenSubtitles v2018
Unterm Strich würde so nur sehr wenig oder keine Energie eingespart.
As a result, net energy savings would be low or non-existent.
TildeMODEL v2018
Verglichen mit herkömmlichen Scheinwerfern für Abblendlicht verbrauchen sie außerdem nur wenig Energie.
They also have a low energy consumption rate compared with existing 'dipped-beam' head lights.
TildeMODEL v2018
Wir haben zu wenig Energie für die Umkehrung.
We still don't have enough power to reverse it.
OpenSubtitles v2018
Alles was ich jetzt finden muss, ist ein wenig Energie.
All I have to find is some energy.
OpenSubtitles v2018
Nein, Adrien, das hat zu wenig Energie.
No, it doesn't have enough energy.
OpenSubtitles v2018
Ich kann keine Nahrung bei mir behalten, hab wenig Energie.
I can't really keep food down. My energy levels are low.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, ich bin ein wenig über die Energie hier besorgt.
I mean, I am a little bit worried about the energy around here.
OpenSubtitles v2018
Aber Ihre Genesung benötigt, noch wenig Energie die du noch hast.
But your recovery will require what little energy you have remaining.
OpenSubtitles v2018
Wenig Energie und Lebenserhaltung, aber ein Kraftfeld beschützt es.
Minimal power and life-support, but the ship is protected by a force field.
OpenSubtitles v2018
Zudem verbrauchen sie so wenig Energie wie möglich.
The other piece of the puzzle is to use as little energy as possible.
TED2020 v1
Dies betrifft besonders die kleinen Mitgliedstaaten, die nur relativ wenig Energie produzieren.
This particularly applies to smaller Member States with relatively insubstantial power-generating undertakings.
Europarl v8
Phaser und Torpedos überprüft, sie haben zu wenig Energie für einen Einsatz.
Phasers and torpedoes are armed, but I show insufficient power to fire them.
OpenSubtitles v2018
Zu wenig Energie, und du wächst zu langsam.
Too little power and you'll grow too slowly like Adam.
OpenSubtitles v2018
Eine gemeinsame Antriebsanordnung für beide Ventile benötigt äusserst wenig Energie.
A common drive arrangement for both valves requires extremely little energy.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Verfahren benötigt somit äußerst wenig elektrische Energie.
Thus the process according to the invention requires an extremely low electric power consumption.
EuroPat v2
Um möglichst wenig Energie zu verbrauchen werden als Leuchtmittel vorteilhaft LED verwendet.
In order to consume minimum energy, LEDs are advantageously used as the illumination means.
EuroPat v2
Du brauchst nur ein wenig flüssige Energie.
You need some liquid energy.
OpenSubtitles v2018
Nun, du kannst ein wenig Energie hiermit abbauen.
Well, you can start by burning off a little energy with that.
OpenSubtitles v2018
Wir bemerkten es nicht, weil es sehr wenig Energie ausstrahlt.
We didn't notice it on the way down because it's radiating very little EM.
OpenSubtitles v2018
Der hochempfindliche Herzfrequenzsensor von Grove verbraucht nur wenig Energie.
The Grove Heart Rate Sensor is highly sensitivity and consumes very little power.
ParaCrawl v7.1
Alle wollen ein wenig von deiner Energie haben.
Everyone wants to have a little bit of your energy.
ParaCrawl v7.1
Kühlerer Betrieb, da nur sehr wenig Energie als Verlustwärme verloren geht.
Cool running as little energy is wasted as heat.
CCAligned v1

Related phrases