Translation of "Wenn alles in ordnung ist" in English
Wenn
alles
in
Ordnung
ist,
kontaktieren
wir
Sie.
If
everything
is
in
order,
you
will
be
contacted.
OpenSubtitles v2018
Wenn
alles
in
Ordnung
ist,
hätten
sie
Bericht
erstatten
sollen.
If
they're
all
right,
they
should
have
reported
in.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
viele
Orte
gemeinsam
bereisen,
wenn
alles
wieder
in
Ordnung
ist.
We'll
go
lots
of
places
together,
when
things
get
back
to
normal.
OpenSubtitles v2018
Wenn
alles
in
Ordnung
ist,
können
wir
wie
besprochen
fortfahren.
If
things
are
in
order,
we
can
proceed
as
discussed.
OpenSubtitles v2018
Wir
entscheiden,
wenn
alles
in
Ordnung
ist,
okay?
We'll
decide
when
it's
all
right,
okay?
OpenSubtitles v2018
Wenn
alles
in
Ordnung
ist,
werden
wir
zurück
kommen.
If
it's
all
fine,
we'll
come
back.
OpenSubtitles v2018
Trinkt
seinen
Jägermeister
und
geht
wieder,
wenn
alles
in
Ordnung
ist.
IF
everything
is
alright...
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
uns
dieses
Zeichen,
wenn
mit
Ihnen
alles
in
Ordnung
ist!
Can
you
give
us
a
thumbs-up
if
you're
okay?
OpenSubtitles v2018
Wenn
alles
in
Ordnung
ist,
sag
etwas.
If
you're
all
right,
say
something.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sonst
alles
in
Ordnung
ist,
müssen
wir
jetzt
wieder
los.
Now,
if
there's
nothing
else
and
you're
secure,
we
got
to
get
moving.
OpenSubtitles v2018
Also,
wenn
hier
alles
in
Ordnung
ist...
If
everything
seems
to
be
all
right...
OpenSubtitles v2018
Wenn
alles
in
Ordnung
ist,
unterschreiben
Sie,
wo
angekreuzt
ist.
If
everything
is
satisfactory,
please
sign
all
copies
where
tagged.
OpenSubtitles v2018
Wenn
alles
in
Ordnung
ist,
sieht
er
hier
rein.
When
it's
all
clear,
he's
facing
in.
OpenSubtitles v2018
Wenn
alles
in
Ordnung
ist,
wovor
haben
Sie
dann
Angst?
If
all
goes
well,
what
are
you
afraid
of?
Europarl v8
Klopf
dreimal,
wenn
alles
in
Ordnung
ist.
Knock
3
times
if
everything's
okay.
OpenSubtitles v2018
Die
Wechselgeldabgabe
erfolgt
somit
nur
dann,
wenn
wirklich
alles
in
Ordnung
ist.
Change
is
only
therefore
dispensed
if
everything
is
really
in
order.
EuroPat v2
Unterschreiben
Sie
bitte
hier,
wenn
alles
in
Ordnung
ist.
Just
sign
there
if
it's
all
okay.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wenn
alles
in
Ordnung
ist.
All
right,
if
everything's
fine.
OpenSubtitles v2018
Zoll
wird
Ihre
Form
genehmigen,
wenn
alles
in
Ordnung
ist.
Customs
will
approve
your
form
if
everything
is
in
order
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
alles
in
Ordnung
ist
wird
Ihr
Konto
innerhalb
von
24
Stunden
bestätigt.
If
everything
is
fine,
your
account
will
be
approved
within
24
hours.
CCAligned v1
So
sollte
ohne
Probleme
eine
Verbindung
herstellen,
wenn
alles
in
Ordnung
ist.
Thus
should
connect
without
problem,
if
everything
is
in
order.
ParaCrawl v7.1
Dies
sollte
ohne
Probleme
anschließen,
wenn
alles
in
Ordnung
ist.
This
should
connect
with
no
problem,
if
everything
is
in
order.
ParaCrawl v7.1
Wenn
alles
in
Ordnung
ist,
überweisen
wir
den
Betrag.
Once
approved,
we’ll
transfer
the
relevant
amount
to
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
alles
in
Ordnung
ist,
muss
die
Ausgabe
enden
mit:
If
everything
is
allright,
the
command
must
end
by:
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
alles
in
Ordnung
ist?
And
if
everything
is
in
order?
ParaCrawl v7.1
Wenn
alles
in
Ordnung
ist,
schneiden
Sie
das
Futter
auf
dieser
Linie.
If
everything
is
in
order,
cut
the
lining
on
this
line.
ParaCrawl v7.1
Wenn
alles
in
Ordnung
ist,
klicken
Sie
auf
"Installieren"
If
everything
is
ok,
press
the
"install"
button
CCAligned v1
Wenn
alles
in
Ordnung
ist,
wähle
die
glückliche
Sonne.
If
everything
is
hunky
dory
for
them,
choose
the
Happy
Sun.
CCAligned v1
Wenn
alles
in
Ordnung
ist,
klicken
Sie
einfach
"Beenden".
If
everything
is
okay,
just
hit
"Finish".
ParaCrawl v7.1