Translation of "Weniger ausgaben" in English

Weniger Ausgaben bedeuten, dass die Regierung kleiner wird.

Jetzt habe ich weniger Ausgaben und mehr Zeit für meine Interessen.

Jetzt zu handeln bedeutet auf lange Sicht weniger Ausgaben.

Ausrüstung mit dem automatischen hohen Maß, kostete weniger Ausgaben.

Doch weniger Steuereinnahmen müssen mit weniger Ausgaben kompensiert werden.

Durch die Ausgaben weniger Geld für Hypotheken, Sie sparen viel Zeit.

Weniger Ausgaben bei gleichbleibender Sicherheit erfordern ein arbeitsteiliges Vorgehen in der EU.

Innerhalb der Beitrittsländer wichen die Ausgaben weniger stark von einander ab als in der derzeitigen Union.

Mitgliedstaaten, was zur Folge hat, daß im Vereinigten Königreich weniger GAP-Ausgaben getätigt werden;

Die Verwendung PandaHall Gutschein-code kaufen, ist eine effektive und bewährte Mittel, die Ausgaben weniger.

Weniger Abfall bedeutet weniger Ausgaben.

Behalten Sie dennoch Alternativvorschläge im Auge, die mit weniger hohen Ausgaben verbunden sind!

Die geschulten Bauern hatten im Durchschnitt höhere Erträge und weniger Ausgaben für chemischen Pflanzenschutz.

Auf Seiten der Nachfrage sind die verfügbaren Wirtschaftsdaten zu Privatkonsum und öffentlichen Ausgaben weniger rühmlich.

Bei der Vereinfachung ist jedoch ein gewisses Maß an Vorsicht geboten, um die richtige Balance zwischen Vereinfachung und der Formulierung politischer Ziele zu finden und unbeabsichtigte Nebeneffekte wie weniger gezielte Ausgaben zu vermeiden.

In meinem Redebeitrag möchte ich insbesondere auf die Rubrik 5 in Bezug auf die Verwaltungsausgaben und die operativen Ausgaben der verschiedenen Einrichtungen eingehen und daran erinnern, dass der Umfang der administrativen und operativen Ausgaben weniger als 6 % im jährlichen Haushaltsplan der Europäischen Union ausmacht.

Der Grund dafür ist, dass der Vorschlag keine Prioritäten für wichtige und weniger wichtige Ausgaben enthält, die wir für notwendig erachten.

Wären die Menschen besser über Prävention unterrichtet, würden sie mehr auf ihren Körper hören, würden auch die Ärzte dazu gebracht, ihre Patienten zu erziehen, würden Krebsvorsorgeuntersuchungen oder die Behandlung von Frauen vor der Menopause eher erstattet, fielen mit Sicherheit im nachhinein weniger Ausgaben an, und die Sterblichkeit ginge zurück.

Die Bestimmungen sehen auch eine Kürzung der den Mitgliedstaaten zugewiesenen Beträge im darauf folgenden Haushaltsjahr vor, wenn die bis zum 30. Juni getätigten Ausgaben weniger als 75 % ihrer ursprünglichen Mittelzuweisung ausmachen.

Da die Werbung aufgrund der vielen Verbote und immer knapper werdender Mittel schwieriger geworden ist, misst die Werbeindustrie der Werbung bei ihren Marketing-Ausgaben weniger Bedeutung bei.

Andererseits bedeuten die Vorschläge, daß das Europäische Parlament im Laufe dieses Zeitraums - 2000-2006 - über ca. 20 Milliarden Euro weniger an nichtobligatorischen Ausgaben entscheiden wird, als es der genannte Artikel 203 erlauben würde, und außerdem könnte und würde das Parlament bei einer neuen Hypothese ohne Beschränkungen auf der Grundlage von Artikel 203 entscheiden.

Aber genauso heißt es, dass die Mitgliedstaaten, wenn Aufgaben auf die europäische Ebene – Außen-, Sicherheits-, Entwicklungspolitik – übertragen werden, auch einmal darüber diskutieren müssen, dass es nicht nur eine Erhöhung des EU-Haushalts gibt, sondern möglicherweise auch auf nationaler Ebene weniger Ausgaben erforderlich sein könnten.

Das Berichtigungsschreiben, das wir Ihnen vorlegen werden, schließt damit ab, dass wir die Reserve aufheben können und dass wir weniger Ausgaben im Agrarbereich benötigen, als zunächst in der Kalkulation vorgesehen war, so dass eine relativ hohe Marge verbleibt.

Disziplin und eine strenge Ausgabenpolitik sind selbstverständlich unerlässlich, aber die Weigerung, das Defizit, das durch hochwertige Investitionen entsteht und mit der Eindämmung weniger hochwertiger Ausgaben einhergeht, als Instrument einer antizyklischen Politik zu benutzen, ist ganz unsinnig.

Wie bei jeder Steuer und Subvention hängt auch hier der Nettoeffekt davon ab, ob diejenigen, denen die Steuer auferlegt wird, ihre Ausgaben weniger zurückfahren, als die Subventionsempfänger sie erhöhen.

Herkömmliche öffentliche Investitionen sind oft weniger wertvoll als Ausgaben für Ausbildung oder institutionelle Verbesserungen und können dazu führen, dass „weiße Elefanten“ von zweifelhaftem sozialen Wert finanziert werden.